1、 Numro de rfrence ISO 8724:2009(F) ISO 2009NORME INTERNATIONALE ISO 8724 Deuxime dition 2009-11-15Panneaux dcoratifs base de lige Spcifications Cork decorative panels Specification ISO 8724:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres.
2、Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties
3、 concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du pr
4、sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutil
5、isation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lec
6、tronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.or
7、g Publi en Suisse ii ISO 2009 Tous droits rservsISO 8724:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Termes et dfinitions 1 4 Classification .1 5 Exigences.2 6 Mthodes dessai.2 6.1 chantillonnage.2 6.2 Conditionnement .2 6.
8、3 Essais .2 7 valuation de la conformit3 8 Marquage, tiquetage, emballage4 Annexe A (normative) Dtermination de la rsistance du joint de collage 5 Annexe B (normative) Modifications, pour les produits en lige, de la mthode gnrale C donne dans lEN 12149:1997 6 Annexe C (normative) Contrle de producti
9、on en usine et essais initiaux de type 7 Bibliographie.10 ISO 8724:2009(F) iv ISO 2009 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales
10、est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore t
11、roitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internati
12、onales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsen
13、t document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 8724 a t labore par le comit technique ISO/TC 87, Lige. Elle est base sur lEN 12
14、781:2001. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 8724:1989), qui a fait lobjet dune rvision technique. NORME INTERNATIONALE ISO 8724:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 1Panneaux dcoratifs base de lige Spcifications 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcif
15、ie certaines caractristiques des panneaux dcoratifs base de lige pour revtements muraux intrieurs. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la
16、dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 633, Lige Vocabulaire ISO 2066, Revtements de sol rsilients Dtermination de la teneur en eau de lagglomr de lige ISO 7322, Agglomr compos de lige Mthodes dessai ISO 9366, Dalles dagglomr de lige pour revtements
17、 de sol Dtermination des dimensions et des carts de lquerrage et de la rectitude des bords ISO 9001, Systmes de management de la qualit Exigences ISO 29466, Produits isolants thermiques destins aux applications du btiment Dtermination de lpaisseur EN 434, Revtements de sol rsilients Dtermination de
18、la stabilit dimensionnelle et de lencurvation aprs exposition la chaleur EN 12089:1997, Produits isolants thermiques destins aux applications du btiment Dtermination du comportement en flexion EN 12149:1997, Revtements muraux en rouleaux Dtermination de la migration de mtaux lourds et certains autre
19、s lments extractibles, de la teneur en chlorure de vinyle monomre et du dgagement de formaldhyde 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 633 sappliquent. 4 Classification Les panneaux dcoratifs base de lige peuvent tre groups en quatre cla
20、sses, selon leur constitution (voir lISO 633), conformment au Tableau 1. ISO 8724:2009(F) 2 ISO 2009 Tous droits rservsTableau 1 Classification Classe Constitution I Agglomr expans pur II Agglomr compos III Composition par collage de deux ou trois des classes prcdentes IV Composition par collage de
21、tout autre matriau avec lune des classes prcdentes 5 Exigences Les panneaux base de lige doivent tre conformes aux exigences spcifies dans le Tableau 2, lorsquils sont soumis essai selon les mthodes qui y sont spcifies. NOTE Des informations sur des proprits supplmentaires sont donnes dans lAnnexe B
