1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEYHAPOAHAR OPI-AHM3Al#lR fl0 CTAHAPTM3AllMMRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Assemblages horizontaux courants entre une facade en composants prfabriqus en bton ordinaire et in plancher en bton - Proprits, caractristiques e
2、t lments de la classification Typical horizontal joints between an external wal of prefabricated ordinary concrete components and a concrete floor - Properties, characteris tics and classification criteria Premire dition - 1985-l l-01 G CDU 624.078.3 Rf. no : ISO 7728-1985 (FI Y Descripteurs : btime
3、nt, mur, plancher, joint, caractristique, tanchit leau. Prix bas sur 6 pages Avant-propos LISQ (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techni
4、ques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par l
5、es comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mement aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. L
6、a Norme internationale IS Cons truc tion immobili - laction de lair et du vent; - laction des agents physico-chimiques ambiants divers (acides, bases, huiles, graisses, solvants, etc.) ; - laction des poussires; - laction de la lumire et des radiations; - laction du gel; - laction des variations de
7、temprature et dhygro- mtrie ; - laction des tempratures extrmes; - laction des vibrations transmises par lair ou par les structures; - lusure par abrasion (cas o les composants assembls sont affects de variations dimensionnelles importantes que lassemblage ninterdit pas). p) Permettre lentretien des
8、 garnitures de joints dont la durabilit est subordonne cet entretien. q) Permettre la substitution des garnitures de joints dgra- dables. r) Saccommoder des carts de dimensions de Iassem- blage dus aux carts de dimensions et de position des com- posants assembls. 5.1.2 Proprits facultatives a) Limit
9、er les transmissions thermiques entre les espaces spars par le plancher (dans les cas o lun de ces espaces peut tre considr comme appartenant lambiance ext- rieure, par exemple comble non chauff ou vide sanitaire). b) Limiter la transmission du son entre lambiance ext- rieure et lambiance intrieure
10、(dans les cas o il existe des exigences disolement acoustique de lambiance intrieure par rapport lambiance extrieure). c) Sopposer au passage des animaux, oiseaux et insec- tes, des vgtaux, de la poussire, des particules organi- ques et inorganiques (en rgie gnrale, cette fonction est remplie lorsqu
11、e lassemblage limite convenablement la per- . mabilit lair). d) Ne pas mettre de son ou de bruit (dans les cas des assemblages dans lesquels une colonne dair peut entrer en rsonance lorsquelle est excite par le vent). ISO 7728-1985 (FI 5 Proprits des assemblages et agents auxquels ils sont exposs 5.
12、1 Proprits 51.1 Proprits ncessaires l) a) Limiter les dperditions thermiq int rieure et lambiance ext #rieure). ues (entre lambiance b) Limiter la transmission rs par le p ancher). du son (entre les espaces spa- c) Offrir une rsistance suffisante la pntration de lair. d) Assurer ltanchit leau et la
13、neige (entre Iext- rieur et lintrieur et, pour leau ou autres liquides, entre les espaces spars par le plancher).*) e) Sopposer au passage spars par le plancher). de la lumire (entre espaces f) Ne pas POU r joints) mettre dodeur odeur mise par des prod uits g) Ne pas tre le sige de phnomnes gnants d
14、e con- densation de vapeur deau sur le parement intrieur du mur au droit des assemblages et lintrieur des assemblages. h) Rsister aux contraintes provoques dans une ou plu- sieurs directions par la transmission defforts statiques ou dynamiques lintrieur de la facade et entre le plancher et la facade
15、 (efforts inhrents au role du mur et du plancher dansla stabilit de la construction), par les chocs et vibra- tions dorigines diverses, par les variations dimensionnelles et dformations des matriaux, composants et parties de la construction (retrait ou gonflement, fluage, dilatation et contraction t
16、hermiques, etc. ). j) Sopposer au passage des flammes, des fumes entre les espaces spars par le plancher. et des gaz k) Ne pas engendrer de gaz ni de fume toxique en cas dincendie (pour la partie des assemblages qui se trouve au contact ou au voisinage de lambiance intrieure). m) Prsenter et conserv
17、er un extrieur et du ct intrieu r. aspect acceptable du ct n) Avoir une lier, rsister dure de vie minimale spcifie et, en particu- - aux dommages raisonnablement occasionns par Ihom me; envisageables - laction des animaux (mammifres, oiseaux, insec- tes, etc. 1; laction des vgtaux et des micro-organ
18、ismes; 1) Un certain nombre de proprits mentionnes ne sont effectives que si, dans la facade, les assemblages correspondent bien la dfinition quen a donne le concepteur. II est en particulier ncessaire que les bords des composants ne subissent pas de dtrioration modifiant sensiblement la go- mtrie d
