1、NORME INTERNATIONALE ISO 7170 Deuxime dition 2005-12-15 Numro de rfrence ISO 7170:2005(F) ISO 2005 Ameublement lments de rangement Dtermination de la rsistance et de la durabilit Furniture Storage units Determination of strength and durabilityISO 7170:2005(F) ii ISO 2005 Tous droits rservs PDF Exonr
2、ation de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces
3、 polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe S
4、ystems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fic
5、hier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite n
6、i utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01
7、 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 7170:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Conditions gnrales dessai . 3 4.1 Prparation prliminaire . 3 4.2 quipement
8、 dessai . 4 4.3 Application des forces 4 4.4 Tolrances 4 4.5 Ordre des essais . 5 4.6 Prvention des mouvements pendant lessai . 5 4.7 Chargement sur les parties non soumises essai 5 4.8 Inspection et expression des rsultats . 5 5 Appareillage dessai 5 6 Mthodes dessai pour parties fixes 6 6.1 Tablet
9、tes . 6 6.1.1 Gnralits 6 6.1.2 Essai de retenue de tablette 6 6.1.3 Essai de charge de tablette . 6 6.1.4 Solidit des supports de tablette 7 6.2 Dessus et fonds . 7 6.2.1 Charge prolonge des dessus et des fonds 7 6.2.2 Charge statique des dessus et des fonds 8 6.3 Solidit des tringles de penderie et
10、 de leurs supports 9 6.3.1 Solidit des supports . 9 6.3.2 chappement de la tringle de penderie . 9 6.4 Rigidit de la structure . 10 6.4.1 Mthodes dessai pour la structure et le pitement 10 6.4.2 Essai de chute 11 6.4.3 Essai pour articles munis de roues ou de roulettes . 11 7 Mthodes dessais pour le
11、s parties mobiles . 12 7.1 Portes pivotantes 12 7.1.1 Gnralits 12 7.1.2 Solidit des portes pivotantes 12 7.1.3 Essai de fermeture brutale des portes pivotantes 13 7.1.4 Durabilit des portes pivotantes . 14 7.2 Portes coulissantes et rideaux mouvement horizontal 15 7.2.1 Gnralits 15 7.2.2 Ouverture e
12、t fermeture brutales des portes coulissantes et des rideaux mouvement horizontal 15 7.2.3 Durabilit des portes coulissantes et rideaux mouvement horizontal 15ISO 7170:2005(F) iv ISO 2005 Tous droits rservs 7.3 Abattants 17 7.3.1 Solidit des abattants ferrs en partie basse 17 7.3.2 Durabilit des abat
13、tants . 17 7.3.3 Essai de chute des abattants ferrs en partie haute . 17 7.4 Rideaux mouvement vertical . 18 7.4.1 Fermeture/ouverture brutale des rideaux mouvement vertical . 18 7.4.2 Durabilit des rideaux mouvement vertical 18 7.5 lments extractibles 19 7.5.1 Gnralits 19 7.5.2 Solidit des lments e
14、xtractibles 19 7.5.3 Durabilit des lments extractibles 19 7.5.4 Ouverture/fermeture brutales des lments extractibles . 21 7.5.5 Dplacement du fond des lments extractibles 22 7.5.6 Essai defficacit du systme de condamnation slective . 22 7.6 Essais des dispositifs de verrouillage . 23 7.6.1 Gnralits
15、23 7.6.2 Essai de rsistance des mcanismes de verrouillage pour lments extractibles . 23 7.6.3 Mcanismes de verrouillage pour portes, abattants et rideaux coulissants 23 7.6.4 Essai de durabilit des mcanismes de verrouillage 23 8 Articles accrochs au btiment ou toute autre structure . 24 8.1 Articles
16、 ne reposant pas au sol . 24 8.1.1 Gnralits 24 8.1.2 Parties mobiles, supports de tablette, dessus et fonds . 24 8.1.3 Essai de charge maintenue (surcharge) . 24 8.1.4 Essai de dcrochage 25 8.2 Articles reposant au sol 25 9 Rapport dessai 25 Annexe A (informative) Guide pour le choix des charges, de
17、s cycles, etc. pour les essais de solidit et durabilit pour les meubles de rangement . 26 Annexe B (normative) Appareillage pour les essais douverture/de fermeture brutale des composants . 29ISO 7170:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs v Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisatio
18、n) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisatio
