1、A Numroderfrence ISO80372:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 80372 Premiredition 19971201 Optiqueetinstrumentsdoptique MicroscopesLamesporteobjet Partie2: Qualitdesmatriaux,normesdefinitionet modedemballage OpticsandopticalinstrumentsMicroscopesSlides Part2:Qualityofmaterial,standardsoffinishandmodeo
2、fpackagingISO80372:1997(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationale
3、denormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Sommaire 1Domainedapplication 1 2Rfrencesnormatives .1 3Dfinitions 1 4Prescriptions 3 5chantillonage . 4 6Mthodesdessai . 5 7Marquage. .9 8Emballage .10 AnnexeA (no
4、rmative) Lettrescodesrelativesauxtaillesdchantillonetplansdchantillonnage simplepourcontrlenormal .11 AnnexeB (informative) Forcedecalibrage 1 3 AnnexeC (informative) Contrledimensionnel 14 AnnexeD (informative) Bibliographie .16ISO ISO80372:1997(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaleden
5、ormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernemental
6、esetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.Leurpublic
7、ationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO80372atlaboreparlecomittechniqueISO/TC172, Optiqueetinstruments doptique,souscomitSC5, Microscopesetendoscopes. LISO8037comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Optiqueetinst
8、rumentsdoptique MicroscopesLamesporteobjet : Partie1:Dimensions,propritsoptiques,etmarquage Partie2:Qualitdesmatriaux,normesdefinitionetmodedemballage LannexeAfaitpartieintgrantedelaprsentepartiedelISO8037.LesannexesBDsontdonnesuniquement titredinformation.ISO80372:1997(F) ISO iv Introduction Lesinf
9、ormationsfourniesdanslaprsentepartiedelISO8037sontdestinesassurerlascuritdelutilisateur etgarantirdesperformanceadquatesduproduit.(Dimensionsetpropritsoptiquestellesquedcritesdans lISO80371.) Lebesoindtablirdesprescriptionsrelativeslabattementdesbordsetpeuttrelarrondissementdesangles, danslebutdaugm
10、enterlaprotectiondestechnicienscontrelesrisquesdeblessure,estdevenuurgent.Cecirevt uneimportanceparticulireenraisondesrisquesdinfectionpendantlestravauxderechercheoudediagnostics impliquantdusangouautresliquidescorporelsetdoncdesrisquesdecontaminationparlevirusVIHresponsable duSIDA.Comptetenudetousc
11、esrisques,ilconvientdenepasutiliserdelamesporteobjetprsentantdesbords coupants. LesindicationsdonnesdanslaprsentepartiedelISO8037sontapplicableslamajoritdesproduitsutilisset sontadaptesauxnormesnationalesenvigeur.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO80372:1997(F) 1 OptiqueetinstrumentsdoptiqueMicroscopesLames
12、 porteobjet Partie2: Qualitdesmatriaux,normesdefinitionetmodedemballage 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO8037spcifiedesprescriptionsetdesmthodesdessaipermettantdevrifierlaqualit desmatriaux,lesnormesdefinitionetlemodedemballagedeslamesporteobjetensilicatedestinestre utilisesenmicroscopieda
13、nsledomainespectralvisible(400nm760nm). 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaitedansletexte, constituentdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO8037.Aumomentdelapublication,les ditionsindiquestaientenvigueur.Toutenormeestsujettervi
14、sionetlespartiesprenantesdesaccords fondssurlaprsentepartiedelISO8037sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplus rcentesdesnormesindiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesnormes internationalesenvigueurunmomentdonn. ISO28591:1989, Rglesdchantillonnagepourlescontrl
15、esparattributsPartie1:Plansdchantillonnagepour lescontrleslotparlot,indexsdaprsleniveaudequalitacceptable(NQA). ISO42871:1984, RugositdesurfaceTerminologiePartie1:Surfaceetsesparamtres. ISO80371:1986, OptiqueetinstrumentsdotiqueMicroscopesLamesporteobjetPartie1:Dimensions, propritsoptiquesetmarquage
