1、NORME INTERNATIONALE ISO 7900 Deuxime dition 2006-06-01 Numro de rfrence ISO 7900:2006(F) ISO 2006 Fils et produits trfils en acier pour cltures Ronces en acier revtu de zinc ou dalliages de zinc Steel wire and wire products for fences Zinc- and zinc-alloy-coated steel barbed wireISO 7900:2006(F) ii
2、 ISO 2006 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune
3、licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matir
4、e. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises
5、 pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cett
6、e publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56
7、 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 7900:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Informations fournir par lacheteur . 1 4 Fabrication 2 5 Exigen
8、ces . 3 6 chantillonnage et essais . 4 7 Contrle et document de contrle . 4 8 Mthodes dessai . 4 9 Emballage . 4 Annexe A (informative) Fabrications types de ronces (dautres types de ronces peuvent tre fournis) . 5ISO 7900:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation intern
9、ationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr ce
10、t effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes international
11、es sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme
12、 Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pa
13、s avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 7900 a t labore par le comit technique ISO/TC 17, Acier, sous-comit SC 17, Fil machine et produits de fil en acier. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 7900:1988), dont elle constitue une rvision
14、technique.NORME INTERNATIONALE ISO 7900:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Fils et produits trfils en acier pour cltures Ronces en acier revtu de zinc ou dalliages de zinc 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques des ronces en acier revtu de zinc ou dalli
15、ages de zinc, torsade simple ou alterne, se composant de deux fils torsads sur lesquels sont enroules serr des pointes picots quon empche de glisser en imprimant au fil un lger mouvement de torsion. Le rseau de ronces nest constitu que dun seul fil sur lequel sont enroules les pointes picots. 2 Rfre
16、nces normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 404, Aciers et
17、produits sidrurgiques Conditions gnrales techniques de livraison ISO 6892, Matriaux mtalliques Essai de traction temprature ambiante ISO 7989-1, Fils et produits trfils en acier Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier Partie 1: Principes gnraux ISO 7989-2, Fils et produits trfils en acier
18、Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier Partie 2: Revtements de zinc ou dalliages de zinc ISO 8458-1, Fils en acier pour ressorts mcaniques Partie 1: Exigences gnrales ISO 10474, Aciers et produits sidrurgiques Documents de contrle 3 Informations fournir par lacheteur Au moment de lappel d
19、offres et de la commande, lacheteur doit fournir les informations suivantes: a) numro de la prsente Norme internationale; b) quantit; c) type de ronce; d) type de revtement; e) cartement des pointes; f) longueur des bobines; g) type de finition dans le cas de rseaux de ronces (RR); h) si luniformit
20、du revtement doit tre contrle; i) exigences relatives au document de contrle; j) caractristiques devant tre soumises aux essais, selon accord (voir Article 6).ISO 7900:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservs 4F a b r i c a t i o n 4.1 Mtal de base Le mtal de base des ronces doit tre un fil dacier de b
21、onne qualit commerciale prsentant les caractristiques spcifies dans le Tableau 1. 4.2 Fabrication 4.2.1 Gnralits Le fil doit tre revtu de zinc ou dalliages de zinc conformment lISO 7989-2 avant sa transformation en ronces, except pour le rseau de ronces qui peut tre en acier clair avec une finition
22、approprie (autre que le revtement de zinc) dans son tat final. 4.2.2 Ronce torsade simple (TS) La ronce torsade simple doit tre forme de deux fils de torsade conformes 4.1 et au Tableau 1, enrouls lun autour de lautre, sur un pas denviron . Les pointes picots sont espaces de , ou de (ou tout autre e
23、spacement sur accord). Lespacement entre les pointes picots doit tre mesur conformment 8.4. Les pointes doivent tre enroules serres autour des deux fils torsads par une mthode les empchant de glisser et de manire placer les quatre picots approximativement les uns des autres, dans un plan perpendicul
24、aire laxe des fils de torsade (voir exemple FigureA.1). Les picots doivent dpasser delaxe du fil et tre biseauts leur extrmit de au plus par rapport leur axe. 4.2.3 Ronce torsade alterne (TA) La ronce doit tre forme de deux fils de torsade conformes 4.1 et au Tableau 1, enrouls ensemble alternativem
25、ent dans une direction puis dans lautre, avec un pas denviron , les pointes picots tant espaces de , ou (ou tout autre espacement selon accord). Lespacement entre les pointes de picots doit tre mesur conformment 8.4. Les pointes doivent tre enroules serres autour des deux fils torsads de manire plac
26、er les quatre picots approximativement les uns des autres, dans un plan perpendiculaire laxe des fils de torsade. Les picots doivent dpasser de de laxe du fil et tre biseauts leur extrmit dau plus par rapport leur axe. Tableau 1 Diamtres nominaux, rsistances minimales la traction et charges de ruptu
27、re des ronces Type de fil Type de ronce Diamtre nominal de fil Tolrances sur diamtre Rsistance minimale la traction du fil Charge minimale de rupture de la torsade b a Fil Torsade simple 2,5 350 3 434 Torsade alterne 1,70 950 4 230 RR 3,00 1 250 8 836 Pointe Torsade simple et RR 2,00 350 Torsade alt
28、erne 1,50 350 a b La charge de rupture minimale des torons doit tre le critre dterminant. mm mm N/mm 2 N 0,060 0,050 0,070 0,050 0,045 1 N/mm 2 = 1 MPa 50 mm 75 mm 10 mm 100 mm 10 mm 90 12,5 mm 3,5 mm 35 25 mm 75 mm 10 mm 100 mm 10 mm 90 12,5 mm 3,5 mm 35 ISO 7900:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs
29、 3 La ronce ne doit pas se dtorsader tant quelle est soumise une charge allant jusqu de la charge de rupture nominale totale. Le droulement se produit lorsque les fils torsads ne sont plus mis en extension par la charge applique. Les fils commencent alors se drouler et le nombre de torsades diminue.
