1、ISO NORME INTERNATIONALE 8571-l Premire dition 1988-10-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOflHAR OPTAHM3Ai4fl Il0 CTAHflAPTM3AMM Systmes de traitement de linformation - Interconnexion de systmes ouverts - Transfert, accs et gestion
2、de fichiers - Partie 1 : Introduction gnrale Information processing s ystems - Open Systems lnterconnection - File Tfansfer, Access and Management - Part 1 : General introduction Numro de rfrence ISO 8571-1: 1988 (F) ISO 85714:1988(F) Sommaire Page Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Introduction ,., Vi 1 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Dfinitions du modle de rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Dfinition des conventions de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 Dfinitions relatives FTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 2 5.1 Dfinitions gnrales . . .
6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5.2 Dfinitions relatives larchitecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5.3 Dfinitions relatives au schma du systme
7、de fichiers . 3 5.4 Dfinitions relatives laccs au systme de fichiers . 3 5.5 Dfinitions relatives la structure de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5.6 Dfinitions relatives lensemble de contraintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5.7 Dfinitions relatives aux
8、 types de document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Contexte architectural OSI . . . . .
9、. . . . . . *. 6 8 Nature du service de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8.1 Contrle de lactivit des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8.2
10、Dissymtrie du dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 8.3 Le service de fichiers externe et le service de fichiers interne 8 8.4 Classes de service et units fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . .
11、 . . . . . . . . . . . . . 8 9 Fonctions associes au service de fichiers .,. 9 9.1 Contrle des actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9.2 Comptabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9.3 Contrle de concurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0 Organisation internationale de
13、 normalisation, 1988 0 Imprim en Suisse Version francaise tire en 1990 ii ISO 85714:1988(F) 9.4 Contrle dactes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.5 Engagement . . . . . . . . . . . . .
14、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 10 Prise en charge de FTAM par les fournisseurs de services . . 12 10.1 ACSE - contextes dapplication et environnement FTAM . . 12 10.2 Le service de prsentation
15、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. 13 10.3 Le service de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 11 Le systme de fichiers virtuel . 15 11.1 Ncessit dun modle de systme de fichiers virtuel 15 11
16、.2 Mise en correspondance avec la dfinition du systme de fichiers virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 11.3 La forme du systme de fichiers virtuel . . . . . . . . . . . . . . .
17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 11.4 Dynamique des attributs 17 11.5 Le schma du systme de fichiers . 17 12 Structure de fichier . 18 12.1 Catgories de structure . 18 12.2 Structure dactes au fichier 18 12.3 Structure de prsentation 13 Ensembles de contraintes 14 Types de document 15 Le servic
18、e de fichiers . 15.1 Phase dinitialisation de rgime FTAM 15.2 Phase de gestion du systme de fichiers 15.3 Phase de slection de fichier 15.4 Phase de gestion de fichier . 15.5 Phase douverture de fichier . 15.6 Phase daccs aux donnes 15.7 Phase de fermeture de fichier 15.8 Phase de dslection de fichi
19、er 15.9 Phase de terminaison de rgime FTAM 16 Mcanismes du protocole de fichiers . 16.1 Machine tats du protocole . 19 20 21 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 . . . Iii ISO 85714:1988(F) 16.2 Regroupement des units de donnes du protocole 24 16.3 Transparence 25 16.4 Insertion de points de contrle
20、. 25 16.5 Diagnostic et rsultat . 26 16.6 Conservation du bordereau et mmoire rmanente 26 16.7 Mcanismes de reprise sur erreur . 26 Annexes A Exemples dutilisation de FTAM . 27 A.1 Introduction 27 A.2 Transmission dun fichier complet vers un systme distant 27 A.3 Accs une base de donnes distante 29
21、A.4 Serveur de fichiers de rseau local 31 A.5 Activit de gestion de fichiers . 32 B Rsum des objets identifis dans IISO 8571 33 B.l Introduction 33 B.2 Groupes dobjets . 33 8.3 Identificateurs dobjet . 33 B.3.1 Contexte dapplication 33 8.3.2 Syntaxes abstraites 33 B.3.3 Modles de fichier 34 B.3.4 En
