1、A Numroderfrence ISO82571:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 82571 Deuximedition 19981115 PlastiquesPoly(mthacrylatede mthyle)(PMMA)pourmoulageet extrusion Partie1: Systmededsignationetbasede spcification PlasticsPoly(methylmethacrylate)(PMMA)mouldingandextrusion materials Part1:Designationsystemandb
2、asisforspecificationsISO82571:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationint
3、ernationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comits
4、techniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequ
5、iconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO82571atlaboreparlecomittechnique ISO/
6、TC61, Plastiques,souscomitSC9, Matriauxthermoplastiques . Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremiredition (ISO82571:1987),dontelleconstitueunervisiontechnique. LISO 8257comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnralPlastiquesPoly(mthacrylatedemthyle)(PMMA)pour moulageetextrusion : Partie1:S
7、ystmededsignationetbasedespcification Partie2:PrparationdesprouvettesetdterminationdespropritsNORMEINTERNATIONALE ISO ISO82571:1998(F) 1 PlastiquesPoly(mthacrylatedemthyle)(PMMA)pourmoulage etextrusion Partie1: Systmededsignationetbasedespcification 1Domainedapplication 1.1LaprsentepartiedelISO8257t
8、ablitunsystmededsignationpourlesmatriauxthermoplastiques basedepoly(mthacrylatedemthyle)(PMMA)quipeuttreutiliscommebasepourlesspcifications. 1.2LestypesdeplastiquesPMMAsontdiffrencislesunsdesautresparunsystmedeclassificationbassur desniveauxapproprisdespropritsdedsignationsuivantes: a) tempratureder
9、amollissementVicat; b) indicedefluiditchaudenmasse; c) indicedeviscosit(facultatif); etsurdesinformationsconcernantlapplicationprvueet/oulamthodedemiseenuvre,lesproprits importantes,lesadditifsetlescolorants. 1.3LaprsentepartiedelISO8257estapplicabletousleshomopolymresdepoly(mthacrylatedemthyle)et t
10、ouslescopolymresdemthacrylatedemthyle(MMA)contenantaumoins80%( m/m)deMMAetauplus 20%( m/m)destersacryliquesoudautresmonomres. Ellesappliqueauxmatriauxprtslemploisousformedeperles,grainsetgranulsetauxmatriauxmodifisou nonpardescolorants,desadditifs,etc. LaprsentepartiedelISO8257nestpasapplicableauxPM
11、MAmodifispardeslastomres. 1.4Lefaitquedesmatriauxaientlammedsignationnimpliquepasquilsprsententncessairementles mmesperformances.LaprsentepartiedelISO8257necomportepasdedonnessurlaconception,les performancesoulesconditionsdemiseenuvrequipeuventtreexigespourspcifierunmatriaupourune applicationouunemt
12、hodedemiseenuvreparticulire. Sidetellescaractristiquessupplmentairessontncessaires,ellesdoiventtredterminesconformmentaux mthodesdessaiprescritesdanslISO82572,sicellesciconviennent. 1.5Pourprescrireunmatriauthermoplastiquepouruneapplicationparticulireoupourgarantirunemiseen uvrereproductible,desexig
13、encessupplmentairespeuventtrecodesdansleblocdedonnes5(voirarticle3, alinadintroduction).ISO82571:1998(F) ISO 2 2Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parlasuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO8257.Aumomentdelapublicati
14、on,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO8257sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur u
15、nmomentdonn. ISO472: 1) , PlastiquesVocabulaire. ISO10431:1997, PlastiquesSymbolesetabrviationsPartie1:Polymresdebaseetleurscaractristiques spciales. ISO82572:1990, PlastiquesPoly(mthacrylatedemthyle)(PMMA)pourmoulageetextrusionPartie2: Prparationdesprouvettesetdterminationdesproprits. 3Systmededsig
16、nationetdespcification Lesystmededsignationetdespcificationdesthermoplastiquesestbassurlemodlenormalissuivant: Dsignation Blocdidentit Blocdescripteur Blocnumro Blocobjetparticulier (facultatif) delaNorme internationale Blocde donnes1 Blocde donnes2 Blocde donnes3 Blocde donnes4 Blocde donnes5 Ladsi
17、gnationconsisteenunblocdescripteurfacultatif,intitulThermoplastique,etunblocdidentit comprenantlenumrodelaNormeinternationaleetunblocobjetparticulier.Pourunedsignationnonambigu, leblocobjetparticulierestsubdivisencinqblocsdedonnescomprenantlesinformationssuivantes: Blocdedonnes1: Identificationdupla
18、stiqueparsonsymbolePMMAconformmentlISO10431 (voir3.1). Blocdedonnes2: Position1:Applicationprvueoumthodedemiseenuvre(voir3.2). Positions28:Caractristiquesimportantes,additifsetinformations supplmentaires(voir3.2). Blocdedonnes3: Propritsdedsignation(voir3.3). Blocdedonnes4: Chargesoumatriauxderenfor
19、tetleurteneurnominale(noninclusdansla prsentepartiedelISO8257)(voir3.4). Blocdedonnes5: Envuedtablirunespcification,uncinquimeblocdedonnespeuttreajout pourfournirdesinformationssupplmentaires. Lepremiercaractredublocobjetparticulierdoittreuntiret.Lesblocsdedonnesdoiventtresparslesuns desautresparune