16、. ISO11455:1995, VerredoptiquebrutDterminationdelabirfringence. 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO8037,lesdfinitionssuivantessappliquent. 3.1 germes Petitebulle,deformequelquefoisallonge,prsentedansleverre. 3.2 inclusioncristalline Confinementouinclusionsolidedanslasurfaceduverre,dusu
17、nemauvaisefusiondelacouleoudes particulesprovenantdesparoisdufour. 3.3 nervures Nonhomognitvitreusecompose,prsentedansleverre(galementconnuesouslenomdestriefiliforme, ondeounodulevitreux).ISO80372:1997(F) ISO 2 3.4 ligne Fineligneparallleprsentelasurfaceduverre,danslesensdeltirage. 3.5 entaille Endr
18、oitodeminusculesmorceauxdeverreonttenlevsdesbordsduverre,donnantlieuunemauvaise finitiondesbords. 3.6 propret Absencedecontaminationvisibledelasurface,due,parexemple,destracesdedoigts,desparticulesoudes rsiduslaisssparleprocessusdenettoyage. 3.7 nbulosit;voile Dispersiondelalumireoudiminutiondelatra
19、nsparencedueunedtriorationdelasurface,gnralement causeparlacorrosionatmosphriqueenprsencedhumiditetdeCO 2 . 3.8 abrasion Dtriorationetpiqredelasurface,gnralementcausesparlavibrationdelasurfacedunelameporteobjetsur uneautre,aucoursdelemballageoupendantletransportetlamanutention. 3.9 NQA Niveaudequali
20、tacceptable,voirISO28591. 3.10 lux Unitdclairementlumineux,galeunlumenparmtrecarr. 3.11 vision1.0;acuitvisuellenormale Aptitudevoirunobjetdontlatailleestsirduitequelanglesoustenduauniveaudelilestseulementdune minutedarc(1/60dedegr). NOTE1 unedistancede0,6m,latailledunobjetdessaiestdenviron1,75mm. NO
21、TE2 Danslamesureounelgrevariationdecouleuresttolre,ladfinitiondelaqualitdevisiondescouleurspar lobservateurnestpascritique. 3.12 nonplanit;ondulationdesurface Sommedescartsmaximauxpositifsetngatifsduprofilrel(voir4.18delISO42871:1984),parrapportla lignederfrence,surtoutelalongueurdvaluation(voir4.17
22、delISO42871:1984). 3.13 profilrel Pointsquidistants,sparsparunintervallenedevantpasdpasser1mm,parallleaubordlongdelalame porteobjetetapproximativementcentrsurlasurfaceencoursdvaluation(voir4.19delISO42871:1984). NOTECettedfinitionpermetlobtentiondecourbescontinues,quipeuventtrefiltrespourenliminerla
23、rugosit,si ncessaire. 3.14 lignederfrence Profilnominaloutoutelignemoyennearithmtiqueduprofil(voir4.20delISO42871:1984),comprenantlaligne moyennedesmoindrescarrsduprofil(voir4.19delISO42871:1984). NOTE1 Lalignederfrencespcifiquechoisieparmicesoptionsestlaisseladiscrtiondelvaluationetdevratre dfinie.
24、 NOTE2 Voiraussi4.15delISO42871:1984. 3.15 profilnominal Lignederfrencejoignantlesextrmitsduprofilrel. 3.16 longueurdvaluation Voir4.17delISO42871:1984. NOTEPourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO8037,lalongueurdvaluationestde60mmpourdeslamesporte objetde76mmdelong,etde30mmpourdeslamesporteobjetde46mm
25、delong.Lalongueurdvaluationdoitreprsenter unelongueurdebase(voir4.16delISO42871:1984).ISO ISO80372:1997(F) 3 3.17 variationdpaisseur Diffrenceentrelesmesuresdelpaisseurlaplusimportanteetdelpaisseurlaplusfaible,auseindunelame porteobjet. 4Prescriptions 4.1 Transparenceetcouleur Leslamesporteobjetdoiv
26、enttretransparentesetincolores.Ellespeuventventuellementprsenteruneteinte lgrementverdtrelorsquonlesregardedect.Lacouleuretlatransparencedoiventtreobservesdela maniredcriteen6.5. 4.1.1Nonplanit(ondulationdesurface) Lanonplanitmaximaleacceptabledoittrede50 mmpourdeslamesporteobjetayantunelongueurde76
27、mm etde25 mmpourdeslamesporteobjetayantunelongueurde46mmlorsquellessontmesuresdelamanire dcriteen6.11(NQA1,0). 4.1.2Variationdpaisseur Pourunelameporteobjetde76mm,latolranceapplicablelavariationdpaisseurdoittregale50 mm multiplisparlerapportentrelalongueurdetravailetlalongueurtotale( L w /L),danslec
28、asdeslamesporteobjet extrmitsdpolies.Pourunelameporteobjetde46mm,latolranceapplicablelavariationdpaisseurdoit tregale30 m m. Lesmesuresdoiventtreeffectuesdelamaniredcriteen6.12(NQA1,0). 4.2Durabilit Leverredoitavoirunesurfacededurabilitchimiquesuffisantepourpasseravecsuccslessaidesolubilitdcrit en6.
