1、i Y Norme internationale . INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAfl OPTAHM3AUMR Il0 CTAHAPTM3AL Le distributeur doit tre utilis selon les instructions du cons- tructeur, qui doivent entre autres prciser: masse volumique: approximativement 1,4 g/cm3; - a) la ga heure; mme de vi tess
2、es de travail, en kilomtres Par - granulomtrie: 0,4 1,O mm pour plus de 85 % de la masse. b) le type dorgane distributeur, ou les types dorganes distributeurs si le dispositif comprend plusieurs mcanismes interchangeables; d) Gypse: - bonne qualit de dbit, rond, doux; masse volumique: approximativem
3、ent 0,9 g/cm3; - c) les types de granuls que le distributeur peut distribuer; - granulomtrie: 0,4 0,9 mm pour plus de 85 % de la masse. d) les accessoires ncessaires pour distribuer certains types de granuls; e) Tout autre produit granul que la station dessais et le constructeur considrent dimportan
4、ce suffisante et dont les proprits physiques diffrent des produits mentionns ci-dessus. e) les dbits minimal et maxi buteur pour chaque granul; mal de chaq ue organe distri- f) si la machine de base est quipe avec des matiques, la pression de gonflage, en bacs?) roues pneu- Les produits granuls proc
5、s-verbal dessai. utiliss doivent tre mentionns dans le 4.1.3 Vrification des spcifications 4.2.2 Caractristiques physiques Les caractristiques techniques fournies par le constructeur doivent tre vrifies et mentionnes dans le procs-verbal dessai. Lorsque lon compare les rsultats des essais de labora-
6、 toire avec la dose et le dbit donns par le constructeur, il doit tre prcis que les donnes du constructeur peuvent avoir t ajustes pour tenir compte du glissement de la roue. Les caractristiques physiques suivantes des granuls utiliss pour les essais doivent tre dtermines: distribution de la taille
7、des particules, masse volumique, teneur en eau, angle de talus. Le type de produit de simulation ventuellement utilis doit aussi tre prcis. 4.3 Conditions ambiantes 4.2 Granuls Le degr hygromtrique ambiant et la temprature au moment de lessai doit tre mentionn dans le procs-verbal dessai. 4.2.1 Type
8、s Les essais doivent tre effectus avec au moins trois matriaux granuls diffrents, indiqus par le constructeur du distribu- teur. Si, pour des raisons de scurit, lessai a t effectu avec des produits granuls de simulation, ne pas utiliser plus des trois types suivants : s Essais obligatoires3) 51 . Na
9、ture des essais (voir annexe A) Ces essais doivent permettre de dterminer la rgularit du dbit et de la distribution et doivent comporter lensemble des mesurages statiques et mobiles. a) Pierre ponce (qualit commune) : qualit de dbit mdiocre, rugueux, friable, dur; - 5.1.1 Essais statiques masse volu
10、mique: approximativement 0,4 g/cm3; - Avec le distributeur poste fixe, la roue dentranement, si elle existe, doit rester sur le mcanisme dentranement. La roue dentranement, ou tout autre dispositif dentranement interne, doit tre amene la vitesse quelle doit avoir en travail rel, cest-dire la vitesse
11、 thorique davancement du distributeur roulant sans glissement. - la granulomtrie masse. : 1,O 1,6 mm pour plus de 85 % de b) Quartz : - qualit de dbit bonne,. rond, grain fin, lourd et dur; masse volumique : approximativement 1,4 g/cm3; 5.1.2 Essais mobiles - - granulomtrie: 0,5 1,O mm pour plus de
12、85 % de la masse. Le distributeur doit tre surface dure et uniforme entran vitesse constante sur une 1) Ces instructions doivent tre jointes au procs-verbal dessai. 2) 1 bar = 105 Pa = 100 kPa (exactement). 3) Pour les essais facultatifs, voir annexe B. 2 ISO 8524-1986 (FI 5.2 Distance de lorgane di
13、stributeur la surface Faire attention ce que lorgane distributeur soit plac, par rap- port la surface (bacs collecteurs), une distance moyenne correspondant h celle quelle aurait dans des conditions relles de travail. 5.3 Types dessais 5.3.1 Wgularit6 du debit Lessai doit tre effectue avec la machin
14、e poste fixe, avec au moins trois organes distributeurs. Les granuls doivent tre col- lects dans des bacs placs sous lorgane distributeur ou sous les tubes, lorsque ceux-ci sont monts. NOTE - Les distributeurs pneumatiques peuvent ne pas avoir trois organes distributeurs. 5.3.2 Rhgularitd de la dist
15、ribution 5.3.2.1 Conditions dessai Lessai doit tre effectu avec la machine mobile, avec au moins trois organes distributeurs. Les granuls doivent tre col- lects dans des bacs placs sur le sol. Les bacs collecteurs doivent avoir des dimensions extrieures approximatives de 100 mm x 100 mm et une profo
16、ndeur approximative de 30 mm. Largeur dessai 3 m min. Les bacs doivent tre construits en un matriau antistatique et des dispositions doivent tre prises pour viter les pertes par rebondissement. La disposition des parois obliques doit per- mettre, lors de la vidange des produits granuls dans un bol d
