1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1992-l 2-O 1 Tubes et raccords en matires plastiques - Dimensions des embotures et des bouts mles pour raccordement de tubes et raccords dans les systmes dvacuation lintrieur des btiments - Partie 2: Polythylne (PE) Plastics pipes and fittings - Dimensions of sock
2、ets and spigots for discharge systems inside buildings - Par-t 2: Polyethylene (PE) - Numro de rfrence ISO 8283-2: 1992(F) ISO 8283-2:1992(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Ll
3、aboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent
4、 galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme
5、Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8283-2 a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le transport des fluides, sous-comit SC 1, Tubes et raccords en mati
6、res plastiques pour vacuation et assainissement (y compris le drainage des sols). LISO 8283 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Tubes et raccords en matires plastiques - Dimensions des em- boitures et des bouts mles pour raccordements de tubes et raccords dans les systmes
7、dvacuation lintrieur des btiments: - Partie 1: Poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chlor (PVC-C) - Partie 2: Polythylne (PE) - Partie 3: Polypropylne (PP) - Partie 4: Acrylonitrilelbutadinelstyrne (ABS) Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IIS
8、O 8283. 0 ISO 1992 Droits de reprodlJctiCm thmk?s. hcufe parti e de cette publication ne peut tre repr 0 duite ni utilis& sous quelque for me que ce soit et par aucun procd, lectronique 01, mkanique, y compris la photocopie et les microfihs, sans laccord crit de Iditeur, Organisation i titernational
9、e de normalisatiot Case Postale 56 l CH-1211 Genitve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 8283=2:1992(F) Introduction Le choix correct dun modle demboture est fonction du type de sys- tme et des techniques de raccordement envisags. Plusieurs modles dembotures sont prescrits dans la prsente partie de
10、IISO 8283. Ils peuvent tre choisis conformment aux exigences des normes natio- nales et des fiches techniques applicables, qui donnent les informations relatives au choix dun type de systme et des techniques de bran- chement appropries. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 8283-2:1992(F)
11、Tubes et raccords en matires plastiques - Dimensions des embotures et des bouts mles pour raccordement de tubes et raccords dans les systmes dvacuation lintrieur des btiments - Partie 2: Polythylne (PE) 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8283 prescrit les bases de calcul et dimensions
12、drives, avec leurs tol- rances, des embotures et des bouts mles pour lassemblage de raccords en polythylne (PE) embotures intgrales employs dans les systmes dvacuation lintrieur des btiments lorsquun tel assemblage est concu pour sadapter une di- latation et un retrait dans le systme dvacuation. Les
13、 embotures et les bouts mles assembls par soudage thermique et lectrothermique sont exclus. 2 Embotures et bouts mles bague dtanchit 2.1 Gnralits Ces embotures peuvent sadapter une dilatation et un retrait dans un systme dvacuation. 2.2 Cannelures bague dtanchit Un chantillon de modles classiques de
14、 cannelures bague dtanchit est illustr la figure 1 qui in- dique galement le point de mesurage des dimen- sions prescrites. La conception dune cannelure nest pas limite aux modles reprsents. 2.3 lments de fixation de la bague dtanchit Les lments de fixation de la bague dtanchit peuvent tre raliss da
15、ns des matires plastiques diffrentes du PE. 2.4 Dimensions Lorsque les dimensions des embotures et des bouts mles correspondants sont mesures confor- mment la figure 1, elles doivent tre dans les li- mites applicables donnes dans le tableau 1. La dimension .B ne doit tre soumise aucune exi- gence lo
16、rsque la bague dtanchit est correc- tement maintenue dans la rainure. ISO 8283-2:1992(F) ds A 8 c De 11 ._- 1 m-e il A 4 c Polnt d%tanchW effectlf ” -l dlametre InMeur de lembotture Ih la base) longueur dembot tement longueur damorce profondeur maxlmale de la zone Hanche dlametre ext&Ieur du bout mh
17、le longueur du bout mble Polnts de courbure 1) lorsquon utlllse la bague dWanchhlt avec plus de un point d%tanchWt& le polnt de mesurage pour A et C doit etre indique par le constructeur (fabricant) et dolt donner une complete action dtanchCW3. Figure 1 - Emplacement des points de mesurage des embot
18、ures et bouts mles 2 ISO 8283=2:1992(F) Tableau 1 - Dimensions des embotures bague dtanchit et des bouts mles correspondants Diamtre extrieur nominal Il D min. A B min. min. I c max. 4 min. c max. 11 min. min. max. 32,0 32,3 32,4 28 5 40,o 404 40,5 28 5 50,o 50,5 50,6 28 5 63,0 63,6 63,7 31 5 75,0 7
19、5,7 75,8 33 5 90,o 90,9 91 36 5 110 111 Ill,1 40 6 125,0 126,2 126,3 43 7 160,O 161,5 161,6 50 9 200,o 201,8 201,9 58 12 250,O 252,3 252,4 68 18 315,0 317,9 318 81 20 NOTE- Ce tableau fixe les limites admises, calcules partir des bases de calcul don- nes dans lannexe A, sur les dimensions principale
20、s indiques la figure 1, ainsi que les limites non calcules des autres dimensions. Lors des calculs, les valeurs ont t arron- dies au 0,l mm suprieur pour les diamtres et au millimtre le plus proche pour les au- tres dimensions. La longueur dembotement A concerne le cas dun tube de 3 m de longueur au
21、-dessus du sol et lintrieur du btiment. 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 315 18 18 18 18 18 20 22 26 32 40 50 63 46 46 46 49 51 56 62 69 82 98 118 144 25 26 28 31 33 36 40 43 50 58 68 81 53 54 56 62 66 72 80 86 100 116 136 162 Dimensions en millimtres Systmes) 1 Les diamtres extrieurs nominaux
22、sont tirs de IISO 1611:1978, Tubes en matires thermoplastiques pour le transport des fluides - Diamtres extrieurs nominaux et pres- sions nominales - Partie 1: Srie mtrique. 1) Les tubes et raccords avec des embotures conformes aux systmes I et II ne sont pas interchangeables. ISO 8283-2:1992(F) Ann
23、exe A (normative) Bases de calcul des dimensions demboture bague dtanchit Tableau A.1 - Bases de calcul des dimensions demboture bague dtanchit Dimensions en millimtres Diamtre extrieur nominal D 32 40 50 63 min. 32,0 40,o 50,o 63,0 75 75,0 90 90,o 110 110,o 125 125,O 160 160,O 200 200,o 250 250,O 3
24、15 315,0 RI max. .De min + Of3 I 1 ,oogD, min , 4 min. A min. ot2D, min + 189 au moins 28 2, 1) min. Cmax + Amin 1) Sapplique aux systmes I et II. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 8283-2:1992(F) CDU 621.643.413-036.742.2:696.122 Descripteurs: btiment, vidange, produ it en matire plastique, embotement, manchon- raccord, dimens ion. polythylne, tube en matire plastique, raccord de tuyauterie, Prix bas sur 4 pages