29、9. 4.3Qualitdesurfaceetinclusions Leslamesporteobjetdoiventtrevisiblementexemptesdepiqres,degermes,denervures,dinclusions cristallines,delignes,dabrasions,derayuresetdefissures,lorsquellessontobservesdelamaniredcriteen 6.4(NQA1,5). 4.4Finitiondesbords Touslesbordsettouslesanglesdoiventtrefinisdetell
30、esortequeleslamesporteobjetsoientexemptesde bordscoupantsdangereux,derugositsoudentailles,lorsquellessontexaminesdelamaniredcriteen6.6 (bordscourtsetangles:NQA1,0;bordslongs:NQA4,0).Lesbordscourtsdoiventtredroits(nonincurvs) lorsquilssontexaminsdelamaniredcriteen6.6.4. NOTEIlexistedeslamesporteobjet
31、prsentantdesbordsnonfinis(brutsdecoupe).Enraisonderisquesdinfectionparde s liquidescorporelscontamins,ilconvientdenejamaisutiliserdetelleslamesporteobjetdansleslaboratoiresdediagnosti c hospitaliersoudanslescentresderecherchelislasant.Pourcetteraison,detelleslamesporteobjetnesontpas recommandesetnes
32、ontpascouvertesparlaprsentepartiedelISO8037. 4.5Nebulositetpropret Lessurfacesdeslamesporteobjetdoiventtreexemptesdenbulosit,dempreintesdedoigts,oudeparticules, lorsquellessontobservesdelamaniredcriteen6.3(NQA1,5).ISO80372:1997(F) ISO 4 4.6Adhrence Leslamesporteobjetdoiventtreexemptesdadhrencelorsqu
33、ellessontsoumisesauxessaisconformment 6.2(NQA0,65). 4.7Mouillabilit Ilestrecommandqueleverresoittotalementmouillablelorsquilestvrifiparlamthodedcriteen6.8(niveau decontrleS2,NQA1,0). 4.8Extrmitdpolie Sicelaestspcifi,uneextrmitduneoudesdeuxsurfacesdoittredpoliesurunedistancede19mm 3mm mesurepartirdel
34、extrmit.Ilestgalementpossiblededpolirlesdeuxextrmitssurunedistancede 9mm 2mm.Ledpolissagedoitpermettredeffectuerunmarquagelaideduncrayon2B,duncrayonfeutre, ouduncrayondessinlencredechine.Ledpolissagedoittreconformelessaidcriten6.7(niveaude contrleS -2,NQA1,0). 4.9Contraintersiduelle/birfringence Lad
35、iffrencedetrajetoptiquedeslamesporteobjetdestinestreutilisesenlumirepolarisenedoitpastre suprieure5nm,lorsquelamesureesteffectuetraversleplanprincipaldelalameporteobjet,delamanire dcriteen6.10(niveaudecontrleS2,NQA1,0). 5chantillonnage NOTELeparagraphe5.1cidessouspeutsavrersuffisantpourassurerlaconf
36、ormit,silecertificatdeconformit lISO9000lISO9003,fourniparlefabricant,tacceptparlacheteuroulutilisateur. 5.1Mesuredelaqualitdeslamesporteobjetpourmicroscopes,lielISO80372 Lesmthodesdchantillonnage,lesniveauxdecontrleetlesniveauxdequalitacceptable(NQA),spcifisdans laprsentepartiedelISO8037,sontrequis
37、pourlecontrleparlotfini.SileproducteurdisposedunSystme qualit,telquedcritdanslISO9000(touteslesparties),lISO9001,lISO9002etlISO9003,etquecesystme rpondauxattentesdelacheteuroudelutilisateurenmatiredequalit,ilestpossiblequelecertificatde conformitauxexigencesdequalitdelISO80372fourniparlevendeursoita
38、cceptparlacheteuroulutilisateur. Lesfabricantspeuventeffectueruncontrleencoursdefabricationpourassurerlaconformit.Ilestpossibleque lvaluationdelanbulositetdelapropretparniveauxdecontrleetniveauxdequalitacceptable(NQA)sur unebaselotparlotsavrencessaire.Uncontrleencoursdefabricationpeuttreeffectuparle
39、fabricantpour assurerlaconformitdautrescritres,envuedequalifierdeslotspourlacertification. Mmesilecertificatdeconformitfourniparlevendeurestacceptparlacheteur,leslotsnedoiventpastre marqusConformeslISO80372,moinsdavoirtsoumisauxessaisdelarticle6surdeschantillons prlevsconformment5.2. 5.2Prlvementdes
40、chantillonsetunitsdecontrle Leschantillonsdoiventtreprlevsauhasardpartirdunlotdelamesporteobjet,conformmentaux procduresdcritesdanslISO28591,contrlenormal,niveaudecontrlegnralI,ou,lorsquecelaestspcifi, niveaudecontrolS1,S2,S3ouS4,avecdestaillesdchantillonschoisiesconformmentauxtableauxA.1et A.2,saufsiunnombrespcifiquedchantillonsprlevspartirdelapopulationtotaledeschantillonsest spcifi.Pourtrecertaindedisposerdassezdchantillonspourchaqueessai,ycomprislesessaisparpa