19、ns internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformme
20、nt aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
21、requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels
22、 droits de proprit et averti de leur existence. LISO 7170 a t labore par le comit technique ISO/TC 136, Ameublement. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 7170:1993), dont elle constitue une rvision technique vi NORME INTERNATIONALE ISO 7170:2005(F) ISO 2005 Tous droits rser
23、vs 1 Ameublement lments de rangement Dtermination de la rsistance et de la durabilit 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les mthodes dessai pour la dtermination de la rsistance et de la durabilit des articles de rangement compltement monts et prts lusage incluant les parti
24、es mobiles et fixes. Les essais consistent en lapplication, diverses parties de larticle, de charges, forces et vitesses simulant lusage normal fonctionnel, ainsi quun mauvais usage raisonnablement prvisible. lexception des essais de charge de longue dure de lArticle 6, les essais sont conus pour va
25、luer les proprits du produit sans tenir compte des matriaux et des procds de conception/construction ou de fabrication. Les rsultats dessai ne sont valables que pour larticle/le composant soumis lessai. Ces rsultats peuvent toutefois tre pris en compte pour caractriser les performances des modles de
26、 production sous rserve que larticle test soit reprsentatif des modles de production. Les essais effectus selon la prsente Norme internationale sont prvus pour dmontrer laptitude de larticle donner satisfaction dans son usage prvu. Les essais ont t dvelopps pour des articles/composants qui nont pas
27、encore t mis en utilisation. Cependant, ils peuvent tre utiliss pour dterminer les causes dun dfaut, quand cela se justifie pleinement. Les essais de solidit et de durabilit nvaluent pas la structure du btiment, cest-dire que la solidit des articles accrochs est apprcie uniquement sur larticle lui-m
28、me et ses dispositifs daccrochage. Le mur et le dispositif daccrochage dans le mur ne sont pas pris en compte. Lvaluation du vieillissement et de la dgradation nest pas prise en compte. La prsente Norme internationale spcifie uniquement des mthodes dessai; elle ne contient pas les exigences remplir.
29、 Il convient dinclure celles-ci dans un document de spcification des besoins. Si celui-ci nest pas disponible, lAnnexe A suggre des charges et des cycles. LAnnexe B dcrit deux dispositifs pour raliser lessai douverture/fermeture brutale des lments extractibles. 2 Rfrences normatives Les documents de
30、 rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 7619-2:2004, Caoutchouc vulcanis ou thermoplast
31、ique Dtermination de la duret par pntration Partie 2: Mthode au duromtre de poche talonn en DIDC 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent.ISO 7170:2005(F) 2 ISO 2005 Tous droits rservs 3.1 dispositif de maintien en fermeture dispositif
32、 qui maintient ou attire un lment en place NOTE Il nexige pas une deuxime action afin de le librer, par exemple un loqueteau magntique ou un mcanisme dautofermeture. 3.2 hauteur libre distance sans obstacle au-dessus de la face suprieure dun fond, par exemple entre la face suprieure du fond dun lmen
33、t extractible et le chant infrieur de llment extractible situ au-dessus ou un lment de la structure de larticle (voir Figure 1) 3.3 dispositif damortissement mcanisme qui ferme doucement llment 3.4 lment extractible composant qui peut tre extrait et rentr EXEMPLE Un tiroir, un cadre dossiers suspend
34、us, une tirette pour clavier. 3.5 abattant porte axe de rotation horizontal, qui souvre vers le haut ou vers le bas 3.6 article poser article non destin tre attach une structure porteuse Lgende 1 structure de larticle 2 hauteur libre Figure 1 Hauteur libreISO 7170:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs
