1、NORME INTERNATIONALE ISO 787-25 Premire dition 1993-10-15 Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge - Partie 25: Comparaison, dans les systmes monopigmentaires, de la couleur des pigments blancs, noirs et colors - Mthode calorimtrique General methods of test for pigments and extenders
2、 - Part 25: Comparison of the colour, in fui/-shade systems, of white, black and coloured pigments - Colorimetrk method Numro de rfrence ISO 787-25:1993(F) ISO 787=25:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisa
3、tion (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales,
4、 en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vo
5、te. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 787-25 a t labore par le comit technique lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 2, Pigments et matires de charge. LISO 787 comprend les parties suiv
6、antes, prsentes sous le titre gnral Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge: - Partie 1: Comparaison de la couleur des pigments - Partie 2: Dtermina tien des matires volatiles 105 “C - Partie 3: Dtermination des matires solubles dans leau - Mthode par extraction chaud - Partie 4: Dt
7、ermination de lacidit ou de Ialcalinit de lextrait aqueux - Partie 5: D termina tien de la prise dhuile - Partie 7: Dtermination du refus sur tamis - Mthode leau - Mthode manuelle - Partie 8: Dtermination des matires solubles dans leau - Mthode par extraction froid 0 ISO 1993 Droits de reproduction
8、rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Internationale de normalisatro
9、n Case postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1995 Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 787-25: 1993(F) Partie 9: Dtermination du pH dune suspension aqueuse Partie 7 0: Dtermination de la masse volumique - Mthode utilisant un pycnomtre Partie 17: Dtermination du volumique massique
10、 apparent et de la masse volumique apparente aprs tassement Partie 73: Dtermination des sulfates, chlorures et nitrates solubles dans leau Partie 14: Dtermination de la rsistivit de lextrait aqueux Partie 15: Comparaison de la rsistance la lumire des pigments colors de types semblables Partie 76: Dt
11、ermination du pouvoir colorant relatif (ou valeur de coloration quivalente) et de la couleur dgrade des pigments colo- rs - Mthode de comparaison visuelle Partie ? 7: Comparaison du pouvoir claircissant des pigments blancs Partie 18: Dtermination du refus sur tamis - Mthode mcanique avec liquide den
12、 tranemen t Partie 79: Dtermination des nitrates solubles dans leau (Mthode lacide salicylique) Partie 2 1: Comparaison de la stabilit la chaleur des pigments en utilisant un liant au four Partie 22: Comparaison de la rsistance au saignement de pigments Partie 23: Dtermination de la masse volumique
13、(en utilisant une centrifugeuse pour chasser lair entran) Partie 24: Dtermination du pouvoir colorant relatif des pigments colors et du pouvoir diffusant relatif des pigments blancs - M- thode photomtrique Partie 25: Comparaison, dans les systmes monopigmentaires, de la couleur des pigments blancs,
14、noirs et colors - Mthode colorim- trique Partie 26: Dtermination du pouvoir colorant relatif et diffrence restante de la couleur dgrade - Mthode calorimtrique Les parties 13, 14 et 17 sont regroupes en un seul document. Les parties 6, 12 et 20 ont t annules. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONA
15、LE o ISO ISO 787=25:1993(F) Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge - Partie 25: Comparaison, dans les systmes monopigmentaires, de la couleur des pigments blancs, noirs et colors - Mthode calorimtrique 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 787 prescrit une mthode gnrale
16、dessai pour la comparaison, dans les systmes monopigmentaires, de la couleur des pigments blancs, noirs et colors avec celle dun pigment de rfrence agr, en utilisant une mthode calorimtrique. NOTE 1 Chaque fois que la mthode gnrale prescrite dans la prsente partie de IISO 787 est applicable pour un
17、pigment donn, il devra uniquement tre fait rfrence IISO 787-25 dans la Norme internationale donnant les sp- cifications pour ce pigment, en indiquant toute modification de dtail qui peut tre ncessaire en raison des proprits spciales du produit considr. Ce nest que dans le cas o la mthode gnrale de l
