1、NORME INTERNATIONALE. INTERNATIONAL ORGANlZATION FOR STANDARDIZATION l MEXjJYHAPOAHAA OPrAHM3AUMH I-I0 CTAHAAPTM3AWM l ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Carbonate de sodium usage industriel - Dtermination de linsoluble dans leau 50 “C Sodium carbonate for industrial use - Determination of
2、 matter insoluble in water at 50 “C Premire dition - 1976-02-01 CDU 661.833.622 : 543.721 Descripteurs : carbonate de sodium, analyse chimique, dosage, matire insoluble. Rf. no : ISO 746-1976 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration m
3、ondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales e
4、t non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats
5、 des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 47 a examin la Recommandation ISO/R 746 et est davis quelle peut, du point de vue
6、technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recommandation lSO/R 746-1968 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation lSO/R 746 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Autrich
7、e Belgique Brsil Chili Core, Rp. de gypte, Rp. arabe d Espagne France Hongrie Inde Italie Japon Nouvel le-Zlande Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.R.S.S. U.S.A. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv la Recommandation. Aucun Comit Membre na dsapp
8、rouv la transformation de la Recommandation lSO/R 746 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 746-1976 (F) Carbonate de sodium usage industriel - Dtermination de linsoluble dans leau 50 “C 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATI
9、ON La prsente Norme Internationale spcifie une mthode de dtermination de linsoluble dans leau la temprature de 50 “C du carbonate de sodium usage industriel. 2 RFRENCES ISO 739, Carbonate de sodium usage industriel - Prparation et conservation de lchantillon pour essai. ISO 745, Carbonate de sodium
10、usage industriel - Dtermination de la perte de masse et de la matire fixe 250 “C. 3 PRINCIPE Dissolution dune prise dessai et filtration de la solution obtenue sur un filtre tar. Lavage de linsoluble avec de leau 50 “C environ jusqu ce que leau de lavage ne soit plus alcaline. Schage du rsidu et pes
11、e. 4 RACTIFS Au cours de lanalyse, nutiliser que des ractifs de qualit analytique reconnue, et que de leau distille ou de leau de puret quivalente. 4.1 Phnolphtaline, solution thanolique 10 g/l. Dissoudre 1 g de phnolphtaline dans de Ithanol 95 % (WV) et complter le volume 100 ml avec le mme thanol.
12、 5 APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire, et 5.1 Creuset en verre, plaque fritte de porosit PI6 (diamtre des pores compris entre 10 et 16 prn). 5.2 tuve lectrique, rglable 110 + 5 “C. 6 MODE OPRATOIRE 6.1 Prise dessai Peser, 0,Ol g prs, 50 + 0,l g de lchantillon pour essai (voir ISO 739). 6.2
13、Dtermination Dissoudre la prise dessai en lintroduisant par petites portions, tout en agitant, dans un bcher de capacit convenable (par exemple 600 ml), contenant 200 ml deau dj porte 50 “C environ. Dautre part, introduire le creuset (5.1) dans ltuve (5.2) rgle 110 + 5 “C. Aprs 1 h de schage, le ret
14、irer, le laisser refroidir dans un dessiccateur jusqu la temprature ambiante et le peser 0,000 1 g prs. Filtrer la solution dcante de carbonate de sodium sur le creuset tar, en le maintenant sous dpression laide dune trompe eau ou dune pompe vide. Entraner linsoluble sur la plaque fritte et la laver
15、 avec de leau porte 50 “C environ jusqu ce que 20 ml du filtrat ne se colorent plus lorsquon y ajoute 2 gouttes de la solution de phnolphtaline (4.1). I ntroduire le creuset contenant linsoluble dans ltuve (5.2) rgle 110 f 5 “C et laisser scher le tout durant 1 h. Aprs refroidissement en dessicca- t
16、eur jusqu la temprature ambiante, le peser 0,000 1 g prs. 7 EXPRESSION DES RSULTATS Linsoluble dans leau 50 OC, exprim en pourcentage en masse, est donn par la formule 100 ml x- m0 o m. est la masse, en grammes, de la prise dessai (6.1); m, est la masse, en grammes, de linsoluble filtr et sch. NOTE
17、- Si lon dsire exprimer le rsultat sur la matire fixe 250 “C (voir ISO 7451, multiplier le rsultat obtenu sur le produit tel quel par le rapport 100 100 - perte de masse 250 “C en % (m/m) ISO 746-1976 (F) 8 PROCS-VERBAL DESSAI c) compte rendu de tous dtails particuliers ventuels Le procs-verbal dess
18、ai doit contenir les informations sui- vantes : relevs au cours de lessai; a) rfrence de la mthode utilise; b) rsultats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont exprims; d) compte rendu de toutes oprations non prvues dans Ia prsente Norme Internationale ou dans les Normes In- ternationales auxquel
19、les il est fait rfrence, ou de toutes oprations facultatives. ANNEXE PUBLICATIONS ISO RELATIVES AU CARBONATE DE SODIUM USAGE INDUSTRIEL ISO 739 - Prparation et conservation de lchantillon pour essai. ISO 740 - Dtermination de Ialcalinit totale soluble - Mthode titrimtrique. ISO 741 - Dosage de Ihydr
20、ognocarbonate de sodium - Mthode titrimtrique. ISO 742 - Dosage des chlorures - Mthode mercurimtrique. ISO 743 - Dosage des sulfates - Mthode gravimtrique ltat de sulfate de baryum. ISO 744 - Dosage du fer - Mthode photomtrique la phnanthroline-1 ,lO. ISO 745 - Dtermination de la perte de masse et de la matire fixe 250 “C. ISO 746 - Dtermination de linsoluble dans leau 50 “C. 2 .
