1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXflYHAPOHAfl OPI-AHM3AqMR Il0 CTAHAPTM3AMM Ouvrages verticaux des constructions - Essais de rsistance aux chocs - Corps de chocs et modalits des essais de choc Vertical building element
2、s - Impact resistance tests - Impact bodies and general test procedures ISO 7892 Premire dition 1988-08-01 Numro de rfrence ISO 7892: 1988 (F) ISO 7892 : 1988 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits
3、 membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison av
4、ec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale KEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, av
5、ant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7892 a t labore par le comit technique ISO/TC
6、59, Cons truc tion immobilire. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dern
7、ire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1988 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 7892 : 1988 (F) Ouvrages verticaux des constructions - Essais de rsistance aux chocs - Corps de chocs et modalits des essais de choc 0 Introduction 0.1 La prsente Norme internationale fait part
8、ie dune srie de normes relatives aux performances des ouvrages. Dans cette srie figurent dune part : - des Normes de performances dans lesquelles sont donnes les natures des performances qui caractrisent chaque famille douvrages - facades, cloisons, toitures, murs de refend, lments tridimensionnels
9、- constituant un btiment, ventuellement avec leurs chelles de valeur, et qui font rfrence aux mthodes de dtermination appli- cables, et dautre part - des Normes internationales applicables chaque famille douvrages et dcrivant les (ou des) moyens (mesu- rage, calcul, essai ou mthode dexamen) par lesq
10、uels telle ou telle performance fournie par louvrage est value ou vrifie, et/ou les moyens permettant de prvoir la durabilit de ladite performance. Il faut signaler que concurremment cette srie de normes doit exister une autre srie de normes dfinissant, quant elles, les rgles de coordination dimensi
11、onnelle et de coordination modulaire appliquer aux diffrentes familles douvrages, tant entendu que ce domaine et celui des performances comportent un certain nombre de corrlations respecter. 0.2 Les parois verticales des constructions peuvent tre sou- mises diffrents types de chocs dcrits ci-aprs :
12、- des chocs de corps durs de petites dimensions corres- pondant par exemple au choc dune pierre lance de Iext- rieur ou dun coin de meuble ct intrieur, - des chocs intrieurs exceptionnels correspondant par exemple aux chocs de faible surface dimpact contre les parois des hommes et des animaux, ou do
13、bjets dforma- bles, - des chocs extrieurs exceptionnels correspondant par exemple la projection contre les facades des hommes et des animaux agissant de toute leur masse et sur une grande surface dimpact. 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale dfinit : - les corps de chocs c
14、onventionnels utiliss pour retrou- ver les effets des chocs rels sur les ouvrages verticaux des constructions, - les modalits gnrales dessais, les modalits particu- lires chaque type douvrages essays tant prcises dans les normes spcifiques relatives ces ouvrages. Elle sapplique tous les ouvrages ver
15、ticaux (ou quasi verti- caux), sauf aux blocs-portes dont une mthode fait lobjet de IISO 8270. 1 Les corps de chocs dfinis dans la prsente Norme internatio- nale sont destins lexcution des essais de chocs fonction- nels en vue de vrifier laptitude lemploi des ouvrages et sont indpendants des matriau
16、x constituant ces ouvrages. Les chocs utiliss pour vrifier la qualit dun matriau, souvent spcifiques la nature du matriau, sont dfinis dans les normes relatives ces matriaux. Les chocs utiliss pour provoquer des effets dbranlement dans certaines parois ne sont pas traits dans la prsente Norme intern
17、ationale. Les spcifications particulires chaque type douvrages (ner- gie limpact, localisation et nombre dimpacts, etc.) ainsi que les critres dapprciation des rsultats sont dfinis dans les normes dessai et les normes de performances propres ces ouvrages. 2 Types de chocs Les diffrents types de choc
18、s conventionnels retenus sont les suivants. NOTE - Les chocs spcifiques grande vitesse limpact (projectile darme feu, grle, etc.) ne sont pas considrs dans la prsente Norme internationale. 1) ISO 8270, Blocs-portes - Essai de choc de corps mou et lourd. 1 ISO 7892 : 1988 (FI 21 . Chocs de corps durs
