1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXYHAPOHAR OPI-AHbl3AMR f-l0 CTAHAPTM3A1/1L4.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Mthodes gnrales dessai des pigments et matires de charge - Partie 18 : Dtermination du refus sur tamis - Mthode mcanique avec liquide d”entra
2、nement General methods of test for pigments and extenders - Part 18 : Determination of residue on sieve - Mechanical flushing procedure Deuxime dition -1983-02-15 CDU 667.622 : 620.1 : 621.928 Descripteurs : peinture, pigment, dtermination, refus sur tamis. Rf. no : ISO 787/18-1983 (F) Prix bas sur
3、4 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de
4、faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation
5、, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 787/18 a t labore par le comit technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, et a t soumise aux comits membres en novembre 1980. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud
6、, Rp. d Allemagne, R. F. Autriche Belgique Brsil Canada Chine Core, Rp. de Core, Rp. dm. p. de gypte, Rp. Espagne Hongrie Irlande Isral Italie Kenya Mexique Norvge arabe d Pays- Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie URSS Le comit membre du pays suivant la dsapprouve po
7、ur des raisons techniques : France Cette Norme internationale annule et remplace IISO 787/XVIII-1973, dont elle consti- tue une rvision technique. 0 Organisation internationale de normalisation, 1983 0 Imprim en Suisse ii La prsente Norme internationale a pour objet dtablir une srie de mthodes gnra-
8、 les dessai des pigments et matires de charge, applicables tous ou la plupart des * pigments et des matires de charge particuliers pour lesquels des spcifications pour- raient tre ncessaires. Dans ce cas, il devra tre fait rfrence la mthode gnrale dans la spcification du pigment ou de la matire de c
9、harge, avec, dans une note, tou- tes les modifications de dtail qui pourraient tre ncessaires en raison des proprits spciales du produit considr. Le comit technique ISO/TC 35, Pe;ntures et vernis, a dcid que toutes les mthodes gnrales soient publies comme parties dune Norme internationale unique, de
10、 facon I souligner le rapport de chacune de lensemble de la srie. Le comit technique a galement dcid que lorsque deux modes opratoires ou plus taient largement utiliss pour dterminer la mme caractristique dun pigment ou dune matire de charge, ou une caractristique semblable, il ny aurait aucune obje
11、c- tion inclure dans la srie ISO plus dun de ces modes opratoires. Dans ce cas, cependant, il serait essentiel de fixer clairement dans une spcification quelle mthode doit tre utilise, et dans le procs-verbal dessai, quelle mthode a t utilise. Les parties de la srie dj publies sont les suivantes : P
12、artie 1 : Comparaison de la couleur des pigments Partie 2 : Dtermination des matires volatiles 105 OC Partie 3 : Dtermination des matires solubles dans leau - Mthode par extrac- tion chaud Partie 4 : Dtermination de lacidit ou de Ialcalinit de lextrait aqueux Partie 5 : Dtermination de la prise dhui
13、le Partie 7 : Dtermination du refus sur tamis - Mthode leau - Mthode manuelle Partie 8 : Dtermination des matires solubles dans leau - Mthode par extrac- tion froid Partie 9 : Dtermination du pH dune suspension aqueuse Partie 10 : Dtermination de la masse volumique - Mthode utilisant un pycno- mtre
14、Partie 11 : Dtermination du volume massique apparent et de la masse volumique apparente aprs tassement Partie 13 : Dtermination des sulfates, chlorures et nitrates solubles dans leau Partie 14 : Dtermination de la rsistivit de lextrait aqueux Partie 15 : Comparaison de la rsistance la lumire des pig
15、ments colors de types semblables Partie 16 : Comparaison du pouvoir colorant relatif (ou valeur de coloration quiva- lente) et de la couleur dgrade dans une standolie dhuile de lin en utilisant une broyeuse automatique Partie 17 : Comparaison du pouvoir claircissant des pigments blancs Partie 18 : D
16、termination du refus sur tamis - Mthode mcanique avec liquide dentranement Partie 19 : Dtermination des nitrates solubles dans leau - Mthode lacide salicylique Partie 20 : Comparaison de la facilit de dispersion - Mthode par mouvements oscillatoires Partie 21 : Comparaison de la stabilit la chaleur
17、des pigments en utilisant un liant au four Partie 22 : Comparaison de la rsistance au saignement des pigments Partie 23 : Dtermination de la masse volumique (en utilisant une centrifugeuse pour chasser lair entran) Partie 24 : Dtermination du pouvoir colorant relatif des pigments colors et du pouvoi
18、r diffusant relatif des pigments blancs - Mthode photomtrique . . . III Page blanche ISO 787/18-1983 (F) nralek dessai es pigments et matires charge - Partie 18 : Dtermination du ref tho canique avec liquide d”entra 0 Introduction Ce document est une partie de IISO 787, Mthodes gnrales dessai des pi