18、a prsente partie de IISO 787 nest pas applicable un produit particulier, quil deviendrait ncessaire de prescrire une mthode photomtrique diffrente pour la comparaison de la couleur. LISO 787-l : 1982, Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge - Partie 1: Compa- raison de la couleur de
19、s pigments, dcrit une mthode gnrale dessai pour la comparaison visuelle de la couleur des pigments. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 787. Au mome
20、nt de la publication les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 787 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CEI
21、et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 787-9: 1981, Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge - Partie 9: Dtermi- nation du pH dune suspension aqueuse. ISO 787-24: 1985, Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge - Parti
22、e 24: Dter- mination du pouvoir colorant relatif des pigments colors et du pouvoir diffusant relatif des pigments blancs - Mthode photomtrique. ISO 842: 1984, Matire premire pour peintures et vernis - chantillonnage. ISO 3219: 1993, Plastiques - Polymres/rsines I ta t liquide, en mulsion ou en dispe
23、rsion - Dtermination de la viscosit au moyen dun viscosimtre rotatif gradien t de vitesse de cisaille- ment dfini. ISO 3682:1983, Liants pour peintures et vernis - Dtermination de lindice dacide - Mthode titrim trique. ISO 4629: 1978, Liants pour peintures - Dtermina- tion de lindice dhydroxyle - Mt
24、hode titrimtrique. ISO 7724-l :1984, Peintures et vernis - Colorimtrie - Partie 1: Principes. ISO 7724-2:1984, Peintures et vernis - Colorimtrie - Partie 2: Mesurage de la couleur. ISO 787=25:1993(F) 0 ISO ISO 7724-3:1984, Peintures et vernis - Calorimtrie - Partie 3: Calcul des diffrences de couleu
25、r. ISO 8780-6: 1990, Pigments et matires de charge - Mthodes de dispersion pour valuer la dispersibilit - Partie 6: Dispersion laide dune broyeuse trie yiin dre. ASTM D 16-l 991, Standard terminology relating to Paint, varnish, lacquer and related products. ASTM D 387-l 986, Standard test method for
26、 color and strenght of color pigments with a mechanical m uller. ASTM D 3022-I 984, Standard test method for color and strenght of color pigments by use of a miniature sandmili. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 787, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 systme monopigme
27、ntaire: Systme pig- ment qui contient uniquement un seul pigment. 3.2 couleur monopigmentaire: Couleur dun systme monopigmentaire qui est appliqu en une couche masquante (optiquement infinie). (Voir aussi note 3.) NOTE 2 Le masquage ne peut pas tre obtenu avec certains pigments colors trs transparen
28、ts. 3.3 ton en masse: Couleur dun systme mono- pigmentaire qui nest pas appliqu en couche masquante, par exemple sur un subjectile dessai blanc. (Voir aussi notes 3 et 4.) NOTES 3 Les dfinitions donnes en 3.2 et 3.3 sont en contradic- tion avec celles de IASTM D 16 et avec lemploi de (couleur en mas
29、se) dans IASTM D 387 et IASTM D 3022. 4 Avec des systmes pigments, il est possible de produire un certaine gamme de tons en masse, dpendant de lpaisseur de la couche applique et des proprits des subjectiles dessai. En consquence, un ton en masse nest seulement clairement dfini que si la prparation,
30、la composition, la technique dapplication et lpaisseur du feuil du systme pigment aussi bien que le subjectile sont dfinis. 4 Principe Le pigment soumis lessai et un pigment de rfrence agr sont disperss dans un milieu dessai particulier, se composant dune rsine alkyde et de silice pyrogne, en utilis
31、ant une broyeuse automati- que. partir des dispersions des deux pigments, des prouvettes sont prpares sur des subjectiles appropris. Les composantes trichromatiques des prouvettes sont mesures comme dcrit dans IISO 7724-Z et, partir de ces composantes, les caractristiques de la couleur approprie tei
32、nte relative et valuation quantitative de la diffrence de chromaticit pour les pigments noirs et blancs; diffrence de clart (luisante), diffrence de teinte, diffrence de chroma et diffrence totale de couleur pour les pigments colors sont calcules comme dcrit dans IISO 7724-3. 5 Matriaux 5.1 Rsine al
33、kyde (liant) La rsine alkyde doit comprendre 63 % (HI/) dhuile de lin, 23 % (m/m) danhydride phtalique et 14 % (m/m) de 1 ,l ,1 -tris(hydroxymthyl)propane et doit satisfaire aux prescriptions suivantes: Mthode dessai Indice dacide max. 15 mg ISO 3682 KOWg Viscosit (du produit 7 Pa&s 10 Pa*s ISO 3219