22、sembles de contraintes 34 B.3.5 Types de document 34 iv ISO 85714:1988(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits
23、techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commissio
24、n lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 O/o au moins des
25、comits membres votants. La Norme internationale ISO 8571-1 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 97, Systmes de traitement de linformation. LISO 8571 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Systmes de traitement de Iinformafion - Interconnexion de sys- tmes ouverts - Tran
26、sfert, accs et gestion de fichiers: - Partie 1: Introduction gnrale - Partie 2: Dfinition du systme de fichiers virtuel - Partie 3: Dfinition du service de fichiers - Partie 4: Spcificafion du protocole de fichiers Les annexes A et B de la prsente partie de IISO 8571 sont donnes uniquement titre din
27、formation ISO 85714:1988(F) Introduction LISO 8571 fait partie dune famille de Normes internationales labores pour faciliter linterconnexion des quipements informatiques. Elle fait partie dun ensemble de Normes internationales dont les relations sont dfinies par le Modle de rfrence dinterconnexion d
28、e systmes ou- verts (ISO 7498). Le Modle de rfrence divise le domaine de la nor- malisation en vue de linterconnexion en une srie de couches de spcifications, dont chacune est dune taille matrisable. Lobjectif de linterconnexion de systmes ouverts est de permettre, au prix dun minimum daccords techn
29、iques en-dehors des normes dinterconnexion, dinterconnecter des quipements informatiques: a) de constructeurs diffrents; b) administrs de facons diffrentes; 9 c) de niveaux de complexit diffrents; d) dges diffrents. LISO 8571 dfinit un service de fichiers et spcifie un protocole de fi- chiers dispon
30、ibles dans la Couche Application du Modle de rfkrence. Le service dfini est de la catgorie lment de service dapplication (ASE). Ce service concerne des corps identifiables dinformation qui peuvent tre traits comme des fichiers, et peuvent tre stocks Iin- trieur de systmes ouverts ou tre communiqus e
31、ntre des processus dapplication. LISO 8571 dfinit un service de fichiers de base. II fournit des facilites suffisantes pour assurer le transfert de fichiers et etablit un cadre pour laccs aux fichiers et la gestion des fichiers. LISO 8571 ne spcifie pas les interfaces avec une facilite de transfert
32、de fichiers ou daccs aux fichiers appartenant au systme local. LISO 8571 est constitue des quatre parties suivantes: Partie 1 - Introduction gnrale Partie 2 - Dfinition du systme de fichiers virtuel Partie 3 - Dfinition du service de fichiers Partie 4 - Spcification du protocole de fichiers Les dfin
33、itions de la prsente partie de IISO 8571 sont utilises dans les autres parties de IISO 8571, qui spcifient le systme de fichiers virtuel, les services et les protocoles. La prsente partie de IISO 8571 comporte les annexes suivantes qui ne font pas partie de la norme: Annexe A - Exemples dutilisation
34、 de FTAM Annexe B - Rsum des objets identifis vi NORME INTERNATIONALE ISO 85714:1988(F) Systmes de traitement de linformation - Interconnexion systmes ouverts - Transfert, accs et gestion de fichiers Partie 1: introduction gnrale 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8571 fournit une intr
35、o- duction gnrale aux concepts et mcanismes sp- cifis dans les parties 2 4 de IISO 8571. 2 Rfrences ISO 7498, Systmes de traitement de Iinformation - Interconnexion de systmes ouverts - Modle de rfrence de base. ISO 8326, Systmes de traitement de linformation - Interconnexion de systmes ouverts - Df
36、inition du service de session de base en mode connexion. ISO/TR 8509, Systmes de traitement de linfor- mation - Interconnexion de systmes ouverts - Conventions de service. ISO 8571, Systmes de traitement de linformation - Interconnexion de systmes ouverts - Transfert, accs et gestion de tchiers. - P
37、artie 2: Dfinition du systme de fichiers virtuel. - Partie 3: Dfinition du service de fichiers. - Partie 4: Spcifcation du protocole de fichiers. ISO 8649, Systmes de traitement de Iinforma tion - Interconnexion de systmes ouverts - Dfinition du service pour Ilment de service de contrle dassociation
38、. ISO 8822, Systmes de traitement de Iinformation - Interconnexion de systmes ouverts - Dfinition du service de prsentation en mode connexion. de ISO 8824, Systmes de traitement de Iinforma tion - Interconnexion de systmes ouverts - Spcifcation de la notation de syntaxe abstraite numro Un (ASN. 1).