19、gments et matires de charge. 1 Objet et domaine dapplication 1.1 La prsente partie de IISO 787 spcifie une mthode gnrale dessai pour la dtermination du refus sur tamis dun chantillon de pigment ou de matire de charge dispers dans leau, en utilisant une mthode mecanique avec liquide dentra- nement. C
20、ette mthode sapplique galement lexamen dautres poudres ou granules insolubles dans leau. Elle nest pas applicable aux pigments et matires de charge qui ne se laissent pas mouiller par leau ni aux pigments et matires de charge en granules. 1.2 L”IS0 787/7 spcifie une mthode gnrale dessai pour la dter
21、mination du refus sur tamis dun chantillon de pigment ou de matire de charge dispers dans leau, en utilisant une mthode manuelle. 1.3 Pour la plupart des pigments et matires de charge, ces deux mthodes donnent des rsultats diffrents, et il est donc essentiel dindiquer clairement, dans une spcificati
22、on, la mthode qui doit tre utilise et, dans le procs-verbal dessai, la mthode qui a t utilise. NOTE - Lorsque lune de ces mthodes gnrales est applicable pour un pigment ou une matire de charge donn(e), il devra simplement y tre fait rfrence dans la Norme internationale relative ce pigment ou cette m
23、atire de charge, et il devra tre mentionn, dans une note, tou- tes les modifications de dtail qui peuvent tre ncessaires en raison des proprits spciales du produit considr. Ce nest que dans le cas o aucune de ces mthodes gnrales ne serait applicable un produit particuiier, quil deviendrait ncessaire
24、 de spcifier une mthode sp- ciale pour 3a dtermination du refus sur tamis. 2 Rfrences ISO 565, Tamis de con tr68e - Tissws mtalliques, tles perfo- res et feuilles cela est clairement indiqu par la diffrence du son produit par leau tranversant les jets : il devient plus fort et siffle de facon aigu,
25、puis reste cons- tant alors que leau qui coule travers le tamis devient claire. Laisser couler leau durant encore 10 min (voir note 1) pour sparer les agglomrats par les jets deau maintenant trs forts et pour entraner les dernires particules fines au travers du tamis (voir note 2). NOTES 1 Pour cert
26、ains pigments, une dure dcoulement de 10 min nest pas ncessaire. Pour de tels pigments, le temps ncessaire doit tre dtermin partir dexpriences prliminaires et, si la dure est inf- rieure 10 min, cela doit tre mentionn dans le procs-verbal dessai. 6.2 tuve, pouvant tre maintenue 105 + 2 OC. 2 Si leau
27、 dcoulement est trs dure, il est recommand de rincer une dernire fois lappareil leau distille pour empcher la formation de dpt de calcaire sur le tamis aprs schage. 6.3 Balance, prcise 0,l mg ou mieux. 8.3.2 Arrter le moteur, puis arrter lcoulement deau. Reti- rer le tamis de lappareil dessai et le
28、scher dans ltuve (6.2) 6.4 Dessiccateur, garni dun agent dshydratant efficace. 105 + 2 OC (voir la note) durant 1 h. Laisser refroidir le tamis et 2 ISO 7871184983 (F) . le rsidu dans le dessiccateur (6.4), et les peser Q,I mg prs (ml). Retirer le rsidu du tamis au moyen dune brosse pein- dre fine e
29、t peser de nouveau, 0,I mg prs, le tamis vide (m2). NOTE - Si le point de fusion du refus sur tamis est infrieur 110 OC, utiliser une temprature de schage plus approprie et la mentionner dans le procs-verbal dessai. 8.3.3 Si les rsultats de deux dterminations diffrent de plus de 0,I % en valeur abso
30、lue, recommencer le mode opratoire. Si les rsultats des deux dterminations suivantes diffrent encore de plus de 0,I % en valeur absolue, mentionner les qua- tre valeurs dans le procs-verbal dessai et vrifier Ihomog- nit du produit. 8.4 Examen du rsidu Vrifier que le rsidu ne contient pas de pigment
31、ou de matire de charge incompltement dispers(e) et, si tel est le cas, recommencer entirement lessai (chapitre 8) en utilisant un autre agent dispersant par accord entre les parties Si le rsidu contient des matires trangres, noter leur pr- sence et leur nature. 9 Expression des rsultats e) la masse
32、de la prise dessai; Calculer le refus sur tamis (mthode mcanique avec liquide dentranement) par lquation f) le type et la quantit dagent mouillant ventuellement utilis; R= (ml - m2) x 100 *0 g) une description du type et de ltat du refus sur tamis (par exemple, matires trangres); o R est le refus su
33、r tamis, exprim en pourcentage en masse; m. est la masse, en grammes, de la prise dessai; ml est la masse, en grammes, du tamis et du rsidu; m2 est la masse, en grammes, du tamis vide. Prendre la moyenne de deux dterminations si elles diffrent de moins de 0,I % en valeur absolue. Sinon, se reporter
34、8.3.3. Si le rsultat, avec une prise dessai de 100 g, est infrieur O,OI %, mentionner dans le procs-verbal dessai : infrieur 0,OI %. 10 Procs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit contenir au moins les informations suivantes : a) le type et lidentification du produit essay; b) une rfrence la prs
35、ente Norme internationale US0 787/18); c) le rsultat de lessai, comme indiqu dans le chapitre 9; d) louverture nominale de maille du tamis utilise; h) toute modification, par accord ou autrement, du mode opratoire spcifi (voir note 1 de 6.3.1, note 1 de 8.3.1 et la note de 8.3.2); j) la date de lessai. 3
