1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1990-09-O 1 Dessins techniques - Dessins de construction - Rgles gnrales pour llaboration de dessins dexcution pour des composants de structure prfabriqus Technical drawings - Construction drawings - General rules for execution of production drawings for prefabric
2、ated structural components Numro de rfrence ISO 7437: 1990(F) ISO 7437:1990(F) Avant-propos LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux co
3、mits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement. avec la Com
4、mission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins
5、des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7437 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 10, Dessins techniques, dfinition des produits et documen- tation y relative. 0 iso 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous
6、quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de norm aiisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 7437:1990(F) Dessins
7、techniques - Dessins de construction - Rgles gnrales pour llaboration de dessins dexcution pour des composants de structure prfabriqus 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale tablit les rgles gnrales pour llaboration de dessins dexcution pour des composants de structure prfabriqus. La
8、 documentation de composants prfabriqus contient des dessins, des spcifications et des no- menclatures. La prsente Norme internationale traite uniquement des dessins. NOTE 1 Les spcifications et les nomenclatures peu- vent tre prpares comme documents spars ou comme information complmentaire sur la f
9、euille de des- sin. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme
10、est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un
11、 moment donn. ISO 128:1982, Dessins techniques - Principes gn- raux de reprsentation. ISO 3766:1977, Dessins de btiment et de gnie civil - Reprsentation symbolique des armatures de b- ton. ISO 5455:1979, Dessins techniques - chelles. ISO 5457:1980, Dessins techniques - Formats et prsentation des lme
12、nts graphiques des feuilles de dessin. ISO 6284:1985, Tolrances pour le btiment - Indi- cation des tolrances sur les dessins de btiment et de gnie civil. 3 laboration de dessins dexcution 3.1 Rgles gnrales 3.1.1 Les dessins dexcution des composants de structure (mouls et non mouls) prfabriqus doi- v
13、ent dfinir la forme et la composition des compo- sants. Ils doivent tre compltement cots et doivent contenir toute linformation ncessaire pour la fa- brication, le contrle et la manutention ultrieure des composants, comme: a) la dsignation des composants; b) larmature; c) les exigences de surface; d
14、) les parties incorpores, les trous, les videments et les rainures; e) les dispositions prvues pour faciliter le dmou- lage; f) les dispositifs de scurit pour le levage, la ma- nutention, le transport et le stockage. 3.1.2 Les dessins doivent tre excuts conform- ment aux Normes internationales corre
15、spondantes. 3.1.3 Les formats prfrentiels des feuilles de des- sin doivent tre choisis parmi ceux donns dans IISO 5457. 1 iS0 7437:1990(F) 3.1.4 Les chelles recommandes choisies de IISO 5455 sont les suivantes: a) pour les vues principales et les coupes: 1:50, 120, 1:lO; b) pour les dtails: 1:20, l:
16、lO, 1:5, 1:2, I:l. 3.1.5 Les vues et les coupes doivent tre repr- sentes conformment la mthode utilisant des flches de rfrence, spcifie dans IISO 128. 3.1.6 II est prfrable de coter les composants partir dune origine commune. Les videments et les trous circulaires doivent tre cots de leur axe et les
17、 videments et les trous rectangulaires, de leurs angles. 3.1.7 Les tolrances gnrales sont normalement donnes dans les spcifications. Sil est ncessaire dindiquer des tolrances spciales, celles-ci doi- vent tre indiques sur les figures correspondantes et conformment IISO 6284. 3.2 Dsignation 3.2.1 La
18、dsignation des composants doit tre clairement indique sur le dessin, de prfrence dans le cartouche dinscription. Lorsque plusieurs composants sont reprsents sur le dessin, la dsi- gnation doit tre adjacente la figure principale du composant correspondant. 3.2.2 Si le composant exige des repres pour
19、lorientation ou lemplacement dans la structure, lespace et la forme de ces repres doivent tre in- diqus sur le dessin comme montr la figure 1. Dimensions en millimtres Espace pour le repre demplacement - 5/12 7 Figure 1 - Exemple dindication du repre demplacement avec rfrence au dessin de dtail 3.3
20、Armature Les armatures doivent tre indiques conformment IISO 3766. 3.4 Exigences de surface Les exigences du fini de surface sont normalement donnes dans la spcification. La limite de la sur- face qui demande un traitement spcial doit tre in- dique par un trait mixte fort sur le dessin comme montr l
21、a figure 2. Dimensions en millimtres r- Vue NOTE - A est la rfrence la spcification. Figure 2 - Exemple dindication du fini de surface 3.5 Parties incorpores Les parties incorpores doivent tre indiques avec prcision sur le dessin, si ncessaire par dessin de dtail ou par rfrence une spcifcation, un n
22、u- mro du catalogue, un num une petite chelle, comme montr la figure 3. Lem- placement et les dimensions de ces positions doi- vent tre cots avec les tolrances (voir 3.1.7). 3.7.2 Sil est ncessaire de marquer les positions de levage et de support sur le composant, les moyens de marquage doivent tre
23、expliqus sur le dessin ou dans la spcification. 3.7.3 Les exigences pour le transport et le sto- ckage sont donnes dans la spcification. Dimensions en millimtres Position dlingue Figure 3 - Exemple dindication des positions des lingues Page blanche Page blanche ISO 7437:1990(F) CDU 744.4:69.057.1 Descripteurs: construction, lment prfabriqu, matriau moul, dessin, dessin technique, spcification. Prix bas sur 3 pages
