1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPrAHM3AMR fl0 CTAHAPTM3AllM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Instruments chirurgicaux - Bistouris lames dtachables - Dimensions dassemblage Instruments for surgery - Scalpels with detachable blades - Fitting
2、dimensions Premiere dition - 1985-12-01 . CDU 615.472.3 Rf. no : ISO 7740-1985 (F) Descripteurs : matriel mdical, matriel chirurgical, scalpel, poigne, lame, cotes de raccordement. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorgani
3、smes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non g
4、ouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales s
5、ont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7740 a t labore par le comit technique ISO/TC 177, Instruments chirurgicaux. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes
6、internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1985 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE
7、 ISO 77404985 (F) Instruments chirurgicaux - Bistouris lames dtachables - Dimensions dassemblage 0 Introduction La prsente Norme internationale a t prpare pour rpondre aux besoins de bons assemblages tout en assurant une interchangea- bilit correcte des lames dtachables pour bistouris. Les lames et
8、manches de bistouris actuels ont leurs dimensions dassemblage qui ne permettent pas un accouplement satisfaisant entre la lame et le manche provenant de pays diffrents ou de fabricants diffrents. Pour permettre dadapter graduellement les dimensions dassemblage fixes dans la prsente Norme internation
9、ale, une priode transitoire de cinq ans a et6 dcide et se termi- nera le 31 dcembre 1990. 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale fixe les dimensions de deux types dassemblages de lames dtachables et de manches de bistouris correspondants. ISO 7740-1985 (FI 2 Dimensions dasse
10、mblage pour les lames et les manches 2.1 Petite fentre dassemblage (no 3) Les dimensions dassemblage pour les lames et les manches correspondant une petite fentre doivent tre conformes aux indica- tions portes dans le tableau 1 et sur les figures 1 et 2. Tableau 1 Dimensions en millimtres Lame Manch
11、e a * 0,5O 3o” 3o” Dimensions dassemblage C d e f I min. max. min. max. min. max. min. max. min. 4,50 4,65 17,83 17,90 2,43 z48 1,18 1,23 - 4,40 4,50 1 17,73 17,81 2,31 2,41 1,12 l,l7 9 I 2.2 Grande fentre dassemblage ino 4) Les dimensions dassemblage pour les lames et les manches correspondant une
12、grande fentre doivent tre conformes aux indica- tions portes dans le tableau 2 et sur les figures 1 et 2. Tableau 2 Dimensions en hllimtres Lame Manche a dz 0,5O 35O 35O Dimensions dassemblage c d e f I min. max. min. max. min. max. min. max. min. 7,50 7,65 24,20 24,27 3,72 3,77 1,95 2,00 - 7,40 1 7
13、,50 24,lO 24,18 3,60 3,70 1m 1,93 13 L 2 ISO 7740-1985 (FI Dimensions en milimtres 0,42 d Figure 1 - Lame dtachable NOTE - La configuration de la lame nest donne qu titre indicatif et ne fait pas partie intgrante de la norme. 0 m 6- Dimensions en millimtres Jr la zone Figure 2 - Manche de bistouri 3 Page blanche Page blanche Page blanche
