1、Norme internationale 7065/2 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATIONWlEXYHAPOJ&tAR OPTAHUl3Al.&lR fIO CTAHAPTM3AMMORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Traitement de linformation - change de donnes sur cartouches disquettes de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement modulation de frqu
2、ence modifie 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 2: Schma de piste Information processing - Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using modited freguency modulation recording at 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on both sides - Part 2: Track format Premiere
3、 dition - 19850345 CDU 681327.63 Rf. no : ISO 7065/2-1965 (F) Descripteurs : traitement de linformation, change dinformation, dispositif denregistrement de donnes, disque magntique, disque souple, format de piste, spcification. Prix bas sur 12 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de
4、normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisa
5、tions internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par
6、 le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 7065/2 a t labore par le comit technique ISO/TC 97, Systmes de traitement de linforma Con. 0 Organisa
7、tion internationale de normalisation, 1985 Imprim en Suisse ii Sommaire Page 0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Objet et domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8、 . . . . . . . . . . 1 2 Conformit 1 3 Rfrences 1 4 Conditions gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Organisation de la piste 00, face 0 aprs le premier formattage . . . . . . . . . . . . . . 4 6 Organisation de toutes les piste
9、s lexception de la piste 00, face 0, aprs le premier formattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Organisation des pistes dune disquette enregistre pour lchange dedonnes. Annexes A Mise en uvre des octets EDC . . . . . . . . . . . . . . . . .
10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B Procdure et matriel pour le mesurage de lespacement des transitions de flux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C Sparateurs de donnes pour dcodage de lenregistrement modulation de frquence mo
11、difie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 10 11 14 Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 7065/2-1985 (F) Traitement de linformation - change de donnes sur cartouches disquettes de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement modulation de frqu
12、ence modifie 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 2: Schma de piste 0 Introduction LISO 7065 spcifie les caractristiques des cartouches dis- quette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement modula- tion de frquence modifie (MFM) 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur deux face
13、s. LISO 7065/ 1 spcifie les caractristiques dimensionnelles, physiques et magntiques de la cartouche afin de permettre Iinterchangeabilit physique entre les systmes de traitement de linformation. Avec les schmas dtiquetage prciss dans IISO 7665, IISO 7065/1 et IISO 7065/2 constituent lensemble consa
14、cr lchange de donnes entre les systmes de traitement de linformation. 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 7665 spcifie les caractristiques magntiques, lorganisation et le format des pistes utiliser sur cartouches disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistre- ment modulati
15、on de frquence modifie 13 262 ftprad sur deux faces une densitb de piste de 1,9 piste par millimtre (48 pistes par pouce) pour lchange des donnes entre les systmes de traitement de linformation. NOTE - Les valeurs numriques des systmes de mesure imprial et/ou SI dans la prsente Norme internationale
16、ont pu tre arrondies et en consquence tre cohrentes, mais non exactement gales entre elles. Lun ou lautre systme peut tre utilis, mais les deux ne doivent tre ni mlangs ni reconvertis. La conception originale de la prsente partie de IISO 7065 t faite avec les units du systme imprial. 2 Conformit Une
17、 cartouche disquette est en conformit avec IISO 7665 lorsquelle satisfait toutes les spcifications des parties 1 et 2 de IISO 7665 et lorsquelle utilise lune des trois tailles de sec- teur spcifies en 4.11. Lchange de donnes nest possible que si les parties utilisent la mme taille de secteur. NOTE -
18、 LISO 7665 spcifie une zone dans le champ de ltiquette VOL dans laquelle lutilisation des tailles de secteur est dfinie. 3 Rfrences ISO 646, Traitement de linformation - Jeu ISO de caractres cods 7 lements pour lchange dinformation. ISO 2022, Traitement de linformation - Jeux ISO de carac- tres cods