30、 Ce phnomne est visible sur la courbe effort-dformation de lessai de traction, l o se produit la premire diminution significative de la contrainte. Lessai de traction doit tre effectu sur un chantillon comportant deux longueurs entre picots. 4.2.4 Rseau de ronces (RR) 4.2.4.1 Le rseau doit tre form
31、dun fil conforme 4.1 et au Tableau 1. Ce fil unique doit tre ondul sur un pas denviron et une amplitude de , diamtre du fil non compris. 4.2.4.2 La ronce doit tre forme de ce fil ondul et de picots quatre pointes espacs de . Les picots doivent tre enrouls serrs sur au moins quatre tours autour du fi
32、l ondul, de faon placer les pointes, environ les unes des autres, dans un plan perpendiculaire laxe du fil. Les picots doivent dpasser de de laxe du fil et tre biseauts leur extrmit dau plus par rapport leur axe. 4.2.4.3 Le rseau de ronce doit tre fourni sous la forme dune bobine cylindrique uniform
33、e conforme a) ou b) ci-aprs: a) 68 spires denviron de diamtre, chaque spire tant imbrique dans la suivante pour former des losanges, la bobine tant extensible sur une longueur de ; b) 32 spires de de diamtre, chaque spire tant imbrique dans la suivante pour former des losanges, la bobine tant extens
34、ible sur une longueur de . Les spires de la bobine doivent tre lies les unes aux autres sur toute la longueur laide de cinq ranges de clips en acier inoxydable austnitique ltat adouci ou en acier galvanis. Les ranges de clips doivent tre espaces intervalles de sur la circonfrence des bobines. Le dbu
35、t et la fin de chaque bobine doivent galement tre retenus pas deux clips supplmentaires carts de pour assurer les extrmits de la bobine. Les clips doivent se fermer compltement sur deux fils mais laisser suffisamment de jeu pour permettre dtaler la bobine en accordon sans dformer le fil au niveau de
36、 la fixation. Si le rseau de ronces est fabriqu partir dun fil clair, il convient de lui appliquer une finition du type revtement bitumineux (dpos par pulvrisation ou immersion) pour amliorer sa rsistance aux intempries. 4.3 Soudage Les fils peuvent tre assembls par soudage lectrique en bout dans la
37、 mesure o les soudures sont distantes de plus de et sont excutes de faon convenable. La zone de la soudure doit tre protge de faon approprie contre la corrosion. 5 Exigences Avant leur transformation en ronce, les fils revtus de zinc ou dalliages de zinc doivent satisfaire aux exigences minimales de
38、 lISO 7989-2, classe A pour la masse de revtement, ladhrence du revtement et, si demand, luniformit du revtement. Lorsque les chantillons sont prlevs sur du fil de ronce fini, la masse minimale spcifie du revtement doit tre rduite de et, si spcifi, le nombre minimal dimmersions doit tre rduit dune i
39、mmersion par . Les diamtres nominaux, les tolrances relatives aux diamtres, les rsistances minimales la traction et les charges de rupture des ronces doivent tre conformes au Tableau 1. 75 % 16 mm 1mm 60 mm 15 mm 90 15 mm 20 mm 35 1m 15 m 0,50 m 0,1 m 6m 72 10 50 mm 10 m 5% 0,5 minISO 7900:2006(F) 4
40、 ISO 2006 Tous droits rservs 6 chantillonnage et essais La responsabilit du contrle de la qualit dun produit incombe au producteur qui doit appliquer des mthodes statistiques dchantillonnage et danalyse des rsultats, ou sinon, doit procder un chantillonnage et un contrle des caractristiques de quali
41、t choisies par accord, toutes les 50 bobines. 7 Contrle et document de contrle Le contrle non spcifique et le document de contrle doivent tre conformes lISO 404 et lISO 10474. 8 Mthodes dessai 8.1 Essais mcaniques Les essais mcaniques doivent tre effectus conformment lISO 6892. 8.2 Dimensions Les di
42、mensions doivent tre mesures conformment lISO 8458-1. 8.3 Revtements de zinc ou dalliages de zinc Les revtements de zinc ou dalliages de zinc doivent tre contrl conformment lISO 7989-1 et lISO 7989-2. 8.4 Espacement des picots Lespacement des picots doit tre mesur et la moyenne calcule sur une longu
43、eur de . 9 Emballage Les ronces torsade simple et torsade alterne doivent tre fournies sur des bobines, en longueurs minimales normalises de , , ou . NOTE Par accord, dautres longueurs peuvent tre fournies. Le rseau de ronces (RR) doit tre fourni en couronne, par fardeau de quinze. 10 m 100 m 200 m
44、250 m 500 mISO 7900:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 5 Annexe A (informative) Fabrications types de ronces (dautres types de ronces peuvent tre fournis) a) b) Figure A.1 Ronces torsade simpleISO 7900:2006(F) 6 ISO 2006 Tous droits rservs Figure A.2 Ronce torsade alterne. 7 ISO 7900:2006(F) ICS 77.140.65; 91.090 Prix bas sur 6 pages ISO 2006 Tous droits rservs
