1、 Y 0 u, Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KJIYHAPOHAR OPTAHH3AWlR Il0 CTAH&WTM3AlWWORGANlSAtlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Vis de centrage tte cylindrique six pans creux et bout filet rduit Hexagon socket head shoulder screws Premire dition - 1983-10-01 CDU
2、621 n 82.215.6 Rf. no : ISO 73794963 (FI Descripteurs : lment de fixation, vis, vis six pans creux, dimension, spcification, dsignation, tolrance de position. Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de norm
3、alisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en
4、 liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 7379 a t labore par
5、le comit technique ISO/TC 2, &ments de fixation, et a t soumise aux comits membres en dcembre 1981. Les comits membres des pays suivants lont approuve: Afrique du Sud, Rp. d Danemark Mexique Allemagne, R.F. gypte, Rp. arabe d Norvge Australie Espagne Nouvelle-Zlande Belgique Finlande Roumanie Brsil
6、Hongrie Tchcoslovaquie Chine Inde URSS Core, Rp. de Italie . USA Core, Rp. dm. p. de Japon Les comits techniques : 0 membres Pays suivants lont dsapprouve pour des raisons Irlande Pays-Bas Royaume-Uni Suisse Organisation internationale de normalisation, 1983 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE I
7、SO 73794983 0 Vis de centrage tte cylindrique six pans creux et bout filet rduit 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les caractristiques des vis de centrage tte cylindrique six pans creux et bout filet rduit de dimensions mtriques et de diamtre nominal dpaulement
8、6,5 25 mm inclus. NOTE - Voir en particulier la note du chapitre 5 concernant les limites de rsistance la traction. Si dautres spcifications sont requises, il est recommand de les choisir dans les Normes internationales existantes, par exemple ISO 261, ISO 888, ISO 898, ISO 965, ISO 1302, ISO 4759/1
9、 l 2 Rfrences ISO 261, Filetages mtriques /SO pour usages gnraux - Vue densemble. ISO 888, Boulons, vis et goujons - Longueurs de tige nominales, et longueurs filetes des boulons dapplication gnrale. I SO 898, Caracteristiques mcaniques des lemen ts de fixation. ISO 965, Fietages mtriques /SO pour u
10、sages gnraux - Tolrances. ISO 1302, Dessins techniques - Indication des etats de surface sur les dessins. I SO 3269, &men ts de fixation - Contrle de rception. 1) I SO 4642, Mmen ts de fixation - Revtements elec trolytiques. 1) I SO 4755, &men ts de fxation - Gorges de dgagement pour elements a file
11、tage extrieur mtrique /SO. ISO 475911, Tolrances pour lments de fixation - Partie I : Boulons, vis et crous de diamtre de filetage 1,6 et 150 mm et de niveaux de finition A, B et C. 1) Actuellement au stade de projet. 60 73794983 (FI 3 Dimensions Le bord de lpaulement W peut tre arrondi ou t-T-r- ch
12、anfrein6 0,15 mm t pour d, 10 mm. 1 ,k * 1 Arrondi ou chanfrein admis Tte lisse ou molete Lger arrondi ou chanfrein admis au bord de lempreinte Variante de forme admise Variante de forme dempreinte au raccordement t&e/tige admise Pour brocher les empreintes leur dimension maximale, la profondeur de
13、lavant-trou ne doit pas dpasser de plus de 20 % de la longueur des plats de lempreinte. NOTE - Pour le tolrancement gomtrique, voir chapitre 4. 2 IsO 7379-1983 (FI Dimensions en millimtres ds d P) b dk dgl dg* d a1 d a2 e k 81 82 1 r2 S t W nom. 10 12 16 20 26 30 40 60 60 70 80 90 100 120 14) min. 1
