1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlElKAYHAPOHAR OPrAHkl3ALWlR Il0 CTAHAPTkl3ALWlORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Symboles graphiques utiliser sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dtaills - Partie 4 : Reprsentation des roches mtamorphiques G
2、raphical symbols for use on detailed maps, plans and geological cross-sections - Part 4 : Representation of metamorphic rocks Premire dition - 9982-04-15 CDU 528.94 : 552.4 : 003.62 Rf. no : ISO 710/4-1982 (F) Descripteurs : gologie, carte gographique, dessin, reprsentation schmatique, coupe transve
3、rsale, symbole, symbole graphique, roche mtamorphique. Prix bas sur 4 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniq
4、ues de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par l
5、es comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale 150 71W4 a t labore par le comit technique ISO/TC 82, Exploitation minire, et a t soumise aux comits membres en juin 1981. Les c
6、omits membres des pays suivants lont approuve : Allemagne, R. F. Inde Brsil Pays- Bas gypte, Rp. arabe d Pologne France Roumanie Royaume-Uni Sude Tchcoslovaquie URSS Aucun comit membre ne la dsapprouve. Organisation internationale de normalisation, 1982 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 71
7、0/4-1982 (F) Symboles graphiques utiliser sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dtaills - Partie 4 : Reprsentation des roches mtamorphiques 0 Introduction Les autres documents de cette srie de symboles graphiques utiliser sur les cartes, les plans et les coupes gologiques dtail- ls comp
8、rennent : Partie 1 : Rgles gnrales de reprsentation. Partie 2 : Reprsentation des roches sdimentaires. Partie 3 : Reprsentation des roches magmatiques. Partie 5 : Reprsentation des minraux. Partie 6 : Reprsentation des roches de contact et des roches ayant subi une transformation mtasomatique, pneum
9、atolytique ou hydrothermale ou par altration?) Partie 7 : Symboles tectoniques.1) 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 710 tablit une srie de symboles unifis pour la reprsentation des roches magmatiques sur les cartes, surtout celles grande chelle, les plans et les coupes gologi
10、ques dtaills. Les symboles peuvent tre subdiviss en deux groupes : 1) types principaux; 2) varia. Ils sont reproduits dans deux tableaux qui, drivant dun systme logique, peuvent facilement tre complts en cas de besoin. 2 Types principaux 2.1 Principes de reprsentation (voir tableau 1) 2.1.1 Le table
11、au 1 comprend les roches les plus importantes des trois facis ou zones de mtamorphisme. II se subdivise en trois colonnes qui comprennent les roches du facis des schis- tes verts, du facis des amphibolites et du facis des granulites. Ces trois facis quivalent, grosso modo, aux anciens groupes de roc
12、hes de lpizone, de la msozone et de la catazone. Comme les limites entre les deux groupes caractriss par un degr de mtamorphisme plus lev ne coincident pas, selon que la subdivision se base sur les facis ou les zones, la ligne de dmarcation est trace en pointill. 2.1.2 Le symbole de base des roches
13、mtamorphiques est une courte ligne ondule. Ce symbole de base peut tre utilis pour lindication des roches mtamorphiques en gnral, cest-dire si aucune information additionnelle ne semble ncessaire ou si lchelle de la carte interdit une distinction plus fine. En conjonction avec les symboles additionn
14、els, la ligne ondule est utilise pour reprsenter les roches mtamorphiques des types principaux. Ainsi, elle est traverse par un seul ou par deux traits dans le cas des groupes qui ont subi un mtamor- phisme un plus haut degr. En tte du tableau, on trouve le symbole de base. Puis, en tte de chaque co