19、 a 7 et a 8 lements - Techniques dextension de code. ISO 4873, Traitement de Lin formation - Code ISO a 8 le- ments pour lchange dYnformation - Structures et rgles de ma terialisa tion. ISO 7065/1, Traitement de Knformation - change de donnes sur cartouches disquette de 200 mm (8 in) utilisant un en
20、registrement modulation de frquence modifiee 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi) sur deux faces - Partie 1: Carat tris tiques dimensionnelles, physiques et magn tiques. I SO 7665, Traitement de linformation - Structure des fichiers et tiquetage des cartouches disquette pour lchange din formation. 4 Con
21、ditions gnrales 4.1 Mode denregistrement 4.1.1 Piste 00, face 0 Le mode retenu doit tre lenregistrement deux frquences dans lequel le dbut de chaque lment binaire est une transi- tion de flux dhorloge. UN est reprsent par une transition de flux de donnes entre deux transitions de flux dhorloge. Des
22、exceptions ce cas sont dfinies en 4.12. 4.1.2 Toutes les pistes lexclusion de la piste 00, face 0 Le mode denregistrement doit tre la modulation de frquence modifie (MFM) pour laquelle les conditions sont a) une transition de flux doit tre crite au centre de chaque lment binaire contenant un UN. b)
23、une transition de flux doit tre crite chaque limite dlment entre les lments binaires conscutifs contenant des ZRO. Des exceptions ce cas sont dfinies en 4.12. ISO 7065/2-1985 (FI 4.2 Tolrance de position des pistes sur la cartouche disquette enregistre Les lignes mdianes des pistes enregistres doive
24、nt tre situes + 0,085 mm ( + 0,003 3 in), au plus, des positions nomina- les, dans le cadre des conditions de fonctionnement spcifies en IISO 7065/1. Cette tolrance correspond deux fois Icart- type* 4.3 Angle de dcalage denregistrement Au moment dcrire ou de lire une transition magntique, la transit
25、ion peut prsenter un angle de Oo + 18 avec le rayon. Cette tolrance correspond deux fois lcart-type. 4.4 Densit denregistrement 4.4.1 La densit nominale denregistrement doit tre de 13 262 ftprad. Lespacement nominal des lments binaires de la piste 00, face 0 est de 151 prad, elle est de 75,5 prad po
26、ur toutes les autres pistes. 4.4.2 La longueur moyenne de llment binaire mesure sur une longue priode doit tre la longueur moyenne de llment binaire mesure sur un secteur avec une tolrance de I!I 3 % sur la longueur nominale de llment binaire. NOTE - Compte tenu des variations extrmes de la frquence
27、 dali- mentation susceptible dintervenir sur le site, la dviation peut atteindre + 5 % dans certains cas exceptionnels. Laboutissement de lchange - des donnes demeure nanmoins possible dans ces conditions si le for- mattage de la cartouche et lcriture ultrieure des donnes ne sont pas excuts aux limi
28、tes opposes de cette tolrance. 4.4.3 La longueur moyenne de llment binaire mesure sur une courte priode se rapportant un lment binaire particu- lier doit tre gale la moyenne des longueurs des huit l- ments binaires prcdents. Elle doit avoir une tolrance com- prise entre + 8 % de la longueur moyenne
29、de llment binaire mesure sur une longue priode. 4.5 Espacement des transitions de flux Lespacement instantan entre les transitions de flux peut varier en fonction du procd de lecture et dcriture (effets de tasse- ment dimpulsion) et dautres facteurs. Les positions des transi- tions correspondent aux
30、 positions des crtes du signal lors de la lecture. Les essais devraient tre effectus laide dun amplifi- cateur de lecture dtecteur de crte (voir annexe B). 4.5.1 Espacement des transitions de flux p-our la piste 00, face 0 (voir figure 1) 4.5.1 .l Lespacement entre deux transitions de flux dhorloge
31、entourant une transition de flux de donnes ou entre deux tran- sitions de flux de donnes entourant une transition de flux dhorloge doit tre compris entre 90 % et 140 % de la longueur nominale de llment binaire. 4.5.1.2 Lespacement entre deux transitions de flux dhorloge nentourant pas une transition
32、 de flux de donnes ou entre deux transitions de flux de donnes entourant une transition de flux dhorloge manquante, doit tre compris entre 60 % et 110 % de la longueur nominale de llment binaire. 4.5.1.3 Lespacement entre une transition de flux de donnes et la transition prcdente de flux dhorloge (l
33、orsquelle existe) ou entre une transition de flux dhorloge et la transition de flux de donnes prcdente (lorsquelle existe) doit tre compris entre 45 % et 70 % de la longueur nominale de llment binaire. / 1 90 O/o 140% -60% 110% - Figure 1 0 0 1 0 1 b 4 Oo/ 165 O/o 185/0 225 O/o Figure 2 2 ISO 7065/2
34、-1985 (FI 4.5.2 Espacement des transitions de flux pour toutes les pistes sauf la piste 00, face 0 (voir figure 2) 4.5.2.1 Lespacement entre les transitions de flux dans une squence de UN doit tre compris entre 80 % et 120 % de la longueur moyenne des lments binaires mesure sur une courte priode. 4.
