1、Norme internationale 780511 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEI+tYHAPOQHAR OPfAHM3AUMR fIO CTAHAPTbl3AWl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Tles perfores pour tamisage industriel - Partie 1: paisseur gale ou suprieure 3 mn? lndustrial plate screens - Part 1: Thickness of 3 m
2、m and above Premire dition - 1984-04-15 CDU 621.928.028.2 Descripteurs : tamis, plaque perfore pour tamisage, crible, dimension du trou, dsignation. Rf. no : ISO 7805/1-1984 (F) 0 v) Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorga
3、nismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et no
4、n gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale
5、ISO 7805/1 a t labore par le comit technique ISO/TC 24, Tamis, tamisage et autres mthodes de sparation granuomtrique, et a t soumise aux comits membres en fvrier 1983. Les comits membres des pays suivants lont approuve: Afrique du Sud, Rp. d France Portugal Allemagne, R. F. Inde Roumanie Australie I
6、talie Suisse Canada Japon URSS Core, Rp. dm. p. de Pays- Bas Les comits techniques : 0 membres des pays suivants lont dsapprouve pour Belgique Royaume-Uni Organisation internationale de normalisation, 1984 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 1s0 7805/1-1984 (FI Tles perfores pour tamisage indust
7、riel - Partie 1: paisseur gale ou suprieure 3 mm 0 Introduction La prsente Norme internationale a pour objet dtablir un guide pour llaboration des normes nationales relatives aux tles perfores pour tamisage industriel. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 7805 traite des perfora
8、tions rondes et carres selon trois dispositions diffrentes dans les tles en acier faible teneur en carbone dont lpaisseur est gale ou suprieure 3 mm. Les dimensions des trous varient entre 125 et 3,15 mm. II est prescrit cinq rapports entraxekrou donnant des vides nominaux variant approximativement
9、de 64 23 %. Les tolrances sur les dimensions des trous ainsi que sur les entraxes sont donnes. La prsente partie de IISO 7805 permet un grand nombre de possibilits. II est peu probable que toutes les combinaisons possibles des trous, entraxes et paisseurs soient fabriques. Les normes nationales rela
10、tives aux tles perfores pour tami- sage industriel devraient baser leur choix sur les combinaisons appropries aux produits et aux mthodes de tamisage courant dans chaque pays particulier. Les tles perfores pour tamisage industriel dune paisseur infrieure 3 mm sont traites dans IISO 7805/2. 2 Rfrence
11、s ISO 3, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. ISO 2194, Toiles et feuilles ou plaques perfores pour tamisage industriel - Dimensions nominales des ouvertures. ISO 2395, Tamis et tamisage de contrle - Vocabulaire. ISO 3310/2, Tamis de contrle - Exigences techniques et vri- fications - Partie 2
12、: Tles perfores mtalliques. ISO 780512, Tles perfores pour tamisage industriel - Partie 2: Epaisseur infrieure 3 mm.) I SO 7806, Tles perfores pour tamisage industriel - Codifica- tion pour la dsiignation des perforations. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale, les dfini- tio
13、ns donnes dans IISO 2395 et la dfinition suivante sont applicables. vide: Rapport de laire totale occupe par les trous Iair totale de la partie perfore de la tle. 4 Matriau et aspect 4.1 Matriau Les exigences suivantes sont applicables aux tles perfores en acier faible teneur en carbone. Des tles co
14、mposes dautres nuances daciers et de mtaux non ferreux pourraient exiger dautres spcifications que celles des dimensions des trous. 4.2 Aspect 4.2.1 Dispositions des trous Trois dispositions admissibles de trous sont reprsentes sur les figures 1 3; la figure 1 pour les trous ronds disposs en quin- c
15、once sur les sommets dun triangle quilatral ( angle de 60”); les figures 2 et 3 pour les trous carrs disposs en lignes ou en quinconce. 4.2.2 Dimensions des trous w Les dimensions nominales des trous ronds ou carrs dans les tles perfores pour tamisage industriel sont indiques sous forme de tableaux
