1、z Y NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATI()N FOR STANDARDIZATION .MEXJYHAPOflHAII OPI-AHM3AUMfi no CTAHilAPTM3AUMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Carbonate de sodium usage industriel - Dtermination de Ialcalinit totale soluble - Mthode titrimtrique Sodium carbonate for industri
2、al use - Determination of total soluble alkalinity - Titrimetric method Premire dition - 1976-02-01 CDU 661.833.622 : 543.241.2 Descripteurs : carbonate de sodium, analyse chimique, dosage, alcalinit, solubilit. Rf. no : ISO 740-1976 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internati
3、onale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisa
4、tions internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le
5、Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 47 a examin la Recommandation ISO/R 746 e
6、t est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 740-1968 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation lSO/R 740 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants
7、: Afrique du Sud, Rp. d Allemagne Autriche Belgique Brsil Chili Core, Rp. de gypte, Rp. arabe d Espagne France Hongrie Inde Isral Italie Japon Nouvelle-Zlande Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.R.S.S. U.S.A. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv
8、la Recommandation. Aucun Comit Membre na dsapprouv la transformation de la Recommandation ISO/R 740 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 740-1976 (F) Carbonate de sodium usage industriel - Dtermination de Ialcalinit
9、 totale soluble - Mthode titrimtrique 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme Internationale spcifie titrimtrique de dtermination de Ialcalinit du carbonate de sodium usage industriel. 2 RFRENCES une mthode totale soluble ISO 739, Carbonate de sodium usage industriel - Prpara- tion et conse
10、rvation de lchantillon pour essai. ISO 745, Carbonate de sodium usage industriel - Dter- mination de la perte de masse et de la matire fixe 250 “C. 3 PRINCIPE Mise en solution dune prise dessai, filtration de la solution et titrage de Ialcalinit totale soluble avec une solution titre dacide chlorhyd
11、rique en prsence de mthylorange comme indicateur. 4 RACTIFS Au cours de lanalyse, nutiliser que des ractifs de qualit analytique reconnue, et que de leau distille ou de leau de puret quivalente. 4.1 Acide chlorhydrique, solution titre 1 N. 4.2 Mthylorange, solution 0,5 g/l. NOTE - Le mthylorange peu
12、t tre remplac par tout autre indicateur conduisant au mme point dquivalence. 5 APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire. 6 MODE OPRATOIRE 6.1 Prise dessai Peser, 0,Ol g prs, une masse de lchantillon pour essai (voir ISO 739) de 50 t 0,l g, 59 + 0,l g, 110 + 0,l g OU 135 + 0,l g, selon quil sagit
13、dun produit anhydre, mono-, hepta- ou dcahydrat. 6.2 Prparation de la solution dessai Dissoudre la prise dessai (6.1) en lintroduisant par petites portions, tout en agitant, dans un bcher de capacitk convenable (par exemple 600 ml), contenant 200 ml deau porte 50 “C environ. Filtrer la solution dcan
14、te sur un filtre texture moyenne, en recueillant le filtrat dans une fiole jauge de 500 ml. Entraner linsoluble sur le filtre at le laver avec de leau porte 50 “C environ. Parfaire le lavage en recueillant toujours les eaux de lavage dans la fiole jauge. Laisser refroidir, complter au volume et homo
15、gniser. 6.3 Titrage Prlever 25,0 ml de la solution dessai (6.2) et les introduire dans une fiole conique de 500 ml. Ajouter 75 ml environ deau, 5 gouttes de la solution de mthylorange (4.2), puis titrer avec la solution titre dacide chlorhydrique (4.1) jusqu virage de lindicateur du jaune lorange ro
16、s. NOTE - En variante, la dtermination peut tre effectue par titrage en retour en utilisant des solutions titres 1 N dacide chlorhy- drique et 1 N ou 0,l N dhydroxyde de sodium. Si cette mthode est adopte, il faudra en tenir compte dans le calcul des rsultats. 7 EXPRESSION DES RSULTATS Lalcalinit to
17、tale soluble, exprime en pourcentage en masse de carbonate de sodium (Na2C03), est donne par la formule 500 100 V vx-x- 25 m x0,053 0= 106- m o V est le volume, en millilitres, de la solution titre dacide chlorhydrique (4-l), utilis lors du titrage; m est la masse, en grammes, de la prise dessai (6.
18、1); 0,053 0 est la masse, en grammes, de carbonate de sodium correspondant 1 ml de solution titre dacide chlorhydrique 1 N exactement. NOTES 1 Si la solution titre employe na pas exactement la concen- tration prvue dans la liste des ractifs, une correction approprie doit tre appl iyue. 2 Si lon dsir
19、e exprimer le rsultat sur la matire fixe 250 (C (voir ISO 745), multiplier le rsultat obtenu sur le produit tel quel par le rapport 100 100 - perte de masse 250 C en % (m/m) 1 ISO 740-1976 (F) 8 PROCS-VERBAL DESSAI c) compte rendu de tous dtails particuliers ventuels Le procs-verbal dessai doit cont
20、enir les indications relevs au cours de lessai; suivantes : a) rfrence de la mthode utilise; b) rsultats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont exprims; d) compte rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme Internationale ou dans les Normes Internationales auxquelles il est fait r
21、frence, ou de toutes oprations facultatives. ANNEXE PUBLICATIONS ISO RELATIVES AU CARBONATE DE SODIUM USAGE INDUSTRIEL ISO 739 - Prparation et conservation de lchantillon pour essai. ISO 740 - Dtermination de Ialcalinit totale soluble - Mthode titrimtrique. ISO 741 - Dosage de Ihydrognocarbonate de
22、sodium - Mthode titrimtrique. ISO 742 - Dosage des chlorures - Mthode mercurimtrique. ISO 743 - Dosage des sulfates - Mthode gravimtrique ltat de sulfate de baryum ISO 744 - Dosage du fer - Mthode photomtrique la phnanthroline-1 ,lO. ISO 745 - Dtermination de la perte de masse et de la matire fixe 250 “C. ISO 746 - Dtermination de linsoluble dans leau 50 “C. 2