22、. 6 Mthodes dessai 6.1 chantillonnage Lchantillon pour lessai doit tre prlev dans le matriau disponible, soit en cours de fabrication soit au stade final. Les prouvettes doivent tre prleves, une par panneau, une distance minimale de 50 mm des bords. Chaque prouvette doit tre coupe en querre et doit
23、prsenter des artes perpendiculaires la surface, sans fentes ni plis. Le nombre minimal dprouvettes pour obtenir un rsultat dessai pour une proprit du produit est donn dans le Tableau 2. 6.2 Conditionnement Avant essai, les prouvettes doivent tre conditionnes une temprature de (23 5) C pendant au moi
24、ns 12 h. En cas de litige, les prouvettes doivent tre conditionnes une temprature de (23 2) C et (50 5) % dhumidit relative, pendant au moins 24 h. Aucun conditionnement ne doit tre effectu avant la dtermination de la teneur en eau. 6.3 Essais Les essais doivent tre effectus conformment aux normes s
25、pcifies dans le Tableau 2. Le rsultat dessai dune proprit donne est la moyenne des valeurs mesures sur le nombre dprouvettes spcifi dans le Tableau 2. ISO 8724:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 3Tableau 2 Exigences et mthodes dessai Proprit Exigences Dimension (ou masse) des prouvettes Mthode dess
26、ai Nombre dprouvettes pour avoir un rsultat Longueur des cts cart maximal des dimensions nominales: 0,5% panneau entier ISO 9366 5 querrage et rectitude des bords cart maximal: panneau entier ISO 9366 5 Ct u 400 mm Ct 400 mm u 0,5 mm u 1,0 mm paisseur totale Type I: cart maximal de la valeur nominal
27、e: 0,8 mm panneau entier ISO 29466 5 Types II, III et IV: cart maximal de la valeur nominale: 0,3 mm panneau entier ISO 7322 5 Rsistance la flexion Type I W 130 kPa 300 mm 150 mmEN 12089:1997 mthode B 5 Rsistance la traction Types II, III et IV W 200 kPa 100 mm 50 mm ISO 7322 3 Stabilit dimensionnel
28、le u 0,4 % panneau entier EN 434 3 Incurvation u 6 mm panneau entier EN 434 3 Teneur en eau u 7 % 100 mm 100 mm ISO 2066 3 Rsistance du joint de collage ne doit pas prsenter des dcollages 100 mm 100 mmvoir Annexe A 3 Rsistance leau bouillante Types I et II ne doit pas se dsintgrer 100 mm 100 mmISO 7
29、322 3 Dgagement de formaldhyde u 9 mg/kg 50 mm 25 mm (10 g 15 g) EN 12149:1997 mthode C a3 aAvec les modifications spcifies dans lAnnexe B. 7 valuation de la conformit Lvaluation de la conformit doit tre base sur un contrle de production en usine et des essais effectus sur des chantillons prlevs en
30、usine, conformment aux dispositions donnes dans lAnnexe C. ISO 8724:2009(F) 4 ISO 2009 Tous droits rservs8 Marquage, tiquetage, emballage Les produits satisfaisant aux exigences de la prsente Norme internationale doivent tre marqus par le fabricant de faon claire et indlbile, soit sur lemballage, so
31、it sur une tiquette colle, portant les informations suivantes: a) le numro et la date de la prsente Norme internationale, cest-dire ISO 8724:2009; b) le nom du fournisseur ou sa marque didentification; c) le nom du produit et le numro du lot (ventuellement sous forme code); d) lanne de fabrication (
32、les deux derniers chiffres); e) les dimensions nominales des panneaux; f) le nombre de panneaux dans chaque emballage; g) un avertissement sur le fait que les emballages doivent tre stocks labri et/ou protgs de la lumire du soleil et de lhumidit atmosphrique. ISO 8724:2009(F) ISO 2009 Tous droits rs
33、ervs 5Annexe A (normative) Dtermination de la rsistance du joint de collage A.1 Mode opratoire Placer trois prouvettes de 100 cm 2dans une tuve temprature et humidit relative rgles respectivement (20 5) C et (85 5) %, pendant (24 1) h. Retirer les prouvettes de ltuve et les laisser scher pendant 3 h
34、 dans une enceinte thermostate (60 2) C. A.2 Expression des rsultats Exprimer le rsultat de lessai en indiquant la prsence ou labsence de dcollages (sparation des joints). ISO 8724:2009(F) 6 ISO 2009 Tous droits rservsAnnexe B (normative) Modifications, pour les produits en lige, de la mthode gnrale