16、dans IISO 2194. Le premier choix doit se faire parmi les nombres normaux dans la srie R 10; le deuxime choix dans la srie R 20. II est possi- ble de faire son choix parmi les valeurs de la srie R 40 si nces- saire. NOTE - La srie R 10 des dimensions est indique, titre dexemple, dans les tableaux 2 e
17、t 3. . 1) Actuellement au stade de projet. ISO 7805/1-1984 (FI Figure 1 - Trous ronds dispos elles sont applicables aux tles perfores neuves. 5.1 Tokrance sur la dimension moyenne des trous Aw Lcart entre la dimension moyenne mesure des trous et la valeur nominale ne doit pas exceder la valeur donne
18、 par la for- mule Aw= If: w (4,5 - lg w) 100 . . . (1) o Aw et w sont exprims en millimtres. Lcart entre Ientraxe moyen mesur et Ientraxe nominal ne doit pas excder la valeur donne par la formule Ap = It: p (4 - Ig p) 100 . . . (2) o Ap et p sont exprims en millimtres. 5.3 Tolrance sur Ientraxe part
19、iculier Lentraxe entre la valeur mesure de nimporte quel entraxe particulier et Ientraxe nominal ne doit pas excder 2 Ap. NOTE - Les tableaux 2 et 3 donnent des exemples de tolrances sur les dimensions moyennes des trous et le tableau 4, des exemples de tolrances sur Ientraxe moyen. 6 Mthode dessai
20、Les dimensions des trous et les entraxes de la tle perfore doi- vent tre mesurs sur la face dentre du poinon comme il est indiqu dans les essais 2 et 3 dcrits dans IISO 3310/2. 7 Dsignation Les tles perfores pour tamisage industriel doivent tre dsi- gnes par - la forme des trous; - les dimensions de
21、s trous; - la disposition et lorientation des trous; - Ientraxe des trous. Ces lments de dsignation peuvent tre dcrits au moyen dune codification spcifie dans IISO 7806. NOTE - Les indications de la part du client de lpaisseur, de la forme et des dimensions de la tle, ainsi que de son matriau consti
22、tutif, doi- vent tre donnes clairement lors dune commande de tle perfore pour tamisage industriel. 3 ISO 7805/1-1984 (FI Annexe Exemples (La prsente annexe fait partie intgrante de la norme.) Les tableaux 2 et 3 donnent titre dexemple des dimensions des trous provenant de la srie R 10 et comprennent
23、 des combinaisons trou/entraxe qui sont en fabrication ou qui ont t proposes. Le critre dun choix pour les normes nationales est dcrit dans le chapitre 1. Tableau 2 - Exemples de trous ronds en quinconce angle de 60 dans les tles perfores Valeurs en millimtres Trou Entraxe nominal * dimension tolran
24、ce sur P nominale la dimension pour une valeur approximative du vide de moyenne W Aw 58% 125 113 160 100 3 2,5 125 80 * 2,l 100 63 f 17 80 50 I!I 1,4 63 40 f 1,2 50 31,5 +1 40 25 31 0,8 31,5 20 3 0,6 25 16 Ik 0,5 20 12,5 + 0,4 16 10 i 0,35 - 8 f 0,3 - 6,3 + 0,25 - 5 3- 0,2 - 4 Ik 0,15 - 3,15 z!z 0,1
25、5 - * Pour les tolrances sur Ientraxe voir tableau 4. 46% 35 % 28 % 23 % - - - - - - - - - - - - 90 100 - - 71 80 - - 56 63 - - 45 50 - - 35,5 40 - - 28 31,5 - - Z4 25 - - 18 20 224 - 14 16 18 - Il,2 12,5 14 16 - 10 Il,2 12,5 - 8 9 10 - - 7J 8 - - - 6,3 Tableau 3 - Exemples de trous carrs dans les t
26、les perfores imtres p-m Trou I dimension tolrance sur nominale la dimension moyenne Aw 64% 125 zk3 160 100 31 2,5 125 80 I!I 2,l 100 63 f I,7 80 50 AI 1,4 63 40 I!I 1,2 50 31,5 I!I 1 40 25 I!I 0,8 31,5 20 Z!I 0,6 25 16 * 0,5 20 12,5 AI 0,4 16 10 * 0,35 - 8 tr 0,3 - 613 f 0,25 - 5 AI 0,2 - 4 rt 0,15
27、- 3,15 f 0,15 - * Pour les tolrances sur Ientraxe voir tableau 4. Entraxe nominal * P pour une valeur approximative du vide de 51 % 39 % - - - - - - 90 100 71 80 56 63 45 50 35,5 40 28 31,5 22,4 25 18 20 14 16 Il,2 12,5 - 10 - - - - - - 31 % - - - - - - - - - - - 18 14 Il,2 9 7,I - 25 % - - - - - -
28、- - - - - - - - 10 8 6,3 ISO 7805/1-1984 (F) Tableau 4 - Exemples de tolhances sur lentraxe Valeurs en millimtres Entraxe nominal P 160 125 100 90 80 71 63 56 50 45 40 35,5 315 Tolbrance sur lentraxe moyen AP f 2,9 It: 2,4 f2 f 1,8 AI 1,7 f 1,5 f 14 * 1,3 zk 1,2 f 1,l *1 zk 0,8 zk 0,8 Entraxe nominal P 28 25 224 20 18 16 14 12,5 Il,2 10 9 8 71 63 Tolbrance sur Ientraxe moyen AP f 0,7 + 0,7 k 0,6 f 05 f 0,5 f 0,45 f 0,4 f 0,35 If: 0,35 f 0,3 f 0,25 f 0,25 f 0,2 f 0,2 NOTE - La tolrance sur les entraxes particuliers est deux fois celle indique pour Ientraxe moyen. Page blanche
