1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR IlO CTAHAAPTH3AL - classe de rsistance 1 770 N/mm*; . - me centrale en textile. Les essais doivent tre effectus su r deux assemblages pour chaque diamtre nominal choisi. Les assemblages doiven t pr- senter ch
2、aque extrmit un il piss muni dune cosse pleine. La longueur du cble entre les extrmits des pissures doit tre la mme que celle pour les essais de prototype (voir 7.1). Les essais doivent tre mens sur une machine de traction qui travaille en fatigue, capable de produire le mme type de con- trainte cha
3、cune des extrmits fixe et en mouvement. Chaque assemblage doit tre soumis une tension variable sous forme de cycle, le long de laxe du cble, allant de 15 30 % de la force minimale de rupture du cble indique dans IISO 2408. La frquence de la machine ne doit pas excder 15 kHz. Pour tre conforme la prs
4、ente Norme internationale, chacun des six assemblages choisis pour les essais de prototype doit rsister 20 000 cycles. Ils doivent ensuite avoir une force de rupture au moins gale 70 % de la force minimale de rupture du cble. ISO 87944986 (FI Annexe Mthode dpissage (Cette annexe fait partie intgrant
5、e de la norme.) A.1 Gnralits La prsente annexe spcifie une mthode de fabrication des pissures avec ou sans cosse partir dun cble en acier six torons, me en acier ou en textile et cbl normal. Cette mthode prvoit lutilisation dune cosse dans loeil de lpissure, mais la mthode est la mme lorsque lpissur
6、e est faite sans cosse. A.2 Mthode A.2.1 Les pissures doivent tre faites de cinq passages dont trois passages avec lensemble des fils des torons et deux pas- sages avec la partie des fils des torons non coups. Toutes les pissures doivent tre faites dans les passages des torons dans le sens oppos cel
7、ui du pas de cblage et cela doit tre fait, sauf pour les premires sries de passages, en passant tous les torons dcbls. A.2.2 Les passages suivants doivent tre faits en engageant chaque toron dcbl au-dessus du toron adjacent et sous le toron suivant. A.2.3 Si le cble a une me en textile, celle-ci doi
8、t tre enga- ge entirement avec les torons dcbls lors de leur premier passage et ensuite elle doit tre coupe lendroit o elle res- sort du cble. Si les torons ont une me en textile, elle doit tre laisse telle quelle dans les torons. A.2.4 Si le cble est me mtallique, il doit tre spar en trois parties,
9、 cest-dire - deux torons; - deux torons; - deux torons plus lme. Ces trois parties doivent tre engages dans trois brins et pas- ses avec eux en trois passages complets. A.2.5 Si le cble est me mtallique, celle-ci doit tre enga- ge lors du premier passage et ensuite tre dispose au centre de lpissure
10、sur toute la longueur de lpissure. A.2.6 Tous les passages doivent tre serrs trs fort par rap- port la ligne centrale du cble piss. Pour obtenir des passa- ges solides et courts, il peut tre ncessaire de les travailler en position en utilisant un pissoir ou un maillet. A.3 Prparation A.3.1 La cosse
11、doit tre positionne dans ltau et le cble mis en place autour de la cosse de telle faon que la partie prin- cipale du cble soit droite et lextrmit du cble gauche. A.3.2 La cosse doit soit tre serre au milieu et sur les deux cts, soit tre munie dun moyen de serrage. A.3.3 Les torons doivent tre dcbls.
12、 Les extrmits des torons des cbles non prforms doivent tre ligatures avec soin. A.3.4 La disposition du cble et de la cosse doit alors tre telle que reprsente la figure 1. 6 - Figure 1 - Disposition du cble et de la cosse 3 A.4 Dpart de lpissure A.4.1 La mthode classique pour commencer une pissure e
13、st celle reprsente la figure 2 et dtaille dans le tableau. Passage du brin no 1 Passage du brin no 3 e) Passage du brin no 5 5 4 6 3 1 2 cn0 Passage du brin no 2 g) Positionnement des brins aprs Figure 2 - Mbthode classique po 1 / 1 f) Passage du brin no 4 6 Passage du brin no 6 3 premire srie de pa
14、ssages commencer une pissure ISO 87944986 (FI Tableau - Premire, deuxime et troisime sries de passages (cble cbl normal) Premire srie de passages I Deuxime srie de passages 1 Troisime srie de passages Brin Par Par no lintrieur lextrieur 1 B D 2 B E 3 B F 4 B A 5 C B 6 D C Brin no II 1 2 3 4 5 6 Par
15、Par I Brin Par Par lintrieur Iextrieu r no lintrieur lextrieur A.5 Rduction des torons pour les quatrime et cinquime sries de passages A.51 Aprs la troisime srie de passages, les brins doivent tre rduits en coupant environ 50 % des fils extraits de lintrieur de chaque toron. Les fils restants doiven
16、t tre retorsads pour constituer un toron, avec les fils raccourcis au centre du toron. A.52 Les quatrime et cinquime sries de passages doivent tre faites comme indiqu en A.22 et A.2.3, en utilisant les torons avec un nombre rduit de fils. Afin de faire des passages solides et courts, il peut tre ncessaire de les travailler en position en utili- sant un pissoir ou un maillet. Page blanche
