1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEYHAPOAHAR OPTAHM3AuMR l-I0 CTAHAPTH3AWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tles perfores pour tamisage industriel - Codification pour la dsignation des perforations lndustral plate screens - Codifca tion for designa ting
2、perforations Premire dition - 1983-12-01 CDU 621.928.028.2 Rf. no : ISO 78064983 (FI Descripteurs : tamis, plaque perfore pour tamisage, crible, perforation, dsignation, codification. Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorg
3、anismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et n
4、on gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale
5、 ISO 7806 a t labore par le comit technique ISO/TC 24, Tamis, tamisage et autres mthodes de sparation granulomtrique, et a t soumise aux comits membres en novembre 1982. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d gypte, Rp. arabe d Pays-Bas Allemagne, R. F. Espagne Ro
6、umanie Australie France Royaume-Uni Belgique Inde Suisse Canada Italie URSS Core, Rp. dm. p. de Japon Aucun comit membre ne la dsapprouve. 0 Organisation internationale de normalisation, 1983 imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 78064983 (FI Tles perfores pour tamisage industriel - Codification
7、 pour la dsignation des perforations 0 Introduction Le systme fix dans la prsente Norme internationale codifie la dsignation des tles perfores afin de faciliter la communica- tion entre le client et le fournisseur. II se base sur les travaux excuts en 1968 au sein de lAssociation europenne des fabri
8、- cants de tles perfores (EUROPERF). II est recommand dappliquer ce systme dans le monde entier de faon viter le dveloppement et lapplication dune diversit de codes natio- naux. 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie un code pour la dsi- gnation de diverses perforati
9、ons et leurs dispositions dans les tles perfores. Elle est applicable aux tles perfores indpen- damment de leur matriau constitutif. 2 Rfrence ISO 2395, Tamis et tamisage de contrle - Vocabulaire. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale, les dfini- tions donnes dans IISO 2395 s
10、ont applicables. 4 Dsignation La perforation dune tle est dsigne par - la forme des trous; - la dimension douverture w, ou, pour les trous longs, les dimensions douverture w1 et 2; - la disposition des trous les uns par rapport aux autres; - Ientraxe p, ou les entraxes p1 et p2, lorsque les entraxes
11、 orients paralllement aux bords de la tle sont dif- frents; - lorientation de la disposition des perforations par rap- port aux bords de la tle. Dans la codification, la dsignation se fait au moyen des symboles et des cotes donns ci-aprs et dans lordre indiqu. NOTES 1 Des exemples de chaque type de
12、dsignation sont donns sur les figures 1 20. Pour assurer la bonne lisibilit des codifications, il est essentiel - de sparer distinctement la codification du trou et la codifica- tion de Ientraxe, et - dindiquer les cotes de codification combines par t(x) sans espace intermdiaire. (Voir figures 7 14
13、et 17 20.1 2 Le client devrait complter la codification en spcifiant la nature du mtal ainsi que la dimension et lpaisseur de la tale perfore pour un usage spcifique. 5 Codification 5.1 Forme des trous La dsignation de la forme des trous doit se faire partir des symboles suivants : R : rond C : carr
14、, ayant des cts parallles aux bords de la tle CD : carr, ayant des diagonales parallles aux bords de la tle H : hexagonal LR : oblong LC : rectangulaire H LR LC Figure 1 - Symbolisation des formes des trous ISO 78064983 (FI 5.2 Dimension douverture Le symbole relatif la forme du trou doit tre suivi