19、 Sur cette extrmit sortante est dispose une large collerette extrieure en calotte de diamtre 25 mm prvue pour tre main- tenue applique sur la paroi de la balle par un crou bloqu. Cette collerette est destine participer la sustentation de la masse de la balle aprs son remplissage et viter ainsi une l
20、ongation de lenveloppe simplement suspendue. Les chocs de corps durs reprsentent notamment les chocs conscutifs au dplacement ou la projection dobjets non dformables (par exemple dplacement de meuble ou jet de pierre). Ltanchit du trou de diamtre 15 mm est assure par une collerette de diamtre 25 mm
21、identique la collerette prc- dente dispose entre la paroi et lanneau du piton. 2.2 Chocs de corps mous de petites dimensions Les chocs de corps mous de petites dimensions reprsentent notamment les chocs humains de faible surface dimpact (par exemple coup de poing ou coup de genou) ainsi que les choc
22、s conscutifs au dplacement ou la projection de petits objets dformables (par exemple ballon de football). 3.2.5 Par le trou de diamtre 15 mm rendu momentanment accessible par un desserrage suffisant des crous (crou de sustentation et crou ailes dployes), on introduit un mlange de granulomtrie 0/2 mm
23、 compos de sable fin et de grenaille de plomb. 23 . Chocs de corps mous de grandes dimensions Les chocs de corps mous de grandes dimensions reprsentent notamment les chocs humains grande surface dimpact (par exemple coup dpaule ou chute). 3.2.6 Le remplissage est tar 3 kg, compte tenu des masses de
24、la balle et du piton. Les proportions du mlange sable/grenaille sont rgles de facon que ce tarage * 0,03 kg prs conduise au remplissage quasiment complet de la balle. 3 Dfinition des corps de chocs 3.2.7 Aprs remplissage les crous sont convenablement res- serrs et lcrou de sustentation bloqu en posi
25、tion par un contre-crou. 3.1 Corps durs 3.1.1 Les corps durs sont des billes dacier simples bles chez les constructeurs de roulements billes). (disponi- 33 . Corps mou de grandes dimensions 3.1.2 Lune dite bille de 500 g est une bille de diamtre 50 mm laquelle on fixe ventuellement un piton anneau,
26、la masse tant tare 500 + 5 g. 3.3.1 Le corps mou de grandes dimensions conique de masse 50 kg (voir figure 2). est un sac sp Ihro- 3.3.2 Ce sac sphroconique est constitu de huit fuseaux toile bche, assembls et cousus de facon de bourrelier. en 3.1.3 Lautre dite bille de 1 kg est une bille de diamtre
27、 62,5 mm laquelle on fixe ventuellement un piton anneau, la masse tant tare 1 000 + 10 g. 3.3.3 Les dimensions du sac rempli sont celles du volume compos dune sphre de diamtre 400 mm, inscrite dans un cne de sommet distant de 400 mm du centre de la sphre. 32 . Corps mou de petites dimensions 3.2.1 L
28、e corps mou de petites dimensions est une balle de masse 3 kg (voir figure 1). 3.3.4 Le fond du sac est renforc par une calotte cousue en cuir de diamtre 120 mm. 3.2.2 Cette balle est une balle de jeu de forme sphrique de diamtre 100 mm constitue dune enveloppe dpaisseur 1,5 mm en caoutchouc souple
29、arm de toile. 3.3.5 Le sommet du sac est lgrement tronqu pour mna- ger une ouverture de diamtre 80 mm. Cette ouverture est ren- force par une bordure de cuir surpique sur laquelle sont fixs quatre anneaux quidistants repris dans un anneau de suspen- sion. 3.2.3 Dans la paroi de cette balle sont perc
30、s dune part un trou de diamtre 15 mm en ple suprieur, dautre part un trou de diamtre 5 mm en ple infrieur. 3.3.6 Le sac est rempli de billes de verre durci de diamtre 3 mm (habituellement utilises pour le broyage des peintures) et tar 50 + 0,5 kg. 3.2.4 Par le trou de diamtre 15 mm on introduit dans
31、 la balle un piton expansible de diamtre 4 mm a anneau, lexpansion tant assuree par un ecrou muni dailes dployables par ressort. La partie droite de la tige filete de diamtre 4 mm a une longueur voisine de 120 mm de faon que son extrmit res- sorte de 20 mm par le trou de diamtre 5 mm lorsque le pito
32、n est en face. 3.3.7 Pour viter le rpandage sur le sol des billes lors dune rupture accidentelle des coutures du sac sphroconique, il est conseill de le doubler intrieurement dun sac de polythylne constituant vessie. 2 ISO7892:1988 (FI Dimensions en millimtres crou ai Caoutchouc entoil 1,5 les Piton
33、 filet 4 Collerette Collerette 25 Contre-crou 4 L u Figure 1 - Balle de 3 kg Dimensions en millimtres 0 d Bord en cuir Huit fuseaux toile bche Fond en cuir en Sac ferm et plein Sac ouvert et vide Figure 2 - Sac sphroconique de 50 kg SO 7892 : 1988 (FI 4 Modalits gnrales des essais 4.1 Principe des e
