1、NORME INTERNATI.ONALE 8781-l Premire dition 1990-11-15 Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Partie 1: valuation partir de la variation de la force colorante Pigments and extenders - Methods of assessment of dispersion characteristics - Part 1: Assessment from the
2、change in tinting pigments strength of coloured Numro de rfrence ISO 878 1-I : 1990(F) ISO 87814:1990(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales
3、est en gnral confie aux comits techniques de 1150. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent egalement aux tra- vaux. LISO collab
4、ore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapp
5、robation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8781-1 a t labore par le comit tech- nique lSO/TC 35, Peintures et vernis. LISO 8781 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit
6、: - Partie 1: valuation partir de la variation de la force colorante - Partie 2: valuation partir de la variation de la finesse de broyage - Partie 3: valuation partir de la variation du brillant spculaire Lannexe A fait partie intqrante de la prsente partie de IISO 8781. L 0 ISO 1990 Droits de repr
7、oduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l
8、CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 87814:1990(F) Introduction La variation de la force colorante dun pigment color dans une disper- sion dpend du travail fourni pour la prparation de la dispersion du pigment dans un liant. La facilit avec laquelle est obtenue la force co- lorante ult
9、ime peut donc tre utilise pour valuer la dispersibilit de ce pigment. Si donc la force colorante ultime peut tre obtenue ais- ment, le pigment sera considr comme facilement dispersible. La mthode dcrite consiste essentiellement en trois tapes: a) prparation dune gamme de dispersions du pigment color
10、 selon la partie ad hoc de IISO 8780; b) prparation de ptes dgrades pour chacune de ces dispersions; c) dtermination de la variation de la force colorante en fonction du travail fourni (ce dernier est reli au nombre de stades de dispersion successifs). La variation de la force colorante peut tre qua
11、ntifie soit par calcul du pourcentage daugmentation entre deux tapes de dispersion, soit gra- phiquement. . . . III Page blanche Pigments et matires de charge - Mthodes dvaluation de la dispersibilit - Partie 1: valuation partir de la variation de la force colorante 1 Domaine dapplication La prsente
12、 partie de IISO 8781 prescrit une m- thode pour lvaluation, sur la base de la force co- lorante, de ltat de dispersion des pigments colors obtenu en appliquant lune des mthodes de dis- persion prescrites dans IISO 8780. II convient de la lire conjointement avec IISO 8780-A. La mthode est gnralement
13、utilise pour compa- rer des pigments semblables, par exemple le pig- ment soumis lessai et un pigment de rfrence agr. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente partie
14、de IISO 8781. Au moment de la publi- cation, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8781 sont invites rechercher la possi- bilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-ap
15、rs. Les membres de la El et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 105-AOt1989, 7extiles - Essais de solidit des teintures - Partie AOl: Principes gnraux pour ef- fectuer les essais. ISO 591:1977, Pigments de dioxyde de titane pour peintures. ISO 787
16、-24: 1985, Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge - Partie 24: Dter- mination du pouvoir colorant relatif des pigments colors et du pouvoir diffusant relatif des pigments blarscs - Mthodes photomtriques. ISO 8780-1:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour va
17、luer la dispersibilif - Partie 1: Introduction. ISO 8780-2:1990, Pigments et matires de charge -.- Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 2.- Dispersion laide dune machine se- cousses. ISO 8780-3:1990, Pigments et matires de charge _- Mthodes de dispersion pour valuer la dispers
18、ibilit - Partie 3: Dispersion /aide dune turbine disperseuse qrande viesse. L ISO 8780-4:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 4: Dispersion laide dun disperseur billes. ISO 8780-53990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion
19、pour valuer la dispersibilit - Partie 5: Dispersion laide dune broyeuse auto- matique plateaux. ISO 8780-6:1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer Ia dispersibilit - Partie 6: Dispersion laide dune broyeuse tricylindre. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente part
