1、NORME INTERNATIONALE ISO 8167 Premire dition 1989-l l-01 Bossages pour le soudage par rsistance Projet tions for resis tance welding Numro de rfrence ISO 8167 : 1989 (FI 60 8167 : 1989(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux
2、 de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouver
3、nementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits me
4、mbres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8167 a t labore par
5、le comit technique ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes. Les annexes A et titre dinformation B de la prsente Norme internationale sont don nes uniquement 0 60 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit
6、et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 8167 : 1989 (F) Bossages pour le soudage par rsista
7、nce 1 Domaine dapplication 60 0 La prsente Norme internationale prescrit les caractristiques et fixe les dimensions des bossages utiliss pour le soudage par rsistance. Elle indique galement la forme et les dimensions recommandes des outils (voir annexe B). Les bossages peuvent tre forms sur des tles
8、 en acier doux, lamines chaud ou froid, normalement aptes au soudage et dpaisseur ne dpassant pas 3 mm, isolment, par groupes ou ensemble de groupes. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables p
9、our la prsente Norme internationale. Au moment de la publi- cation, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente norme sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Le
10、s membres de la CEI et de IISO possdent le regis- tre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO286-1 : 1988, SystmelSO de tolrancesetdajustements - Partie 1: Bases des tolrances, carts et ajustements. 3 Dimensions Les dimensions doivent tre telles que donnes la figure 1 et au tableau
11、 1. La tolrance sur le diamtre du bossage, dl, doit tre de i# mm; la tolrance sur la hauteur, a, doit tre de + 10 %, sauf pour les ensembles de bossages souds en une seule op- ration pour lesquels la variation de hauteur entre les divers bos- sages appartenant lun quelconque des lments de Iensem- bl
12、e ne doit pas tre suprieure 5 %. NOTES 1 La hauteur, a, est dtermine par la course du poincon. 2 Si les tles ont des paisseurs diffrentes, le bossage devrait tre form sur la tle la plus paisse mais devrait avoir des dimensions cor- respondant la tle la plus mince. * Voir annexe A pour la relation en
13、tre lpaisseur de la tle, t, et le diamtre du bossage, dl. Figure 1 - Bossage pour le soudage par rsistance Tableau 1 - Dimensions Dimensions en millimtres I d,) +O,l 0 L6 Of4 Ot5 2 Or5 0,63 2,5 0,63 03 32 03 1 4 1 1,25 5 1,25 13 6,3 116 2 8 2 2,5 10 2,5 3,2 a*) 1) Le diamtre, d3, de loutil formant l
14、e bossage doit tre plus grand ou gal dl; un exemple doutil est donn dans lannexe B. 2) Voir article 3 pour les tolrances sur la hauteur, a. 4 Dsignation Un bossage (P) conforme la prsente Norme internationale doit tre dsign, dans lordre, par a) Bossage; b) la rfrence de la prsente Norme internationa
15、le; c) son diamtre, d, en millimtres. Exemple: Un bossage de diamtre d, = 2,5 mm doit tre dsign comme suit: Bossage ISO 8167-P2,5. 1 ISO 8167 : 1989 (F) Annexe A (informative) Relation entre lpaisseur de la tle et le diamtre du bossage Selon les applications et la rsistance mcanique requise, dtermin
16、es par la rsistance de la soudure et les proprits des matriaux, il est recommand, en fonction de lpaisseur de tle, dadopter les trois groupes diffrents de diamtres de bossage suivants: - Groupe A concerne les bossages de petit volume pour les applications pour lesquelles la place est limite, et/ou l
17、a marque doit tre minimale; - Groupe B concerne les bossages pour les applications qui ncessitent une place plus grande et une marque suprieure aux cas du groupe A; - Groupe C concerne les bossages de gros volume pour les applications ncessitant une haute rsistance, et o la place ou la forme de lass
18、emblage ne permet pas la ralisation des multipoints gnralement requis pour les aciers haute rsistance. Pour faciliter la dsignation, il peut savrer utile de se rfrer aux diffrents groupes des normes nationales ou des spcifications dentreprises. Tableau A.1 - Groupes de diamtres de bossage paisseur d
19、e tle t t 0,5 0,5 t 0,63 0,63 t 1 1 t 1,6 1,6 t 2,5 2,5 t 3 Dimensions en millimtres Diamtre du bossage, dl Groupe A Groupe B Groupe C 1,6 2 2,5 2 2,5 3,2 2,5 32 4 32 4 5 4 5 613 5 613 8 ISO 8167 : 1989 (FI Annexe B (informative) Exemple doutil formant le bossage Dimension en millimtres (Id1 4 ,0,2x
20、45max. NOTE - 0 CI 0 dl; pour les autres cotes, voir tableau 1. Toutes les dimensions non prescrites sont assortir des tolrances dfinies dans IISO 286-1. Figure 6.1 - Dimensions doutil Page blanche Page blanche ISO 8167 : 1989 (FI CDU 621.791.76.053.95 Descripteurs : soudage, soudage par rsistance, joint soud, dimension, dsignation. Prix bas sur 3 pages