34、ssais Les essais de choc sont effectus par chute pendulaire du corps de choc sur lchantillon dispos dans un portique. En cas de rebond le corps de choc doit tre retenu afin dviter un second impact. 4.2 Dispositif dessai Le dispositif dessai reprsentant la structure dans laquelle vient se fixer louvr
35、age essay doit reproduire les conditions dappui et tre concu de facon ne pas modifier lnergie absorbe par louvrage lors de laction du choc; cette fin, la nature du dis- positif dessai et ses ancrages doivent tre tels que les dplace- ments des points de fixation sous laction du choc appliqu soient in
36、frieurs 0,l mm. Sauf indications contraires prcises dans les normes dessais propres chaque ouvrage considr, lessai doit tre ralis de manire que le plan tangent louvrage au point dimpact soit orthogonal au plan vertical dcrit par la chute pendulaire des corps de choc. 4.3 Choc de corps dur 4.3.1 Le c
37、hoc est obtenu par chute pendulaire dune des deux billes dfinies en 3.1. Le schma du dispositif utilis pour con- trler cette chute est donn la figure 3. 4.3.2 La bille est suspendue par son anneau la corde CI, attache un point fixe du dispositif dessai et dispose de facon telle que , - la bille en p
38、ositio n de repos soit tangente lou essay au point prvu pour tre le point dimpact, vrage - la longueur de la corde CI comprise entre lanneau de la bille et son point dattache soit au moins gale 1,75 fois la hauteur H de chute envisage. 4.3.3 La mise en position de dpart de la bille est effectue par
39、remonte pendulaire, excute manuellement laide de la corde C2; lors de cette remonte, on doit veiller ce que - le plan vertical dfini par les cordes concourantes c2 reste orthogonal au plan de louvrage limpact, Cl et - langle que fait la corde C2 avec la verticale conserve une valeur comprise entre 3
40、0 et 45O. 4.3.4 La bille restant suspendue verticalement durant sa remonte, la hauteur de chute H peut tre dtermine par mesure, la pige verticale reposant sur sol horizontal, de la dif- frence de niveau prise par le cercle quatorial horizontal mat- rialis sur la bille par un trait visible. Vrifiez q
41、ue la hauteur H est conforme normes particu ires chaque ouvrage. celle fixe dans 4.3.5 La hauteur de chute H tant atteinte et la bille rendue immobile, la chute pendulaire est obtenue par lcher de la bille. 4.4 Choc de corps mou de petites dimensions Le choc est obtenu par chute pendulaire de la bal
42、le dfinie en 3.2. Le schma du dispositif utilis pour contrler cette chute est montr la figure 3. Les modalits dexcution de lessai sont alors identiques cel- les dfinies en 4.3 dans le cas o le corps de choc est la bille de 5OOgou 1 kg. Les hau teurs de chute Ii sont cu lires chaque ouvrage. celles f
43、ixes par les normes parti- 4.5 Chocs de corps mou de grandes dimensions 4.5.1 Le choc est obtenu par chute pendulaire du sac sphro- conique dfini en 3.3, ce dernier tant en position verticale lors de son dpart. Le schma du dispositif utilis en consquence pour contrler la chute du sac est donn la fig
44、ure 4, o les poulies et treuils utiliss sont disposs dans le plan dcrit par la chute du sac. 4.5.2 Le sac est suspendu par son anneau un cble CI, pas- sant par une poulie PI laquelle est solidaire du portique et dis- pose de facon telle que , - le sac suspendu lchantillon essay, soit, en position de
45、 repos, tangent - sac langle a que fait le cble CI avec la verticale, est en position de dpart, soit infrieur 65O lorsque le 4.5.3 Le positionnement dimpact est obtenu horizontal du sac au droit du point - soit par dplacement latral du plan des quipages (treuils T, et T2, poulies CI et C2) par rappo
46、rt lchantillon en place, - Par soit lors d e la mise en place de rapport au plan des quipages. lchantillon essayer 4.5.4 Le positionnement vertical du sac au droit du point dimpact choisi est obtenu par enroulement du cble CI sur le treuil T,. 4.5.5 La mise en position de dpart du sac est effectue p
47、ar remonte pendulaire laide du cble C2 attach lanneau du sac par lintermdiaire dun mousqueton M librable distance. Le cble C2 passe sur la poulie P2 et senroule sur le treuil T2. 4.5.6 Le sac restant suspendu verticalement durant sa remon- te, la hauteur de chute I-I peut tre dtermine par mesure la pige verticale reposant sur sol horizontal, de la diffrence de niveau prise par le cercle quatorial horizontal matrialis sur le sac par un trait visible. Pour chaque ouvrage considr, les normes particulires fixent les hauteurs de chute H et langle a qu