35、 C donne dans lEN 12149:1997 B.1 Introduction Pour les besoins de la prsente Norme internationale, le domaine dapplication de lEN 12149:1997 est tendu de sorte que la mthode C sapplique aussi aux panneaux en lige. En consquence, la mthode C dcrite dans lEN 12149:1997 doit tre modifie comme suit pour
36、 les produits en lige, le reste de la norme restant inchang. B.2 Liste des modifications apporter B.2.1 Solutions talons En 6.5 de lEN 12149:1997: utiliser au moins cinq solutions et un blanc. La concentration des solutions talons doit tre telle quelles permettent linterpolation des rsultats et la l
37、ecture des valeurs pour les prouvettes au milieu de la courbe dtalonnage. Des exemples de dilutions des solutions talons convenables pour les produits en lige sont donns dans le Tableau B.1. Tableau B.1 Exemples de solutions talons Volume de ltalon B ml Volume deau ml Teneur en formaldhyde g/ml 0 10
38、0 0 5 95 0,75 10 90 1,50 20 80 3,00 50 50 7,50 100 0 15,00 B.2.2 Appareillage En 6.6.9 de lEN 12149:1997: utiliser une balance, ayant une exactitude de lecture de 0,1 mg. ISO 8724:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs 7Annexe C (normative) Contrle de production en usine et essais initiaux de type C.1
39、Gnralits Le contrle de production en usine (FPC) est le contrle interne permanent de la production, exerc par le fabricant. Sa mise en uvre doit tre ralise par des contrles effectus sur des matires premires et des composants, sur les procds et lquipement de fabrication, et sur des produits finis, ai
40、nsi que par lexploitation des rsultats obtenus. Le contrle de la production doit tre effectu conformment un systme sappuyant sur des documents spcifis dans un manuel qualit. La documentation du fabricant doit tre adapte la production et au contrle du procd utilis. Le FPC doit reposer sur: a) le cont
41、rle des matires premires; b) le contrle des procds; c) lessai des produits; d) un plan dtalonnage; e) la traabilit. Si lunit de production dispose dun systme dassurance de la qualit conforme lISO 9001 et spcifique aux exigences de la prsente Norme internationale, ce systme est considr comme satisfai
42、sant aux exigences gnrales du FPC. C.2 Contrle des matires premires Le fabricant doit sassurer que les matires premires et tous les autres composants sont conformes aux spcifications quil a tablies. Lors de la dtermination des vrifications ncessaires, le contrle exerc par le fournisseur ainsi que la
43、 preuve, avec documents lappui, de cette conformit doivent tre pris en compte. C.3 Contrle des procds Afin de fabriquer des produits conformes la prsente Norme internationale, le fabricant doit matriser ses procds et raliser des contrles et des essais tels que dcrits dans son systme de contrle de la
44、 production. C.4 Essai des produits C.4.1 Essais directs Lors de la mise en uvre dun produit devant tre fabriqu conformment la prsente Norme internationale, le fabricant doit effectuer lessai du type initial du produit (ITT) de faon sassurer de la conformit du produit. ISO 8724:2009(F) 8 ISO 2009 To
45、us droits rservsLITT doit tre rpt chaque fois quinterviennent des changements ou des modifications pouvant avoir des effets sur la conformit des produits la prsente Norme internationale. Le fabricant doit effectuer rgulirement des essais sur les produits finis. Ces essais doivent tre raliss conformm
46、ent aux mthodes dessai spcifies lArticle 5 ou, dans le cas dessais indirects, conformment C.4.2. Des chantillons doivent tre prlevs priodiquement dans chaque ligne de production, conformment au plan dessais du fabricant. C.4.2 Essais indirects Lessai indirect est un moyen par lequel une proprit donn
47、e peut tre estime partir dune ou plusieurs autres proprits sil est connu quil existe une corrlation entre ces proprits et que la preuve de cette relation peut tre dmontre. Pour chaque mthode dessai indirect utilise sur un site de production, le plan dchantillonnage et les critres de conformit pour la proprit indirecte doivent tre spcifis e