20、ie de IISO 8781, les dfinitions donnes dans IISO 8780-1, ainsi que les suivantes, sappliquent. ISO 87814:1990(F) 3.1 pte de pigment color: Dispersion dun pig- ment color dans un liant. 3.2 pte de pigment blanc: Dispersion dun pigment blanc dans un liant. 3.3 pte dgrade: Pte obtenue aprs mlange dune
21、pte de pigment color (3.1) avec une pte de pigment blanc (3.2). 4 Principe Des chantillons de pigment soumis lessai et du pigment de rfrence (sil est fourni) sont disperss, chacun dans des conditions prescrites, dans un liant agr. Aprs chaque stade de dispersion, on prend une partie de la base de br
22、oyage et on la mlange avec une pte de pigment blanc en vue de raliser une pte dgrade. La force colorante (rapport K/S) de chaque pte dgrade est dtermine selon la mthode prescrite dans IISO 787-24. Le taux daccroissement de la force colorante entre deux stades de dispersion est calcul afin dvaluer la
23、 dispersibilit du pigment. On peut galement tracer la courbe de la variation de la force colorante du pigment. sion contenant environ 40 O/o de dioxyde de titane convient (voir par exemple la pte dcrite dans IISO 787-24: 1985, paragraphe 5.1). 7 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 7.1 Ba
24、lance, prcise 0,l mg. 7.2 Applicateur, permettant dobtenir des films de lpaisseur requise partir de la pte dgrade (voir 8.2). 7.3 Subjectiles, sur lesquels on applique la pte dgrade. Des plaques de verre ou du bristol conviennent. 5 Informations supplmentaires requises 7.4 chelles de noir et de blan
25、c, pour vrifier quon a bien appliqu lpaisseur voulue de filrn de pte dgrade (voir 8.2). 7.5 Broyeuse automatique, pour la prparation de la pte dgrade dans le cas o lon utilise un liant de viscosit leve, ou bcher, en verre ou en po- lythylne, lorsquon utilise un liant de faible visco- Pour toute appl
26、ication particulire, la mthode dessai prescrite dans la prsente partie de IISO 8781 doit tre complte par des informations supplmentaires. Les lments dinformation sup- plmentaire sont donns dans lannexe A. 6 Matriaux 6.1 Pigment blanc Le type de pigment blanc utilis doit faire lobjet dun accord entre
27、 les parties intresses; il doit tre compatible avec le liant utilis pour la prparation de la pte colore. Sauf accord contraire, on doit utiliser du dioxyde de titane, classe R2, conforme aux prescriptions de IISO 591. 6.2 Pte de pigment blanc Prparer la pte en dispersant le pigment blanc (6.1) dans
28、le liant agr pour la dispersion du pig- ment soumis lessai. La concentration de pigment doit tre agre. NOTE 1 Pour les liants de faible viscosit, une disper- sion contenant environ 20 Oh de dioxyde de titane convient. Pour des liants de viscosit leve, une disper- 7.6 Spectromtre, pouvant travailler
29、dans une gamme comprise entre 400 nm et 700 nm, ou photomtre, quip de filtres appropris au pigment soumis lessai, oil encore colorimtre tristimulus. 7.7 Support fentre, pour lexamen des films hu- mides, dpaisseur comprise entre 0,5 mm et 0,8 mm environ, avec un trou au centre de mme diamtre que louv
30、erture du photomtre (voir 7.6). 8 Mode opratoire 8.1 Prparation de la pte dgrade 8.1.1 Choisir un mode opratoire appropri selon IISO 8780 afin de prparer la dispersion de pigment. Prendre des chantillons de pte colore des in- tervalles de dispersion agrs (voir 10.1). 8.1.2 Prendre des quantits appro
31、pries de pate de pigment color et de pte de pigment blanc (6.2), peses 0,5 % prs ou mieux, et mlanger afin dobtenir une pte dgrade de nuance appro- prie (voir note 2). Mlanger conformment la mthode dcrite en 8.1.3. NOTE 2 Une nuance approprie doit se situer entre 1/3 et 1/25 de celle donne pour les
32、textiles (voir ISO 105-AOl: 1989, article 12) (rflectance ou facteur de rflexion compris entre 15 Oh et 50 Oh). 2 ISO 878+1:1990(F) 8.1.3 Choisir lun des modes opratoires suivants, selon le cas. a) Dans le cas dun liant de faible viscosit, mlan- ger ia pte de pigment color et ia pte de pig- ment bla
33、nc dans le bcher (voir 7.5) en mlangeant avec une baguette de verre ou une spatule jusqu obtention dun mlange homo- gne. Sassurer que le mlangeage se fait en- tirement et dune facon uniforme, sans effort excessif et que la matire adhrant lagitateur est bien remise rgulirement dans la masse du mlange
