1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXYHAPOfiHAR OPI-AHM3AuMR fl0 CTAHAPTbl3ALW.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Blocs-portes - Essai de permabilit lair Doorse ts - Air permeability test Premire dition - 19850645 CDU 69.028.1 : 620.165.29 Descripteurs : p
2、orte, huisserie, essai, essai dtanchit aux gaz. Rf. no : ISO 82724985 (F) Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie
3、 aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internatio
4、nales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits m
5、embres votants. La Norme internationale ISO 8272 a t labore par le comit technique ISO/TC 162, Portes et fentres. 0 Organisation internationale de normalisation, 1985 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 82724985 (F) Blocs-portes - Essai de permabilit a lair 0 Introduction La mthode spcifie dan
6、s la prsente Norme internationale est aussi proche que possible de celle de IISO 6613, Fentres et portes-fentres - Essai de permabilit lair. 1 Objet La prsente Norme internationale spcifie une mthode pour la dtermination de la permablit lair des blocs-portes placer dans les murs extrieurs, livrs sou
7、s forme dunits complte- ment assembles et termines. Elle est applicable tous les blocs-portes, quelle que soit la nature des matriaux les constituant, dans les conditions nor- males de fonctionnement pour lesquelles ils sont concus et installs selon les recommandations du fabricant, dans un btiment
8、termin, en tenant compte des conditions dessai dfinies ci-aprs. Elle nest pas applicable aux joints entre les dormants des blocs-portes et les matriaux et composants environnants. 2 Rfrence I SO 1804, Portes - Terminologie. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale, les dfini- ti
9、ons donnes dans IISO 1804 et les dfinitions suivantes sont applicables. 3.1 pression diffrentielle : Diffrence entre la pression absolue de lair sur la surface extrieure dun bloc-porte et la pression absolue de lair sur la surface intrieure du mme bloc- porte. La diffrence est positive lorsque la pr
10、ession extrieure est plus leve que la pression intrieure. Elle est ngative dans le cas contraire. La pression diffrentielle est exprime en pascals? 3.2 permabilit lair: Proprit dun bloc-porte ferm de laisser passer lair lorsquil est soumis une pression diffren- tielle. La permabilit lair est caractr
11、ise par le dbit dair, dans des conditions normalises, exprim en mtres cubes par heure en fonction de la pression. Ce dbit peut tre rapport soit la surface ouvrante du bloc-porte (dbit par unit de surface, en mtres cubes par heure par mtre carr), soit la longueur de joints ouvrants (dbit par unit de
12、longueur, en mtres cubes par heure par mtre), soit la surface total du bloc-porte (dbit par unit de surface, en mtres cubes par heure par mtre carr). 3.3 surface du vantail: Tout chssis susceptible dtre manoeuvr. La surface des vantaux est gale, par convention, leur surface apparente vue de lintrieu
13、r, et est calcule partir des dimen- sions utilises pour dterminer la longueur des joints. 3.4 longueur des joints: Somme de tous les contours de toutes les ouvertures contenues dans lchantillon essayer, base sur les dimensions hors tout de la surface apparente de telles parties, vue de lintrieur. Lo
14、rsque deux de ces parties se font face, les deux longueurs de contour adjacentes sont comptes pour une longueur unique. 3.5 surface de lchantillon: Surface dtermine par les dimensions hors tout de lchantillon essayer. 3.6 conditions normalises: Dans le cadre de cet essai les conditions normalises po
15、ur la dtermination du dbit dair sont les suivantes : temprature: 20 OC pression : 101,3 kPa masse volumique de lair: 1,202 kg/m3 NOTE - Certains matriaux ncessitent un essai complmentaire du bloc-porte. De tels essais sont effectus diffrentes tempratures intrieures et extrieures. 4 Principe Montage
16、du bloc-porte dans un caisson et soumission de lune de ses faces une pression croissante. Dtermination du dbit de lair passant par le caisson des pressions diffrentes 1) 1 Pa = 1 N/m* 1 ISO 82724985 (FI 5 Appareillage 7.4 Il doit tre tenu compte de fuites parasites de Iappareil- lage et elles doiven
17、t tre de prfrence limines. Lorsquelles sont mesures, les fuites doivent tre dtermines avec lchantillon colmat, sous les diffrences de pression qui doi- vent tre appliques lors de lessai proprement dit. Lappareillage de base comprend les lments suivants. 51 peut Caisson, ayant une ouverture dans tre