17、e pese, dviter une contamination. Les bacs en carton revtus de plastique ont donn satisfaction. II faut sassurer que seuls les organes distributeurs soumis aux essais alimentent les bacs, lalimentation des autres organes distributeurs tant drive mais non arrte, car cet arrt pour- rait influencer le
18、dversement. NOTE - Les distributeurs pneumatiques peuvent ne pas avoir trois organes distributeurs. 5.3.2.2 Disposition des bacs 5.3.2.2.1 Disposition des bacs pour la distribution en poquet Trente bacs collecteurs doivent tre disposs dans le sens davancement du distributeur pour concider avec les p
19、oints o les granuls doivent tre placs. Le nombre de bacs par poquet (soit un agencement de bacs) doit tre choisi en fonction de laire du poquet. 5.3.2.2.2 Disposition des bacs pour lapplication en ligne Cinquante bacs collecteurs doivent tre disposs un par un sur une ligne, dans le sens davancement
20、du distributeur. NOTE - Pour calculer n (voir 7.2.11, les bacs placs aux intersections doivent tre compts deux fois. Figure 1 - Disposition des bacs collecteurs pour lapplication en nappe ISO 8524-1986 (FI 5.3.2.2.3 Disposition des bacs pour lapplication en bande 5.4.5 Dure des essais Cinquante bacs
21、 collecteurs (soit un agencement de bacs) doi- vent tre disposs un par un sur des lignes adjacentes dans le sens davancement du distributeur. La largeur totale de la ligne doit couvrir la largeur de la bande. Avant le dbut de chaque enregistrement, un temps suffisant doit tre prvu pour supprimer les
22、 irrgularits dues aux accl- rations de dmarrage et permettre ltablissement du dbit de granuls dans la chambre dalimentation de lorgane distribu- teur. 5.3.2.2.4 Dispositions des bacs pour lapplication en nappe 5.4.5.1 Essai de dbit Les bacs collecteurs doivent tre disposs comme reprsent la figure 1.
23、 La largeur et la longueur dessai doivent tre dau moins 3 m. Deux enregistrements pour chaque essai. dau moins 15s doivent tre effectus La station dessais doit mention le procs-verbal dessai. ner la disposition des bacs dans 5.4.5.2 Essai de distribution Le distributeur doit effectuer un seul passag
24、e au-dessus des bacs collecteurs, aux vitesses de dplacement et aux dosages spcifis. 54 . 5.4.1 Rglages et mesurages Choix des organes distributeurs 5.4.6 Ralisation des mesurages Les essais de dbit et de distributio simultanment ou successivement. n doivent tre effectus La quantit de granuls CO lll
25、ecte dans agencemen t de bacs) doit tre pese. chaque bac (ou chaque 5.4.2 Remplissage de la trmie Les granuls doivent tre chargs dans la trmie immdiate- ment avant lessai, afin quils naient pas le temps de se tasser ou de former des blocs. 6 Conduite des essais La conduite et la programmation tre co
26、nformes lannexe A. essais obligatoires doivent 5.4.3 Vitesses de dplacement Dans le cas dune machine avec roue dentranement, les vites- ses de dplacement relatives distributeurkol doivent tre les vitesses minimale et maximale recommandes par le construc- teur et la vitesse moyenne entre ces vitesses
27、. 6.1 Influence de la vitesse davancement, du rglage du dosage et des types de granuls (essai no 1) Dterminer les effets sur le dbit et la distribution en fonction de la vitesse de dplacement, du rglage du dosage et des types de granuls. Pour les essais poste fixe la vitesse angulaire, cc), de de la
28、 roue dentranement est donne par lquation rotation V cc)=- 2nR 6.2 Influence du niveau de granuls dans la trmie (essai no 2) o Dterminer les effets sur le dbit et la rgularit du dbit en fonction du niveau de granuls dans le trmie et rapporter toute formation de bloc ou de vokrte dans le procs-verbal
29、 dessai. V est la vitesse davancement, en mtres par seconde; R est le moyenne. rayon, en mtres, du pneumatique sous charge Dans le cas de machines entranes par prise de force, la vitesse de la prise de force de la machine, ou de tout autre moyen dentranement, doit tre choisie en accord avec le const
30、ructeur et doit tre mentionne dans le procs-verbal dessai. 7 Rsultats des essais NOTE - Les termes statis dfinis dans IISO 3534. tiques utiliss dans le prsent chapitre sont 5.4.4 Rglages du dosage Les rsultats des essais individuels doivent tre rapports dans le procs-verbal dessai, avec les rsultats
31、 des calculs effectus conformment 7.1 et 7.2. Pour chaque type de granuls, les rglages du dosage doivent tre les rglages minimal et maximal recommands par le cons- tructeur et la moyenne arithmtique entre ces rglages. 7.1 Essais de dbit Si le dosage moyen ou la vitesse moyenne ne peut tre obtenu(e)
32、dans la gamme de rglages du distributeur, prendre le rglage ou la vitesse le ou la plus proche de la moyenne et le ou ia mentionner dans le procs-verbal dessai. 7.1.1 Calculer la moyenne des deux enregistrements de cha- que essai afin de nobtenir quune seule valeur de dbit, Di, pour chaque organe distributeur.
