1、Norme internationale 787116 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATiON.MEXYHAPOHAR OPTAHM3AL - prparation de la dispersion de pigment color (voir 8.3) ; - mlange des dispersions de pigment color et de pig- ment blanc (voir 8.4); - comparaison de la couleur dgrade des deux mlan- ges, lun de lchan
2、tillon pour essai et lautre du pigment de rfrence agr (voir 8.5). La mthode dcrite est considre comme une mthode de rfrence. II est entendu que dautres liants et dautres pig- rnents peuvent servir pour les contrles de laboratoires ou pour les essais aprs accord entre les parties intresses. Pour tout
3、e application particulire, la mthode dessai dcrite dans la prsente Norme internationale doit tre complte par les informations supplmentaires suivantes. Ces informations doivent provenir, en partie ou en totalit, dune norme (inter)nationale ou de tout autre document concernant le pro- duit essayer ou
4、 bien, si ncessaire, elles doivent faire lobjet dun accord entre les parties intresses. a) Le liant utiliser (voir 5.1). b) Le volume (denviron 2 ml) du mlange de pigment et de liant. c) Le rapport pigment sur liant, d) Le rapport pigment color sur pigment blanc. e) La force (maximale disponible) ap
5、plique sur le plateau suprieur de la broyeuse automatique. f) Le nombre de tours de la broyeuse automatique met- tre en jeu. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 787 dcrit une mthode gnrale dessai pour la comparaison du pouvoir colorant et de la cou- leur dgrade de deux pigments
6、 colors semblables, les rsul- tats tant exprims soit par le (pouvoir colorant relatif ), soit par (la valeur de coloration quivalente. LISO 787/24 dcrit une mthode gnrale dessai pour la dtermination du pouvoir colorant relatif des pigments colors, en utilisant une mthode photomtrique. NOTES 1 Chaque
7、 fois que cette mthode gnrale est applicable pour un pig- ment donn, il devra simplement y tre fait rfrence dans la Norme internationale relative ce pigment, en indiquant toutes les modifica- tions de dtail qui peuvent tre ncessaires en raison des proprits 1 IsO 787/16-1986 (FI spciales du produit.
8、Ce nest que dans le cas o une telle mthode gnrale ne serait pas applicable un produit particulier, quil devien- drait ncessaire de spcifier une mthode diffrente pour la dtermina- tion du pouvoir colorant relatif et de la couleur dgrade. 2 Cette mthode ne sapplique pas aux pigments jaunes dont il est
9、 difficile dvaluer le pouvoir colorant laide dune pte blanche. Dans ce cas, il est dusage demployer une pte bleue pour effectuer la com- paraison en dgrads verts. Le choix des pigments bleu et blanc de la base ainsi que la composition doivent faire lobjet dun accord entre les parties intresses. 2 Rf
10、rences ISO 591, Pigments de dioxyde de titane pour peintures. ISO 842, Matires premires pour peintures et vernis - chan- tillonnage. I SO 1524, Pein turcs et vernis - Dtermination de la finesse de broyage. ISO 3219, Plastiques - Polymres ltat liquide ou en mul- sion ou dispersion - Dtermination de l
11、a viscosit au moyen dun viscomtre rotatif gradient de vitesse de cisaillement dfini. ISO 3262, Matires de charge pour peintures. ISO 3668, Peintures et vernis - Comparaison visuelle de la couleur des peintures. ISO 3662, Liants pour pein turcs et vernis - Dtermination de lindice dacide - Mthode titr
12、im trique. 1 S 0 4629, Liants pour pein turcs - D termina tion de lindice dh ydrox yle - Mthode titrim trique. 1 ) 3 Dfinitions 3.1 pte de pigment blanc: Dispersion dun pigment blanc dans un liant. 3.2 pte dgrade: Pte obtenue aprs mlange dans un liant dune dispersion dun pigment color une pte de pig