18、fix au moyen de son huisserie. laquelle le bloc- porte 7.5 Lquipement pour le mesurage de la permabilit lair du bloc-porte peut tre utilis pour dterminer les fuites parasi- tes ou il peut tre ncessaire de le complter par des moyens supplmentaires de mesurage. 5.2 Dispositif permettant de crer une di
19、ffrence de pression contrle entre les faces du bloc- porte. 5.3 Dispositif permettant dobtenir une variation rapide et contrle de la diffrence de pression, fonctionnant dans des limites dfinies. 7.6 La mthode adopte pour mesurer la permabilit de lchantillon et les fuites parasites doit tre clairemen
20、t mention- ne dans le procs-verbal dessai. 54 tants Appareil pour du caisson. mesurer le dbit dair entrant ou sor- 8 Mode opratoire 55 entre Apparei I pou r mesurer la diffrence de les deux faces du bloc-porte. pression 8.1 Soumettre le bloc-porte une pression positive croissant par paliers dune dur
21、e minimale de 10 s, jusqu la pression maximale requise pour lessai. 6 chantillons et leur prparation pour lessai 8.2 Les pressions ces paliers doivent tre de 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500 et 600 Pa, et peuvent tre ensuite augmen- tes par paliers de 100 Pa au maximum si la pression requise pour le
22、ssai est exceptionnellement suprieure 600 Pa. 6.1 Lorsque le bloc-porte contient une partie vitre, Ipais- seur, le type de vitrage et sa mise en place doivent tre confor- mes aux prescriptions du fabricant. 8.3 Appliquer ensuite les pressions en ordre inverse. 6.2 Prparer un encadrement pour lchanti
23、llon essayer. Cet encadrement doit tre suffisamment rsistant pour pouvoir supporter les pressions dessai sans se dformer au point de dtriorer les liaisons ou dexercer des efforts de flexion sur lchantillon. Lorsque les conditions effectives demploi sont connues, lchantillon doit tre install en vue d
24、e les simuler, dans toute la mesure du possible. NOTES 1 Sil est ncessaire, pour un bloc-porte, deffectuer lessai de per- mabilit lair dans le sens inverse, cest-dire sous pression nga- tive, la mme mthode doit tre employe. Ceci est une mthode dessai gnrale et dans la mesure o les blocs-portes sont
25、concerns, les pressions dessai seront fixes dans des normes de performance. 2 Les figures 1 et 2 reprsentent, sous forme de diagramme, le pro- cessus opratoire pour a) une pression P, requise infrieure 600 Pa, par exemple de 300 Pa (voir figure 1) ; b) une pression P, requise suprieure 600 Pa, par e
26、xemple de 700 Pa (voir figure 2). 63 . sions Fixer le bloc-porte verti ni flexions. calement, dquerre et sans tor- 6.4 Nettoyer superficielle). et scher le bloc-porte en totalit (exempt deau 7 Prparation pour lessai 9 Expression des rsultats 71 du Mesu caisson rer les tempratures de lair du laborato
27、ire et les noter dans le procs-verbal dessai. et de lair Pour chaque bloc-porte essay, le volume de lair passant tra- vers lchantillon doit tre ajust au volume de lair pass dans des conditions normalises, laide de la formule 7.2 Appliquer trois pulsations de pression dair, la dure de monte en pressi
28、on ntant pas infrieure 1 s. Maintenir cha- que pulsation durant au moins 3 s. Vi93 = 293 pv -X- 101,3 T o P est la pression baromtrique dair, en kilopascals; 7.3 Ramener la pression zro, ouvrir et fermer cinq fois de suite toutes les parties mobiles du bloc-porte, et les bloquer ensuite en position
29、ferme. La position ferme doit tre prci- se dans le procs-verbal dessai. V est le volume mesur de lair pass, en mtres cubes par heure; T est la temprature de lair, en kelvins. 2 ISO 82724985 (F) La permabilit lair doit tre exprime en mtres cubes dair par heure, au moins sous lune des formes suivantes
30、: - par mtre carr de la surface de lchantillon du bloc- porte; - par mtre carr de la surface du vantail; - par mtre de longueur des joints. Toutes autres informations (par exemple bote aux lettres et trou de serrure) doivent tre notes dans le pro b) la manire de fermer la porte; c) les lectures du d
31、ebit dair chaque pression tant en montant quen descendant la pression, et la valeur le plus leve des deux lectures chaque pression. Pa T 300 s.-e- - Prnax. 200 _ 1501 I #f , 50 0 II I HO, , Temps, s I Figure 1 - Exemple de P, infrieur 600 Pa Pa T Figure 2 - Exemple de P,aX suprieur 600 Pa * Indique des manoeuvres douverture et de fermeture Page blanche Page blanche Page blanche