34、. humide de 100 pm, on appliquera un second et si ncessaire un troisime film une fois que le premier aura sch. Lorsque le film est presque sec au toucher, prati- quer un essai deffacement (voir note 5). Frotter doucement chaque film avec ie doigt. Comparer vi- suellement la diffrence de nuance entre
35、 les parties intactes et celles qui ont t effaces (voir note 6). b) Dans le cas dun liant de viscosit leve, m- langer la pte de pigment color et la pte de pigment blanc aide dune broyeuse automati- que (voir 7.5) sans charger le plateau suprieur. Mettre les quantits peses de pte de pigment color et
36、de pte de pigment blanc sur les pla- teaux de la broyeuse automatique (voir note 3). Mlanger sans forcer avec la spatule. Placer ensuite la pte en divers points du plateau inf- rieur environ 35 mm du centre ou taler en une couronne dun diamtre intrieur de 40 mm et dun diamtre extrieur de 100 mm (voi
37、r note 4). Aprs mise en place du plateau suprieur sans charge additionnelie, mlanger en quatre tapes de 25 tours chacune. Aprs chaque stade, homogniser le mlange avec la spatule et ttaler comme dcrit ci-dessus. Si cela est prescrit, laisser le film scher dans les conditions agres ou prescrites. Sino
38、n, procder comme dcrit dans larticle 9. Procder aux mesu- rages photomtriques (voir article 9) sur des ptes dgrades de la mme srie prpares en mme temps (cest-dire ayant peu prs le mme ge). Ne pas melanger des ptes de viscosits diff- rentes. NOTE 3 II est recommand de peser les ptes de pig- ment sur
39、une feuille de plastique transparente. On trans- fre ensuite la masse de ia pte avec la spatule sur le plateau infrieur et ce qui reste est racl et dpos sur le plateau suprieur. NOTE 5 Cet essai deffacement met en vidence toute sgrgation du pigment (par exemple: nuancage, fuses, floculation). NOTE 6
40、 On peut sattendre, lorsquon applique la pte dgrade laide dune technique haute vitesse de ci- saillement (par exemple: avec un pistolet ou avec une seringue hypodermique), obtenir un film montrant moins nettement lessai deffacement quun film obtenu laide dun applicateur barre. 9 Mesurage photomtriqu
41、e Mesurer la rflectivit ou le facteur de rflectance des surfaces des films non soumises Iessai def- facement, conformment IISO 787-2411985, para- graphe 8.1.4. Si Ion utilise un spectromtre, faire varier la lon- gueur donde entre 400 nm et 700 nm jusqu obte- nir une valeur minimale pour poo ou R, et
42、 effectuef le mesurage cette longueur donde. Si Ion utilise un photomtre filtres ou un photomtre tristimulus, choisir un filtre tel que les mesurages soient effectus autour du maximum dabsorption. NOTE 4 II est judicieux, pour se guider, de mettre une couronne en papier de dimensions appropries sous
43、 le plateau infrieur. 8.1.4 Prparer de la mme pigment de rfrence agr. facon une pte avec ie . 8.2 valuation de la pte dgrade Procder un essai prliminaire en comparant la pte dgrade Ichelle de noir et blanc (7.4) afin de dterminer visuellement lpaisseur minimale ncessaire pour obtenir un masquage tot
44、al. laide de Yapplicateur (7.2), dposer au moins lpaisseur minimale des ptes dgrades de lchantillon pour essai et de lchantillon de rfrence agr sur des subjectiles (7.3) distincts pour obtenir des films hu- mides dpaisseur uniforme. Une paisseur de film humide suprieure 100 p.rn risque dentraner un
45、nuancage ou la formation de fuses. Aussi, pour minimiser la sgrgation dans le cas o lon na pas obtenu de film opaque avec une paisseur de film Pour le mme groupe dessais, travailler la mme longueur donde ou avec le mme filtre; cela sera dtermin partir de la pte rduite de pigment de rfrence sa disper
46、sion maximale. Noter les va- leurs de poo ou de R,. Daprs les valeurs obte- nues, chercher les valeurs correspondantes de K/S dans VIS0 787-24:1985, annexe B. NOTE 7 Dans certains cas, par exemple pour une infor- mation, il peut tre intressant deffectuer le mesurage photomtrique sur la surface qui a
47、 t frotte. Cela est. convenir entre les parties intresses. 10 Expression des rsultats Dans le prsent article, $ est la grandeur reprsen- tant le travail fourni la fin de chaque stade de dis- persion i. li peut sexprimer comme un temps, un nombre de tours dans une machine disperseuse, un 3 ISO 87814:1990(F) no mbre de passages dans une broye ou simplem ent un nombre de s tades. use tricylindre 10.1 Variation de la force colorante Choisir deux stades de dispersion 1 et 2, le stade 2 tant