39、ISO 8825, Systmes de traitement de Iinformation - Interconnexion de systmes ouverts - Spcifkation des rgles de codage de base pour la syntaxe abstraite numro un (ASN.1). ISO 9804, Systmes de traitement de /information - In terconnexion de systmes ouverts - Dfinition des lments de service dap- plica
40、tion - Engagement, concurrence et reprke.l) ISO 9834-2, Systmes de traitement de lin formation - Procdures pour les autorits den- registrement OS1 spcifiques - Partie 2: Enregis- trement des types de document?) 3 Dfinitions du modle de rfrence LISO 8571 est fonde sur les concepts labors dans IISO 74
41、98, et utilise les termes suivants, qui y sont dfinis: a) adresse de point daccs au service (N); b) connexion (N); c) donnes de lutilisateur (N); d) lment de service dapplication; e) lment utilisateur; 9 entit dapplication; 1) Actuellement au stade de projet; publication prvue en temps opportun. ISO
42、 85714:1988(F) g) informations de contrle de protocole (N); h) point daccs des services (N); i) processus dapplication; j) protocole (N); k) sous-couche; 1) systme ouvert; m) unit de donnes de protocole (N); n) unit de donnes de service (N). 4 Dfinition des conventions de service LISO 8571 utilise l
43、es termes suivants dfinis dans IISO/TR 8509, tels quils sappliquent au service de fichiers: a) confirmation; b) demande; c) fournisseur du service; d) indication; e) primitive; 9 rponse; g) utilisateur du service. 5 Dfinitions relatives FTAM Sauf stipulation contraire, tous les termes sappli- quent
44、dans loptique dun systme prsent des fins dinterconnexion ouverte. Ceci implique que les termes se rapportent un systme de fichiers vir- tuel plutt qu un systme de fichiers rel (voir ar- ticle 7 ). Les dfi nitions sont reg roupes en gr ,andes catgo- ries, o elles sont class es par ordre alphabtique.
45、Pour les besoins de IISO 8571, les dfinitions sui- vantes sappliquent: 5.1 Dfinitions gnrales 5.1.1 accs un fichier: Inspection, modification, remplacement ou effacement dune partie du contenu dun fichier. 5.1.2 contenu dun fichier: Les units de donnes et les informations structurelles contenues dan
46、s le fichier, qui peuvent tre manipules durant le r- gime ouvert de fichier; les attributs de fichier ne font pas partie du contenu du fichier. 5.1.3 fichier rel: Ensemble nomm dinformations, avec ses attributs, qui rside dans un systme rel et avec lequel sont mises en correspondance les rfrences au
47、 fichier virtuel, dans IOSIE. 51.4 fichier vide: Fichier dont le contenu consiste uniquement en un noeud racine auquel ne sont as- socis ni unit de donnes ni nom de noeud. 51.5 fichier virtuel; fichier: Ensemble, nomm de facon non ambigu, dinformations structures ayant en commun un ensemble dattribu
48、ts. 5.1.6 gestion de fichiers: Cration et suppression de fichiers, ainsi que consultation ou manipulation des attributs dun fichier. 5.1.7 modle de fichier hirarchis: Modle de la structure interne dun fichier qui prend la forme dun arbre dunits identifiables de donnes daccs un fichier. 5.1.8 systme de fichiers rel: Ensemble organis de fichiers, comprenant leurs attributs et leurs noms, qui rsident dans un systme rel et avec