13、- ment blanc. 3.3 couleur dgrade: Couleur dun pigment lorsquil a t mlang une pte de pigment blanc. 3.4 rapport de rduction: Rapport massique dun pigment color un pigment blanc dans une pte dgrade. 4 Principe On prpare, dans des conditions dfinies laide dune broyeuse automatique, une dispersion de pi
14、gment chantillon et de pigment blanc. On compare la pte dgrade obtenue une autre pte obtenue dans les mmes conditions avec le pig- ment de rfrence agr et la pte de pigment blanc. 5 Produits 5.1 Liant Le liant doit tre agr entre les parties intresses. Le choix du liant est fonction de lapplication de
15、s pigments essayer. titre indicatif, on peut citer les liants suivants. NOTE - Les liants proposs sont disponibles dans le commerce. 5.1.1 Rsine alkyde, mlange de 63 % (mlm) dhuile de lin et 23 % (mlm) danhydride phtalique, rpondant aux spcifica- tions suivantes : Mthode dessai indice dacide 15 mg K
16、OH/g max. ISO 3682 viscosit (sans solvant) 7 10 Pas ISO 3219 teneur en hydroxyle environ 40 mg KOH/g ISO 4629 5.1.2 Huile de lin modifie au polyurthanne, rpondant aux spcifications suivantes : Mthode dessai teneur en huile de lin 80 % environ indice dacide nant ISO 3682 groupes isocyanates nant grou
17、pes hydroxyles libres 0,8 1,2 % viscosit 20 OC 15 18 Pas ISO 3219 5.2 Pte de pigment blanc La composition de la pte de pigment blanc doit tre agre entre les parties intresses. Le choix est fonction des natures du pigment essayer et du liant. Celui-ci doit tre compatible avec le liant utilis dans la
18、dispersion de pigment color (voir 8.2.1). Sauf avis contraire, on utilisera les liants suivants. NOTE - II est vivement recommand dutiliser le mme liant pour la pte de pigment blanc et pour la dispersion de pigment color afin de minimiser les possibilits de floculation et dautres effets semblables.
19、Voir la note 5.1. 5.2.1 Pte base de rsine alkyde, ayant la composition suivante : - 46 parties en masse de dioxyde de titane, classe R2, conforme aux spcifications de IISO 591 ; - 56 parties en masse de rsine alkyde (5.1.1) ; - 4 parties en masse de starate de calcium. Bien mlanger la spatule pour o
20、btenir un mouillage prlimi- naire des solides, puis broyer dans une broyeuse tricylindrique jusqu ce que la dimension des particules soit infrieure 5 (Irn lorsquelle est mesure avec une jauge de broyage (voir ISO 1524). Conserver dans des rcipients tanches lair, de prfrence dans des tubes souples fe
21、rms vis. 1) En cours dlaboration. (Rvision de IISO 4629-1978.) 2 ISO 787/16-1986 (F) 5.2.2 Pte base dhuile de lin modifie au polyur- thanne, ayant la composition suivante : 8 Mode opratoire . 40 parties en masse de dioxyde de titane, classe R2, - conforme aux spcifications de IISO 591 ; 50 parties e
22、n masse dhuile de lin modifie au polyur- - thanne (5.1.2) ; 8.1 Concentration pour le broyage 8.1.1 Le rapport massique pigment sur liant ne dpend pas seulement de la prise dhuile du pigment mais galement de la viscosit du mlange pendant le broyage. Dans un premier temps, tous les pigments peuvent t
23、re initialement placs dans - 7 parties en masse de starate de calcium; lun des trois groupes suivants: - 3 parties en masse de silice synthtique (voir ISO 3262). a) pigments ncessitant peu de liant - concentration moyenne de broyage 66,7 % (mlm) de pigment; Bien mlanger la spatule pour obtenir un mo
24、uillage prlimi- naire des solides, puis broyer dans une broyeuse tricylindrique jusqu ce que la dimension des particules soit infrieure 5 prn lorsquelle est mesure avec une jauge de broyage (voir ISO 1524). Conserver dans des rcipients tanches lair, de prfrence dans des tubes souples ferms vis. b) p