19、es assemblages. 2) Ltanchit aux liquides entre locaux superposs incombe au revtement de sol et ses relevs. Le rle de lassemblage est de ne pas altrer lefficacit du revtement de sol ou dy apporter une correction. 2 iso n28-1985 (FI 5.2 Agents auxquels sont exposs les assemblages Les assemblages sont
20、exposs aux agents suivants: - forces dorigines diverses (pesanteur, vent, vibrations, transmission defforts, etc.) ; - variations de la temprature et de lhumidit des ambiances intrieure et extrieure entre des limites spci- fies ; - bruits de la circulation arienne et terrestre et bruits provenant de
21、s locaux voisins; - pluie, neige et glace; - rayonnement solaire; - agents contenus dans les ambiances extrieure et int- rieure; - mammifres, oiseaux, insectes et micro-organismes. 6 Caractristiques des assemblagesl) Les caractristiques des assemblages qui interviennent dans les proprits ncessaires
22、des assemblages sont les suivantes. 6.1 Transmission thermique entre lambiance intrieure et lambiance extrieure Les mthodes de calcul ou de mesure des dperditions corres- pondantes feront lobjet dune Norme internationale ulterieure. Elles snoncent grce au coefficient linique de transmission thermiqu
23、e de lassemblage qui sexprime en watts par metre kelvin ( 0,05 W m-l K-l prs). 6.2 Influence de lassemblage sur lisolement acoustique procur par le plancher Linfluence de lassemblage ne se mesure pas directement. Seul peut tre valu lisolement entre les espaces spars par le plancher comportant lassem
24、blage. La mesure est faite con- formment IISO 140/4. Le rsultat est valu conformment IISO 717/1 et exprim en dcibels. 6.3 Permabilitb lair des assemblages (entre lambiance extrieure et lambiance intrieure ou entre espaces spars par le plancher) La permabilit lair des assemblages se mesure conform- m
25、ent IISO 6589. Pour une pression donnee exprime en pascals*), elle sexprime en mtres cubes par heure par mtre. 6.4 tanchit leau (solution donne titre dexemple, voir figure 1) Extrieur Garniture dtanchit lair Lvre externe Intrieur Lvre interne Figure 1 - Coupe transversale dun assemblage horizontal L
26、es assemblages qui sopposent au passage de lair grce une garniture de joint sopposent au passage de leau grce un recouvrement de la lvre interne (composant infrieur) par la I est la temprature dambiance extrieure; 6 min du mu est la tempratu re superficielle en parement intrieur r, l o elle est la p
27、lus basse au droit de lassemblage. 6.5.2 lintrieur des assemblages II nest pas donn de mthode dvaluation du risque de densation de vapeur deau lintrieur des assemblages. con- 6.6 Transmission des efforts 6.6.1 Facade porteuse, autoporteuse ou constituant un mur de chtreventement Les caractristiques
28、des assemblages qui interviennent dans la transmission des efforts par les facades porteuses, autoporteu- ses ou de contreventement feront lobjet de Normes internatio- nales distinctes. 6.6.2 Facade porte . Pour la liaison entre la facade et le plancher, si elle existe, les caractristiques de rsista
29、nce et de dformabilit sous efforts statiques, dynamiques ou sous chocs appliqus dans les diver- ses directions sont dtermines soit en conformit avec 6.6.1, soit selon une Norme internationale ultrieure traitant des caractristiques mcaniques des fixations. 6.7 Degr coupe-feu La mesure du degr coupe-f
30、eu du plancher y compris Iassem- blage avec le mur de facade fera lobjet dune Norme internatio- . nale ultrieure. Ce degr est exprim en heures et fractions dheures. 6.8 Dgagement de gaz ou de fume toxique en cas dincendie Les mesures de la toxicit des produits de pyrolyse et de com- bustion, ainsi q
31、ue de lopacit des fumes dgages par les pro- duits lors dun incendie intrieur feront lobjet de Normes inter- nationales ultrieures. 6.9 Aspect intrieur et extrieur II nest pas donn de critres dapprciation de laspect initial des assemblages. Le risque de modification de laspect par thermophorse peut t
32、re apprci au moyen du coefficient dhtrognit thermi- que, e, qui est donn par la formule Q= T - 6 min T - ei max o q est la temprature dambiance intrieure; 6 min est la temprature superficielle en parement intrieur de la facade au droit de lassemblage, l o elle est la plus basse; ei max est la tempra
33、ture superficielle en parement intrieur courant de la facade. 1) En cas de besoin, on peut procder lvaluation par le calcul, et le risque correspondant sapprcie au moyen de lnonc de la localisation de la zone de condensation dans lassemblage et du dbit de condensation pour les conditions dfinies de la temprature et de lhumidit relative des ambiances intrieure et extrieure. Cette mthode est cependant rarement applicable avec une exactitude suffisante. 4