20、virgule. Unblocdedonnesnonutilisdoittreindiquendoublantlesignedesparation,cestdirepardeuxvirgules (,). _ 1)publier.(RvisiondelISO472:1988)ISO ISO82571:1998(F) 3 3.1Blocdedonnes1 Dansceblocdedonnes,aprsuntiret,leplastiqueestidentifiparlesymbolePMMA,conformment lISO10431. 3.2Blocdedonnes2 Dansceblocde
21、donnes,lesinformationsrelativeslapplicationprvueet/oulamthodedemiseenuvre sontdonnesenposition1etlesinformationsrelativesauxpropritsimportantes,auxadditifsetauxcolorants sontdonnesdanslespositions2et8.Leslettrescodesutilisessontindiquesdansletableau1. Sidesinformationssontdonnesenpositions28etquaucu
22、neindicationspcifiquenestdonneenposition1, lalettreXdoittreinscriteenposition1. 3.3Blocdedonnes3 Dansceblocdedonnes,laplagedetempraturederamollissementVicatestreprsenteparunnombrecode troischiffres(voir3.3.1),lindicedefluiditchaudenmasseparunnombrecodetroischiffres(voir3.3.2)et, ventuellement,lindic
23、edeviscositparunnombrecodedeuxchiffres(voir3.3.3).Cesdeux(outrois)nombre(s) code(s)sontsparslundelautre(lesunsdesautres)paruntiret. Silavaleurdunepropritsesituesurouproximitdelalimiteduneplage,lefabricantdoitspcifierquelleplage dsigneralematriau.Sidesvaleursindividuellesdessaiultrieuressesituentsur,
24、oudelunoulautrectdela limitedeplagedufaitdestolrancesdefabrication,ladsignationnestpasaffecte. NOTETouteslescombinaisonsdevaleursdespropritsdedsignationnepeuventpastrefourniespourlespolymres courants. 3.3.1TempraturederamollissementVicat LatempraturederamollissementVicatdoittredtermineconformmentlIS
25、O82572. LesvaleurspouvanttreprisesparlatempraturederamollissementVicatsontregroupesenhuitplagesdont chacuneestreprsenteparunnombrecodetroischiffrescommespcifidansletableau2. 3.3.2Indicedefluiditchaudenmasse Lindicedefluiditchaudenmasse(MFR)doittredterminconformmentlISO82572. Lesvaleurspouvanttrepris
26、esparlindicedefluiditchaudsontregroupesensixplagesdontchacuneest reprsenteparunnombrecodetroischiffrescommespcifidansletableau3. 3.3.3Indicedeviscosit (facultatif) Sibesoinest,lindicedeviscositdoittredterminconformmentlISO82572. Lesvaleurspouvanttreprisesparlindicedefluiditchaudsontregroupesensixpla
27、gesdontchacuneest reprsenteparunnombrecodedeuxchiffrescommespcifidansletableau4. 3.4Blocdedonnes4 Ceblocdedonnesquireprsenteleschargeset/oumatriauxderenfortnestpasutilisdanslaprsentepartie delISO8257. 3.5Blocdedonnes5 Lindicationdexigencessupplmentairesdansceblocdedonnesfacultatif,estunmoyendetransf
28、ormerla dsignationdunmatriauenspcificationpouruneapplicationparticulire.Pourcefaire,ilestparexemple possibledeserfrerunenormenationaleapproprieouunespcificationgnralementadmise.ISO82571:1998(F) ISO 4 Tableau1Lettrescodesutilisesdansleblocdedonnes2 Lettrecode Position1 Lettrecode Positions28 A Stabil
29、ispourlamiseenuvre C Color 2) D Fabricationdedisques 1) D Perles 3) E Extrusiondetubes,profilsetplaques E Expansible F Extrusiondefeuillesmincesetfeuilles continues F Caractristiquesdecombustionspciales G Usagegnral G Pastilles,grains 3) H Revtement H Stabilisauvieillissementthermique L Extrusiondem
30、onofilaments L Stabilislalumireet/ouauxintempries M Moulageparinjection N Naturel(pasdadditiondecouleur) Q Moulageparcompression R Moulageparrotation R Agentdedmoulage S Enductiondepoudreoufrittage S Lubrifi T Transparencecontrle X Pasdindication Z Antistatique 1)DanslaprsentepartiedelISO8257,fabric
31、ationdevidodisques. 2)C1=Colormaistransparent 2)C2=Coloretnontransparent 3)Pourladfinitioncorrectedesperles,granulsetgrains,voirISO472. Tableau2Nombrescodesutilisspourlatempraturede ramollissementVicatdansleblocdedonnes3 Nombrecode Plagedesvaleursdelatemprature deramollissementVicat C 076 80mais 88m
32、ais 96mais 104mais 112mais 120mais 128ISO ISO82571:1998(F) 5 Tableau3Nombrescodesutisspourlindicedefluidit chauddansleblocdedonnes3 Nombrecode Plagedesvaleursdelindice defluiditchaudenmasse g/10min 005 1mais 2mais 4mais 8mais 16 Tableau4Nombrescodesutilisspourlindicedeviscositdansleblocdedonnes3 Nom
33、brecode Plagedesvaleursdelindice deviscosit ml/g (facultatif) 43 48mais 58mais 68mais 78mais 88 4Exemplededsignation UnmatriauPMMAprvupourmoulageparinjection(M),stabilislalumire(L),naturel(pasdadditionde couleur)(N),ayantunetempraturederamollissementVicatde101 C(100),unindicedefluiditchauden massede
34、10g/10min(120)etunindicedeviscositde50ml/g(53),seradsign: Dsignation:(Thermoplastique)ISO8257PMMA,MLN,10012053ISO82571:1998(F) ISO ICS83.080.20 Descripteurs:plastique,rsinethermoplastique,matiremouler,matireextruder,polymthylmthacrylate,dsignation,code alphanumrique,spcification,blocdedonnes. Prixbassur5pages