35、 3 3.7 systme de condamnation slective dispositif qui interdit louverture de plus dun lment extractible la fois 3.8 dispositif de fermeture mcanisme qui maintient un lment extractible ou une porte en position ferme NOTE Il exige une deuxime action afin de le librer. 3.9 dispositif de verrouillage mc
36、anisme qui interdit laccs lintrieur dun meuble ou dun lment de rangement NOTE Il exige une cl ou une combinaison afin de le librer ou de permettre une action pour le librer. 3.10 compas composant utilis couramment pour maintenir un abattant ou une porte en position ouverte 3.11 meuble suspendu meubl
37、e destin tre entirement accroch au plafond 3.12 meuble accroch au mur, sur un panneau et sur un cran meuble destin tre accroch un mur, un panneau ou un cran 4 Conditions gnrales dessai 4.1 Prparation prliminaire Le(s) meuble(s)/composant(s) doit(doivent) tre essay(s) tel quil(s) est(sont) livr(s). L
38、(Les) article(s)/lment(s) doit(doivent) tre assembl(s) ou configur(s) suivant les instruction fournies par le fabricant. La configuration la plus dfavorable doit tre utilise pour chaque essai. Pour tester une gamme de modles similaires seul(s) le(s) cas le(s) plus dfavorable(s) peut(peuvent) tre ess
39、ay(s). Si le meuble nest pas accompagn dune notice de montage ou dassemblage, la faon dont le meuble est mont ou assembl doit tre note dans le rapport dessai. Les ferrures dassemblage doivent tre serres avant essai et ne pas tre resserres par la suite, sauf si cette opration est spcialement requise
40、par le fabricant. Si la configuration doit tre change pour se situer dans le cas le plus dfavorable, cela doit tre mentionn dans le rapport dessai. Une combinaison de plusieurs essais peut tre ncessaire pour couvrir les proprits de composants multifonctions; par exemple, une porte relevable escamota
41、ble doit subir lessai de porte coulissante et celui de porte pivotante. Pour les meubles contenant des matriaux hygroscopiques, une semaine au moins doit scouler entre la fabrication (ou lassemblage) et les essais. lexception de lessai de flexion des tablettes (voir ci-aprs) les essais doivent tre p
42、ratiqus dans les conditions dambiance intrieures une temprature comprise entre et . Si pendant lessai la temprature se trouve hors de cette plage de , la temprature maximale et/ou minimale doit tre note dans le rapport dessai. Lessai de flexion des tablettes, exceptes les tablettes mtalliques, en pi
43、erre ou en verre, doit tre pratiqu dans une ambiance avec une humidit relative comprise entre et . Si pendant lessai lhumidit relative se trouve hors de cette plage de , le maximum et/ou le minimum doit tre not dans le rapport dessai. 15 C 25 C 15 C 25 C 45 % 55 % 45 % 55 %ISO 7170:2005(F) 4 ISO 200
44、5 Tous droits rservs NOTE La plage de dhumidit relative et le taux dhumidit correspondant du bois sont reprsentatifs des conditions intrieures normales en Europe, aux tats-Unis et au Canada. Dautres conditions dhumidit relative pourraient tre appropries pour dautres parties du monde. Dans le cas dun
45、e conception pour laquelle la mthode dessai ne peut pas tre intgralement applique, lessai sera effectu aussi prs que possible de sa description, et les dviations la mthode dessai seront mentionnes dans le rapport dessai. Avant de commencer les essais, examiner visuellement larticle avec soin. Enregi
46、strer tous les dfauts ventuels de sorte quils ne soient pas supposs avoir t provoqus par les essais. Effectuer des mesurages si demand. Sauf spcification contraire, larticle doit reposer sur le sol et mis de niveau durant les essais. 4.2 quipement dessai Sauf spcification contraire, les essais peuve
47、nt tre pratiqus avec tout dispositif adquat car les rsultats ne sont dpendants que de la bonne application des forces et pas de lquipement dessai. Lquipement dessai ne doit pas empcher la dformation de larticle/composant, cest-dire quil doit pouvoir suivre la dformation de larticle/composant pendant lessai afin que les charges soient constamment appliques aux points et dans les directions spcifies. Tous les patins de
