1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPI-AHM3Al#l fl0 CTAHAPTbl3ALWlRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Mthodes de mesurage pour la construction - Principes gnraux pour la vrification de la conformit dimensionnelle Measuring methods for building - Ge
2、neral Princip/es and procedures for the verifica tion of dimensional compliance Premihre dition - 1981-10-01 CDU 69 : 621.753.1 : 531.7.08 Rf. no : ISO 70774981 (FI Descripteurs : construction, btiment, mesurage, mesurage dimensionnel, technique de mesure, gnralits. Prix bas sur 2 pages Avant-propos
3、 LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comi
4、t technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur accepta
5、tion comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 7077 a t labore par le comit technique ISO/TC Construction immobilire, et a t soumise aux comits membres en avril 1980. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R. F.
6、Australie Belgique Brsil Bulgarie Core, Rp. de Chypre Cuba Danemark Egypte, Rp. d Espagne Finlande France Hongrie Inde Irlande Isral Italie Japon Norvge Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Tchcoslovaquie Yougoslavie Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Pays- Bas
7、0 Organisation internationale de normalisation, 1981 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 70774981 (F) Mthodes de mesurage pour la construction - Principes gnraux pour la vrification de la conformit dimensionnelle 0 Introduction Les Normes internationales traitant de lapplication de ces prin- c
8、ipes sont actuellement en cours de prparation. 1 Objet 5 Gnralits La prsente Norme internationale indique les principes appli- quer pour effectuer des mesurages de vrification dimension- nelle. Elle concerne la vrification dimensionnelle du trac dimplantation, de la fabrication des composants et de
9、leur assemblage, et du btiment dans son ensemble. 5.1 Les mesurages de vrification pour les travaux ou les ouvrages du trac dimplantation du btiment (ou de toute autre construction) dans son ensemble sont raliss pour con- firmer les relations existant entre le btiment et les particularits physiques
10、de lenvironnement immdiat. 2 Domaine dapplication La prsente Norme internationale sapplique tous les types de construction immobilire. 3 Rfrences ISO 1803, ISO 4463, Piquetage Tolrances pour le btiment - Vocabulaire. 1) Mthodes de mesurage pour la construction et mesurage - carts de mesurage admissi
11、bles Tolrances pour le btiment - Liaison entre - ISO 4464, les divers types dcarts et de tolrances utiliss pour la spcifica- tion. 4 Dfinitions 4.1 mesurage de vrification : Mesurage ralis pour vri- fier le respect des carts admissibles spcifis pour une phase acheve de la procdure de construction (p
12、ar exemple, compo- sants du btiment, trac dimplantation et ouvrage construit). NOTE - Les mesurages de vrification ne sont pas synonymes des mesurages courants tels quils sont dfinis dans IISO 4463. 4.2 vrification de la prcision des mesurages de vrifi- cation : Ensemble des mesurages raliss pour vr
13、ifier la prci- sion dune mthode de mesurage de vrification. Les mesurages de vrification pour tous les autres travaux ou ouvrages, y compris le trac dimplantation lintrieur du bti- ment, sont effectus afin de vrifier le respect des carts admis- sibles spcifis. 5.2 Les points suivants doivent tre num
14、rs dans le pro- gramme de vrification : a) toutes oprations assujetties aux mesurages de vrifica- tion; b) moment o ces mesurages sont effectus; c) indications sur les conditions physiques de rfrence; d) description et dtails relatifs aux mthodes de mesu- rage; e) toute autre indication relative aux
15、 mesurages de vrifi- cation. 5.3 La liste des points figurant dans le programme de vrifi- cation ne devrait pas empcher dajouter dautres travaux ou dautres ouvrages si une vrification des mesurages concernant ces derniers se rvlait ncessaire?) 1) Actuellement au stade de projet. 1 Rvision de IISO 18
16、03- 1973.) 2) Pour des raisons conomiques, il peut tre utile de dcider quelles sont les dimensions importantes qui doivent tre vrifies. ISO 7077-1981 (F) 6 Procdures de mesurage 6.1 Prcision des mesurages de vrification Lorsque lon effectue des mesurages de vrification, il est ncessaire de sassurer
17、que les procdures de mesurage adopter donneront un rsultat suffisamment prcis. 6.1.1 II faut que les mesurages de vrification de tous les tra- vaux et ouvrages faisant partie de la construction soient nota- blement plus prcis que les carts admissibles spcifis pour les travaux ou les ouvrages que lon
18、 veut vrifier. NOTE - La valeur relle est choisie en fonction de facteurs techniques et conomiques et devrait tre indique dans le programme de vrifica- tion. Gnralement, lcart-type inhrent la procdure de mesurage devrait tre de lordre de 1 / 10 de lcart admissible spcifi, cest-dire que 2,5 fois lcar
19、t-type inhrent la procdure de mesurage devrait tre de lordre de 0,25 fois lcart admissible spcifi. 6.3 Mthodes de mesurage 6.3.1 Trac dimplantation Les mthodes de mesurage de vrification recommandes sont celles dcrites dans IISO 4463. Afin de sassurer que les mesurages de vrification du trac dimplan
20、tation du btiment (ou de toute autre construction) dans son ensemble ne reprennent pas les erreurs faites dans le trac original, dues par exemple une erreur sur un repre loi- gn, ceux-ci devront tre raliss par un autre oprateur utili- sant un autre instrument dune prcision du mme ordre que celle de
21、linstrument dorigine. II faudra adopter un processus semblable pour le trac dimplantation lintrieur du btiment mais en utilisant, si pos- sible, un quipement amlior. II faudra, si possible, utiliser une mthode de mesurage diffrente pour que lordre des mesura- ges individuels soit diffrent. Toutefois
22、, il faut que les mesura- ges de vrification aient le mme point de rfrence et la mme direction de rfrence dans le rseau local que ceux utiliss pour le trac dimplantation dorigine. 6.1.2 La prcision de la mthode de mesurage de vrification pour le trac dimplantation du btiment (ou de toute autre const
23、ruction) dans son ensemble doit tre celle qui est indique dans IISO 4463. Parfois, cependant, une plus grande prcision peut tre ncessaire. 6.3.2 Composants du btiment Les mthodes de mesurage employer pour la vrification des composants du btiment doivent tre incluses dans le pro- gramme de vrificatio
24、n .l) 6.2 Planification des mesurages de vrification Effectuer les mesurages suffisamment tt pour que, si ces der- niers indiquent que les carts admissibles spcifis ont t dpasss, on puisse avoir la possibilit dy remdier. Au cours de llaboration du programme de vrification (voir 5.2), veiller la nces
25、sit de raliser ces mesurages de vrification temps pour faciliter la correction des carts excessifs, limitant ainsi les difficults que cela peut occasionner pour les oprations ult- rieu res. II est recommand quune personne soit ponsable du mesurage de vrification. 1) Une Norme internationale est actu
26、ellement en cours de prparation. dsigne comme res- 6.3.3 Btiment dans son ensemble (y compris les assemblages) Les mthodes de mesurage employer pour la vrification des ouvrages construits doivent tre incluses dans le programme de vrification.1) 6.4 Vrification de la vrification prcision des mesurages de Avant de raliser tout mesurage de vrification, il convient de vrifier la prcision effective de la mthode de mesurage que lon va utiliser.1) Cette vrification doit tre effectue par la per- sonne charge du mesurage et dans des conditions similaires. 2