25、igments ncessitant une quantit moyenne de liant - concentration moyenne de broyage 40 % (mlm) de pig- ment; c) pigments ncessitant beaucoup de liant - concentra- tion moyenne de broyage 25 % (mlm) de pigment. 6 Appareillage 8.1.2 Les quantits utiliser pour les trois groupes dfinis en 8.1.1 doivent t
26、re les suivantes, de facon donner environ 2 ml , de mlange dans chaque cas: 6.1 Broyeuse automatique, avec des plateaux de verre dpoli, de prfrence refroidis leau (voir la note), dun diam- tre de 180 250 mm, sur lesquels on peut appliquer une force variable et connue allant jusqu environ 1 kN. Le pl
27、ateau men doit avoir une frquence de rotation de 70 120 tr/min et lappareil doit tre muni dun systme permettant de prrgler le nombre de tours par multiples de 25. a) 3,0 g de pigment et 1,5 g de liant; b) 1,0 g de pigment et 1,5 g de liant; c) 0,5 g de pigment et 1,5 g de liant. NOTES 1 Si le mlange
28、 choisi parat avoir une consistance ou une fluidit qui ne convient pas pour lutilisation dans la broyeuse, utiliser, suivant les cas, lun des autres rapports. Les plateaux neufs doivent tre prconditionns en broyant un pigment dans un liant ad hoc pendant 1 000 tours, une charge tant applique sur le
29、plateau. Enlever ensuite la pte et nettoyer. 2 Si le diamtre des plateaux de la broyeuse est proche de la valeur suprieure de lintervalle spcifi en 6.1, il peut tre ncessaire daug- menter les quantits spcifies pour rduire les pertes sur les plateaux. Avant utilisation, sassurer que la surface des de
30、ux plateaux est exempte de rayures et de plages polies et que lapparence est uniformment opaque. NOTE - Si les plateaux de la broyeuse automatique ne sont pas refroi- dis leau, veiller ce que, pendant lopration de broyage, la tempra- ture ne slve pas de plus de 10 OC. 6.2 Couteau palette ou spatule,
31、 en acier inoxydable ou en plastique. 6.3 Lames, de verre ou autre substance transparente, inco- lore et non absorbante. 8.2 Essai prliminaire pour dterminer les conditions de dispersion 8.2.1 Peser environ 1,5 g de liant (5.1) ainsi que la quantit approprie de pigment de rfrence agr. Placer le lian
32、t au centre du plateau infrieur de la broyeuse automatique. parpil- Ier le pigment sur le liant et mlanger avec la spatule (6.2) en appuyant au minimum. Rpartir la pte en divers points une distance denviron 35 mm du centre du plateau infrieur ou la disposer en une couronne dun diamtre intrieur de 40
33、 mm et dun diamtre extrieur de 100 mm. Nettoyer la spatule aussi soigneusement que possible en la raclant sur le plateau suprieur. 6.4 Feuille de plastique, transparente et incolore. Rapprocher les plateaux et broyer le mlange par sries de 50 tours en appliquant la force maximale. Aprs chaque srie,
34、rassembler la pte sur les deux plateaux laide de la spatule et ltaler sur le plateau infrieur comme dcrit ci-dessus. Aprs un ensemble de 200 tours, prlever une petite partie (environ un quart du volume total) de la pte rassemble, la stocker dans un rcipient ad hoc et continuer le broyage. Retirer da
35、utres 6.5 Applicateur de peinture, permettant dappliquer cte cte deux ou trois feuils ayant une paisseur humide de 50 100 prn. 7 chantillonnage prises au bout de 300 et de 400 tours, les stocker dans des rci- pients et nettoyer les plateaux et la spatule. Prlever un chantillon reprsentatif du produit essayer selon NOTE - II est judicieux de disposer un anneau de papier de la taille IISO 842. dsire sous le plateau de verre afin de servir de modle. 3