34、 en ltat) Indice dhydroxyle 30 mg 50 mg ISO 4629 KO Wg 5.2 Silice pyrogne La silice pyrogne doit satisfaire aux prescriptions suivantes: Mthode dessai Surface spcifi- 175 m2/g que (BET) 225 m2/g convenir entre les parties intresses pH dune dispersion de 4 % dans leau 3,6 4,5 !SO 787-9 NOTE 5 La sili
35、ce pyrogne est ncessaire pour viter la floculation et pour contrler les proprits dcoulement du systme pigment. 5.3 Prparation du milieu dessai Le milieu dessai prfr (voir tableaux 1 et 2 pour les quantits) est prpar comme suit: Bien mlanger 97 parties en masse de rsine alkyde (5.1) et trois parties
36、en masse de silice pyrogne (5.2). Prendre soin quil ny ait pas de perte de silice par mission de poussires. Disperser le mlange deux fois sur une broyeuse tricylindre (voir I SO 8780-6). 2 0 ISO ISO 787-25: 1993(F) Un autre milieu dessai peut tre accept entre les parties intresses. Celui-ci doit tre
37、 indiqu dans le rapport dessai. Tableau 1 - Quantits recommandes de pigment blanc et de milieu dessai Pigment (Masse volumique) g/ml Volume Masse de du milieu pigment dessai (5.3) cl ml i Dioxyde de titane (p = 4) T 4,o 1 3,o I I Sulfate de zinc (p = 4,0) I 4,O I 23 I I Oxyde de zinc (blanc de zinc)
38、 (p = 5,8) 510 2,6 I Tableau 2 - Quantits recommandes de pigments noirs et colors et de milieu dessai Groupe de pigments (voir 8.1.2) Masse de pigment VoIum( du milie dessai (5.3) ml 6 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 6.1 Photomtre. 6.1.1 Pigments colors et blancs Spectromtre ou color
39、imtre trichromatique comme prescrit dans IISO 77242. 6.12 Pour pigments noirs Spectromtre ou colorimtre trichromatique comme prescrit dans IISO 7724-2 et satisfaisant aux pres- criptions suivantes: a) Prcision un spectromtre doit fournir des valeurs de facteur de rflexion cinq dcimales, un colorim-
40、tre trichromatique doit fournir des composantes trichromatiques trois dcimales. b) talonnage et rglage du zro Linstrument devrait de prfrence tre tel quil puisse tre rgl en utilisant un talon noir appro- pri de sorte que les donnes des composantes trichromatiques soient proches du zro. Si le rglage
41、direct ne peut tre ralis, les valeurs lues pour ltalon noir doivent tre soustraites des valeurs des prouvettes de rfrence et dessai. Ltalon noir utilis pour les rglages du zro doit tre un intercepteur de lumire trs efficace comme indiqu la figure 1 et ayant les dimen- sions suivantes: A 2 diamtre de
42、 la fentre de linstrument +5mm 5280mm C270mm RH -#- - / / f - . -_ -_ TA l Figure 1 - talon noir Ltalon noir doit avoir une surface interne noire non brillante et le fond doit tre recouvert de velours noir. c) cart-type des composantes trichromatiques Lcart-type ar pour des mesurages conscutifs des
43、composantes trichromatiques doit tre inf- rieur 0,005. II doit tre calcul partir de 20 mesures des composantes trichromatiques sans modifier la position de lprouvette dessai ayant une composante trichromatique Y denviron 0,5. 6.2 Subjectile, de dimensions minimales 150 mm x 50 mm, uniforme, non fluo
44、rescent, compatible avec le liant devant tre utilis et appropri la mthode de comparaison de couleur. Les panneaux dacier, les cartes de contrastes, les feuilles de carton laqu, les cartes recouvertes daluminium, les feuilles de papier chromo standard ou les lames de verre peuvent tre utiliss. Si lon
45、 utilise une lame de verre, elle doit tre transparente et incolore, et de mme paisseur pour les prouvettes de rfrence et dessai. 3 ISO 787-25:1993(F) 0 ISO 6.3 Applicateur de feuil, pour lapplication des ptes du pigment dessai et du pigment de rfrence agr sur le subjectile. 6.4 Carte stencil (pour c
46、ouvrir les prouvettes qui sont encore humides au moment du mesurage), denviron 0,5 mm dpaisseur, avec un trou circulaire de diamtre lgrement suprieur la dimension de la fentre du spectromtre ou du colorimtre trichro- matique (6.1), ou plaques de verre, de dimensions suffisantes pour couvrir lprouvet
47、te, ayant des plans parallles, polies incolores et denviron 1 mm dpais- seur. 6.5 Broyeuse automatique, plateaux de verre, dpoli de prfrence rfrigrs. Les plateaux doivent avoir un diamtre de 180 mm 250 mm sur lesquels on peut appliquer une force prtablie et connue jusqu 1 kN. Le plateau de verre doit tre anim dune frquence de rotation comprise entre 70 tr/min et 120 tr/min, et lappareillage doit offrir la possibilit de prrgler le nombre de tours par multiple de 25. 6.6 Spatule, avec une lame souple en acier ou en plastique. 7 ch
