1、NORME INTERNATIONALE 7651 Premire dition 1991-05-01 Vhicules utilitaires et autobus - Dimensions de montage des alternateurs des types 1, 2 et 3 Commercial vehicles and buses - Mounting dimensions for alternators of types 1, 2 and 3 Numro de rfrence ISO 7651:1991(F) ISO 7651:1991(F) Avant-propos LIS
2、O (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie
3、du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- niq
4、ue. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7651 a t labore par le comit techni- que
5、 ISO/TC 22, Vhicules routiers. 8 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilisbe sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organi
6、sation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii -.- - . .-.- NORME INTERNATIONALE ISO 7651:1991(F) Vhicules utilitaires et autobus - Dimensions de montage des alternateurs des types 1, 2 et 3 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationa
7、le prescrit les di- mensions de montage ncessaires Iinterchan- geabilit des alternateurs montage par bras articul pour les moteurs alternatifs combustion interne des vhicules utilitaires et des autobus. Elle est applicable aux alternateurs des types 1, 2 et 3; le type 3 ne pouvant tre mont que sur u
8、ne structure rigide. Elle peut tre employe pour dautres utilisations des moteurs pour lesquelles aucune norme spcif- que nexiste. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- s
9、ente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes in
10、diques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 7467:1987, Vhicules utilitaires et autobus - Bouts darbre et moyeux cylindriques pour alter- nateurs. ISO 88543988, Vhicules routiers - Alternateurs avec rgulateur - Mthode
11、s dessai et conditions gnrales. ISO 7651:1991(F) 3 Dimensions et tolrances 3.1.2 Alternateur de type 2 3.1 Alternateurs montage par bras articul unique 3.1.1 Alternateur de type 3 Les alternateurs de type 1 montage par bras arti- cul unique doivent tre conformes aux dimensions reprsentes 3 la figure
12、 1 et donnes dans le ta- bleau 1. Les alternateurs de type 2 montage par bras arti- cul unique doivent tre conformes aux dimensions reprsentes la figure2 et donnes dans le ta- bleau 2. /T Bras represente hors plan I v 5 m I 0 -m-s- - I . I L m-z - ., I Plan de rt!fCrencc de la poulle et/ou du ventll
13、ateur (voir ISO 74471 Figure 1 - Alternateur de type 1 Tableau 1 Dimensions en millimtres Type A +0,2 -0,l R + - 0,4 E +0,5 - G HI2 L 1) max. M ) max. . 1A 56 999 90 10,2 ltude ltude I 1) L et M sont des dimensions lies la puissance et seront prescrites ultrieurement. I ISO 7651 :1991 (F) =lEI - C L
14、 zz” - 5 .- Bras dartlculatlon I I QbG as de retenue - I , I i- a! Plan de rt!f&ence de La poulie et/ou du ventilateur (voir ISO 7467) Figure 2 - Alternateur de type 2 Tableau 2 Dimensions en millimtres Type 1) Z, et A4 sont des dimensions lies la puissance et seront prescrites ultrieurement. 2) Per
15、mis uniquement dans des conditions de montage exigu et pour les alternateurs lgers. 3 ISO 7651:1991 (F) 3.2 Alternateurs montage par bras articul double - Alternateur de type 3 3.3 Autres dimensions . . Les alternateurs de type 3 montage par bras arti- cul double doivent tre conformes aux dimensions
16、 reprsentes la figure3 et donnes dans le ta- bleau 3. Les dimensions et spcificatims ne fiyurant pas dans ta prsente Norme internationale sont laisse linitiative du constructeur. A- (Facultatlr) I T I / - Bras dartlculatfon i Plan de rWrence de montage du moteur Plan de rtiference de la poulfe et/ou
17、 du ventilateur (voir ISO 7467) Figure 3 - Alternateur de type 3 ISO 7651:1991(F) Tableau 3 Dimensions en millimtres 4 A2 B E G K) iw) P R s 2) Intensit nominale Type approximative 3) +0,5 - H-45 H13 max. max. min. max. 12v 24 V 3A 90 60,5 65 18 llOA 65A 3B 3 c 4) 16 110 12,2 85,5 20 entre 65 A - 20
18、 a 30 90 et 120 A 30 40 Itude 2o - 85,5 ltude 120 90 20 entre 65 A - et 120 A 30 22 125 16,2 105,5 110 25 - - 1) K = Espace disponible pour loger tous les types de montage et permettre Iinterchangeabilit. 2) M et S sont des dimensions lies la puissance et seront prescrites ultrieurement. La valeur m
19、aximale de S doit tre convenue entre le constructeur de moteurs et le fournisseur dalternateurs en fonction de la dfinition de la puissance lectrique de sortie donne dans IISO 8854. 3) Les caractristiques lectriques sont donnes uniquement titre dinformation. 4) Pour permettre un refroidissement supplmentaire. 5 ISO 7651:1991(F) CDU 621.313.3:629.114.4/.5 Descripteurs: vhicule routier, vhicule routier utilitaire, autobus, moteur combustion interne, appareillage lectrique, alternateur, dimension, cotes de raccordement. Prix bas sur 5 pages