15、de la dimen- sion douverture, indique en millimtres. La largeur, wl, dun trou oblong ou rectangulaire et la lon- gueur, w2, spares par le signe x , doivent tre indiques dans cet ordre. Il!3 10 R10 1 B 0 HB Figure 2 - c 12,5 CD12,5 KTJ+ LL LR4x20 LC5x25 Exemples des symbolisations des formes de trou
16、et des dimensions douverture 5.3 Disposition des trous La dimension douverture doit tre suivie du symbole relatif la disposition des trous, comme suit : 5.3.1 La disposition des trous dont le point mdian se trouve au sommet du rectangle doit tre dsigne par U (voir figure 3). 5.3.2 La disposition des
17、 trous dont le point mdian se trouve au sommet du rectangle et lintersection de leurs diagonales doit tre dsigne par Z (voir figure 4). 5.3.3 La disposition des trous dont le point mdian se trouve au sommet du carr et lintersection de leurs diagonales peut tre dsigne par M (voir figure 5). 5.3.4 La
18、disposition des trous dont le point mdian se trouve au sommet du triangle quilatral doit tre dsigne par T (voir figure 6). 5.4 Entraxe Le symbole pour la disposition des trous doit tre suivi de Ientraxe ou des entraxes, indiqus en millimtres. 5.4.1 Avec les trous, R, C, CD ou H en disposition U ou Z
19、, les entraxes doivent tre indiqus tous les deux, spars par le signe x , lindication du plus petit entraxe, pl, place devant lautre (voir figures 7 et 8). Pour la disposition U dans laquelle Pl = p2, seulement /3 doit tre indiqu (voir figure 11). 5.4.2 Avec les trous longs LR ou LC en disposition U
20、ou Z, Ientraxe parallle la largeur des trous longs, pl, doit tre indi- qu tout dabord (voir figures 9 et 10). Pour la disposition U dans laquelle p1 = p2, seulement p doit tre indiqu (voir figure 12). 5.4.3 Pour la disposition M ou T, seulement p doit tre indi- qu (voir figures 13 et 14). 5.5 Orient
21、ation des perforations sur la tle II existe parfois des conditions dutilisation pour lesquelles lorientation des perforations par rapport aux bords de la tle exerce une influence sur la performance comme tle perfore pour tamisage industriel. Les orientations possibles sont dsi- gnes soit par lorient
22、ation 1, soit par lorientation 2, comme suit : 5.5.1 Avec les trous en disposition T, lorientation 1 doit tre celle dans laquelle Ientraxe p est parallle au plus long ct (voir figure 15); lorientation 2 doit tre celle dans laquelle p est parallle au plus petit ct (voir figure 16). 5.5.2 Avec les tro
23、us R, C, CD et H en disposition U et Z, lorientation 1 doit tre celle dans laquelle le plus petit entraxe p1 est parallle au plus long-ct (voir figure 17); lorientation 2 doit tre celle dans laquelle le plus petit entraxe est parallle au plus petit ct (voir figure 18). 5.5.3 Avec les trous longs LR
24、et LC, en disposition U ou Z, lorientation 1 doit tre celle dans laquelle la largeur w1 est parallle au plus long ct (voir figure 19); lorientation 2 doit tre celle dans laquelle la largeur est parallle au plus petit ct (voir figure 20). Figure 3 - Disposition U Figure 4 - Disposition Z I W I W i Fi
25、gure 5 - Disposition M T -UP 20 Figure 7 - Exemple RIO Ul5x20 Figure 8 - Exemple C5 ZlOx20 Figure 9 - Exemple LR3x 10 Ul2x 18 Figure 6 - Disposition T Figure 10 - Exemple LC3 x 10 218 x 12 3 10 Figure 11 - Exemple CIO U20 Figure 14 - Exemple HI0 T16 Figure 12 - Exemple LClOx 15 U20 Figure 13 - Exemp
26、le CD8 M12,5 4 Figure 15 - Disposition T, Orientation 1 Figure 16 - Disposition T, Orientation 2 Figure 17 - Exemple C5 ZlOx8 Orientation 1 1 m ISO 78064983 (FI Figure 18 - Exemple C5 ZlOx18 Orientation 2 Figure 19 - Exemple LR3x 18 212x36 Orientation 1 Figure 20 - Exemple LR3x 18 212 x 36 Orientation 2 5