15、lonne, on a indiqu des symboles destins servir de reprsentation plus dtaille. Ces symboles sont les symbo- les de base pour les trois facis ou zones de mtamorphisme. Comme dans le cas des roches magmatiques (voir ISO 710/3), la variation dpaisseur des lignes doit exprimer la basicit des roches. Le r
16、apport de la largeur des lignes minces et paisses devrait tre de 1 : 3. 1) Actuellement au stade de projet. 1 ISO 710/4-1982 (FI Tableau 1 - Types principaux Symboles de base 2 CU .II 0 0) E z 3 : ii k +J G 5 .- G E zi 2 % G l E z W Facis des schistes verts (pizone) Schistes (sriciteux) Phyllodes Sc
17、histe vert Pararoches Ot-thoroches Schiste quartzitique Phyllite quartzeux Sricitoschiste Chloritoschiste sricite Calcschiste Sricitoschiste Para- albite Porphyroides (roches volcaniques mtamor- phiques acides) pidiorite Porphyrodes (roches volcaniques mtamor- phiques basiques) Chloritoschiste -#M M
18、tadiabase (-basalte) Mtagabbro Roches ultrabasiques peu mtamorphises Facis des amphibolites (msozone) Micaschistes Gneiss I I Facis des granulites E (catazone) 1 Gneiss acide 1 Granulite (claire) w* I Amphibolite i Gneiss hornblende et pyroxne Pararoches . - 1 Granulite pyroxne lmi / Pararoches Orth
19、oroches 2q Quartzite muscovite Gneiss sillimanite Gneiss micac 1-y: Li : Gneiss biotitique 1”: -1 I Para- Amphibolite Ortho Schiste silicates calciques Orthogneiss acide ;:raaj Gneiss plagioclase pTzg-zq Orthogneiss horn blende Quartzite Marbre 2 ISO 710/4-1982 (F) 2.1.3 Quelques exemples de reprsen
20、tation de types de roche spciaux sont donns dans le tableau 1. En premier lieu, on trouve des symboles pour les pararoches et les orthoroches. Ils sont utiliser si aucune information additionnelle nest nces- saire. A lintrieur de chaque colonne, une subdivision entre les pararoches et les orthoroche
21、s a t faite et, en gnral, les roches ont t classes en procdant des types acides aux types basiques. Dans la mesure du possible, les roches caractristiques ont t coordonnes avec chacun des trois facis (zones), mais il nest pas possible de suivre ce principe sans exception. En particu- lier, cela nest
22、 pas applicable certains types de gneiss qui peu- vent apparatre dans le facis des amphibolites (msozones) aussi bien que dans le facis des granulites (catazone). Pour ces types de gneiss, deux symboles ont t prvus, qui sont une combinaison du symbole indiquant le degr de mtamor- phisme et du symbol
23、e modifi de la roche de dpart, ou bien du symbole du minral typique. Pour la quartzite et le marbre, un seul symbole a t adopt, qui doit tre utilis sans diffrence pour tous les facis (zones), puisque la nature de ces roches est la mme dans les trois facis (zones). 2.2 Symboles individuels Les symbol
24、es des diffrentes roches mtamorphiques se com- posent de la ligne ondule (sous une forme modifie selon le degr de mtamorphisme) et du symbole de la roche de dpart, De manire indiquer que les roches de dpart ont subi une transformation par mtamorphisme, leurs symboles, en parti- culier ceux des roche
25、s plutoniques et volcaniques, ont t allongs et tourns de facon quils puissent tre aligns avec la ligne ondule qui indiaue le mtamorphisme (voir figures 1 et 2). . Roche de dpart Roche mtamorphique ki tr-$-I Figure 1 - Diorite Figure 2 - pidiorite De cette facon, on peut reprsenter des orientations p
26、rfres dans les roches par la disposition des symboles (voir figure 3). Figure 3 - Exemple de disposition montrant des orientations prfres Lorsquil est impossible didentifier la roche de dpart, le symbole se compose de la ligne ondule et du symbole du minral typique (voir figure 4). Figure 4 - Orthog