14、0 12 16 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120 nom. max. min. max. min. max.*) max.31 min. min. max. min. max. max. min. max. min. max. max. min. min. nom. max. min. min. min. max. 10,25 12,25 16,25 20,25 25,25 30,25 40,25 50,25 60,25 70,25 80,25 90,25 100,25 120,25 63 6,487 6,451 M5 (48 9,75 9,25 10 10
15、,22 9,78 5,92 3,86 3,68 7,5 5 3,44 415 4,32 2,5 2 0,25 0,5 3 3,08 3,02 214 1 8 10 13 16 20 25 7,987 9,987 12,984 15,984 19,980 24,980 7,951 9,951 12,941 15,941 19,928 24,928 M6 M8 Ml0 Ml2 Ml6 M20 1 1,25 L5 1,75 2 2,5 11,25 13,25 16,40 18,4-O Z4Q 27,40 10,75 12,75 15,60 17,60 21,60 26,60 13 16 18 24
16、30 36 13,27 16,27 18,27 24,33 30,33 36,39 l2,73 15,73 17,73 23,67 29,67 35,61 7,42 9,42 12,42 15,42 19,42 24,42 4,58 6,25 7,9l 9,57 13,33 1657 4,40 6,03 7,69 9,35 12,96 16,30 9,2 11,2 15,2 18,2 22,4 27,4 6 8 10 12 16 20 4,w 5,72 6,86 9,15 11,43 l3,72 7 9 11 14 5,5 16 5,32 6,78 8,78 10,73 13,73 15,73
17、 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3 2,5 311 a7 4,4 5 6,3 03 W 016 W (48 Or8 OS o,a 0,77 0,87 1,14 13 4 5 6 8 10 12 4,095 5,095 6,095 8,115 10,115 12,142 4,02 5,02 6,02 8,025 10,025 12,032 3,3 4,2 4,9 w3 8,8 10 1,15 L6 1,8 2 32 3,25 Gamme des longueurs r ,w .a courantes du commerce 1) P = pas du filetage. 2) Pour
18、 ttes lisses. 3) Pour ttes moletes. 4) Des longueurs intermdiaires conformes IISO 888 sont admises. 3 SO 7379-1983 (FI 4 Tolrancement gomtrique La tolrance de concentricit entre la tte et lpaulement est fonction de la cote dk. La tolrance de concentricit entre lempreinte et lpaulement est fonction d
19、e la cote d,. La tolrance de concentricit entre lpaulement et le filetage est fonction de la cote d. Tolrances de concentricitb et de perpendicularit Fonc- tion de / I 2 IT13” dk 13 16 O,N 18 24 0,66 30 36 0,78 2 IT13” 65 H 8 09 10 Fonc- tion de 2 1110” d 5 6 0,12 8 10 12 . 0,14 16 20 0,17 Fonc- Fon
20、c- tion de tion de X X 4 4 6,5 6,5 0,15 0,15 8 8 , 0,18 0,18 10 10 I 0,24 0,24 13 0,31 16 03 20 0,42 25 0s -G-l-+- 20 I 0,42 25 I 0s Fonc- tion de Y d . 5 6 0,15 8 10 12 0,20 16 20 0,30 * Prendre dans le tableau la tolrance correspondant la qualit 2 IT13 ou 2 ITlO en fonction du diamtre respectif. 4
21、 ISO 737911983 (F) Tolrances de rectitude I Fonction de T Tolbrance z I I Pour d, G 8 I 0,002 I + 0,05 mm I I Pour d, 8 I 0,0025 1 + 0,05 mm I 5 Caractristiques et Normes internationales de rfrence 1 Matbiau I Acier I I Tolrance Filetage 59 - 6g Normes internationales ISO 261, ISO 965 I Caracthistiq
22、ues Classe de qualit 12.9) mkaniques Norme internationale ISO 898/1 I Tolhances Grade 1 Norme internationale Finition paulement Une rugosit de valeur R, = 0,8 prn conformment IISO 1302. Les tolrances ne sont applicables quavant dpt lectrolytique. Oxyde noir (thermique ou chimique). Autres lments I L
23、es conditions de dpt lectrolytique font lobjet de IISO 4642. I Si dautres exigences savraient ncessaires, en fonction de la finition souhaite, elles devraient faire lobjet dun accord entre le client et le fournisseur. I 1 Rheption 1 La procdure de rception fait lobjet de IISO 3269. I 1) En raison de
24、 leur configuration, ces vis ne peuvent pas tre soumises un essai de traction. Elles doivent nanmoins remplir toutes les autres conditions de matriaux et de proprits requises de la classe 12.9 de IISO 898/1. 6 Dsignation Exemple de dsignation dune vis de centrage tte cylindrique six pans creux et bout filet rduit de diamtre dpaulement d, = 10 mm (diamtre nominal de filetage d = M8) et de longueur nominale I = 40 mm : Vis de centrage tte cylindrique six pans creux et bout filet6 rduit ISO 7379 - 10 x 40 5 Page blanche