27、neiss hornblende AU lieu du symbole du minral typique, labrviation en lettres latines (voir ISO 710/5) peut tre utilise (voir figure 5). qc, hb - hb + hb rsc, hb rsc+ Figure 5 - Orthogneiss hornblende Dans le cas dune transition entre la roche de dpart et son type mtamorphique, le progrs du mtamorph
28、isme peut tre exprim par la disposition des symboles, comme reprsent la figure 6. +-+-v-t- + + + -+-t-t- + + + j-d-,/+-.+ - + + + +-+-t-d + + + + + /-/ + - - + + + + nd+-fl.-xw.+ww + + + + - - -+ N-/ - + Figure 6 - Granite -+ Sricitoschiste albite Si la roche de dpart est une roche magmatique, le sy
29、mbole (Y) peut tre utilis au lieu du symbole ( + 1, lorsquil semble indi- qu de faire une distinction entre deux roches dune composi- tion ptrographique identique (voir figure 7). Li 51 Figure 7 - pidiorite 3 Varia 3.1 Principes de reprsentation (voir tableau 2) Le tableau 2 Varia est un complment d
30、u tableau 1 Types principaux) (voir chapitre 2). II contient des symboles de roches qui sadaptent mal au systme utilis dans le cas des types prin- cipaux. 3 SO 710/4-1982 (FI Le tableau est subdivis en trois groupes comprenant a) des symboles pour les roches migmatiques; b) des symboles pour les roc
31、hes diaphtoritiques; c) des symboles pour les roches mtamorphiques diverses 3.2 Groupes de varia 3.2.1 Roches migmatiques (indiques par les nos 101 104) Pour ce groupe de roches, on a retenu un symbole caractristi- que qui rappelle les veines du gneiss vein. ce symbole on ajoute soit le symbole allo
32、ng de la roche de dpart, soit le symbole dun minral et le symbole du mtamorphisme. Les charnockites sont reprsentes comme une roche magma- tique acide ou intermdiaire, cristallise directement dans les conditions du facis des granulites; une variation du nombre des symboles permet dexprimer le degr d
33、acidit des charnoc- kites (voir figure 8). Figure 8 - Charnockites 3.2.2 Roches diaphtoritiques (indiques par les nos 201 203) La diaphtorse est exprime par addition dune ou de deux paire(s) de points au symbole du mtamorphisme. Le symbole du mtamorphisme correspond la zone de mtamorphisme aprs la f
34、in de la diaphtorse : une ligne ondule simple pour lpizone et une ligne ondule avec trait transversal pour la msozone. On ajoute une seule paire de points lorsque la diaphtorse na port que sur une seule zone et deux paires lorsquelle a port sur deux zones. 3.2.3 Roches mtamorphiques diverses (indiqu
35、es par les nos 301 et 303) Plusieurs types, qui ne peuvent pas tre classs dans lun ou lautre des deux groupes, ont t regroups sous le titre roches mtamorphiques diverses. Le symbole du schiste glaucophane se compose du symbole de base de lpizone et de deux traits inclins qui indiquent les pressions
36、leves. Ce symbole a mme valeur que le symbole de base de lpizone et permet de reprsenter toutes les roches du facis des schis- tes glaucophane, en le combinant dautres symboles comme indiqu dans le tableau principal. Le symbole de Iclogite est une combinaison des symboles de Iaugite et du grenat. Po
37、ur faciliter le travail du dessinateur, on a substitu un cercle au pentagone qui est normalement le symbole du grenat. Tableau 2 - Varia Roches migmatiques 101 Gneiss vein granitique 102 Gneiss biotitique anatectique (msozone) 103 Gneiss biotitique trs anatectique (catazone) 104 Charnockite Roches diaphtoritiques b-tromorphoses) Schiste vert diaphtoritique (msozone -+ pizone) Gneiss diaphtoritique (catazone -+ pizone) Gneiss diaphtoritique (catazone + msozone) Roches mtamorphiques diverses Schiste glaucophane 302 clogite Page blanche Page blanche