35、5.2.2 Lespacement entre la transition de flux pour UN et celle entre deux ZRO qui suivent ou qui prcdent doit tre compris entre 130 % et 165 % de la longueur moyenne des l- ments binaires mesure sur une courte priode. 4.5.2.3 Lespacement entre les deux transitions de flux de UN entourant un lment bi
36、naire ZRO doit tre compris entre 185 % et 225 % de la longueur moyenne mesure sur une courte priode des lments binaires. 4.6 Amplitude moyenne du signal Lamplitude moyenne du signal sur toute piste non dfectueuse de la cartouche disquette interchangeable ne doit pas tre suprieure 160 % de SRAIJ et p
37、as infrieure 40 % de S RAzJ. 4.7 Octet Un octet est un ensemble de huit positions binaires, identifies Bl B8, B8 tant llment de plus fort poids et tant enregis- tr le premier. Dans chaque position, llment binaire est un ZRO ou un UN. 4.8 Secteur La piste 00 de la face 0 et de la face 1 doit tre divi
38、se en 26 sec- teurs. Toutes les autres pistes de la cartouche disquette doi- vent comprendre le mme nombre de secteurs cest-dire 8, 15 ou 26. 4.9 Cylindre Deux pistes, une sur chaque face du disque, portant le mme numro de piste. 4.10 Numro de cylindre Le numro dun cylindre doit tre un numro deux ch
39、iffres identique au numro des pistes du cylindre. 4.11 Capacit dune piste La capacit de la piste 00, face 0 doit tre de 3 328 octets. La capacit de la piste 00, face 1 doit tre de 6 656 octets. La capacit de toutes les autres pistes doit tre comme indiqu dans le tableau 1. Tableau 1 I Nombre de sect
40、eurs Nombre doctets de donnes dans le secteur Capacit dune piste 4.12 Notation hexadcimale La notation hexadcimale doit tre utilise pour spcifier les octets suivants : (00) pour (B8 Bl) = 00000000 (01) pour (B8 Bl) = 00000001 (02) pour (B8 Bl) = OOOOOOlO (03) pour (B8 Bl) = OOOOOOll (FF) pour (B8 Bl
41、) = 11111111 (FC)” pour (B8 Bl) = 11111100 o les transitions dhorloge de B6 et B4 sont manquantes (FE)* pour (B8 Bl) = 11111110 o les transitions dhorloge de B6, B5 et B4 sont manquantes (FB)* pour (B8 Bl) = 11111011 o les transitions dhorloge de B6, B5 et B4 sont manquantes (F8)” pour (B8 Bl) = 111
42、11000 o les transitions dhorloge de B6, B5 et B4 sont manquantes 4E) pour (B8 Bl) = 01001110 FC) pour (B8 Bl) = 11111100 FE) pour (B8 Bl) = 11111110 FB) pour (B8 Bl) = 11111011 F8) pour (B8 Bl) = 11111000 Al)” pour (B8 Bl) = 10100001 o la transition limite entre B3 et B4 est manquante (C2)” pour (B8
43、 Bl) = 11000010 o la transition limite entre B4 et 85 est manquante. 4.13 Caractres de dtection des erreurs (EDC) Les deux octets EDC sont calculs par un circuit dcalage srie des lments binaires correspondants definis ensuite pour chaque partie de la piste, travers un registre dcalage 16 lments bina
44、ires dcrit par le polynme gnrateur X6 + x1* + x5 + 1 (Voir galement annexe A.) 60 7065/2-1985 (FI 5 Organisation de la piste 00, face 0 aprs le premier formattage Aprs le premier formattage, cette piste doit comprendre 26 secteurs utilisables. Lagencement de la piste doit tre comme indiqu la figure
45、3. 5.1 Intervalle dindex Cette zone doit comprendre 73 octets nominaux 40 octets (FF) 6 octets (00) 1 octet (FC) * 26 octets (FF) Lcriture de cet intervalle commence la dtection du trou dindex. Lun quelconque des vingt premiers octets peut tre altr par la sur-criture. L 5.2 Identificateur de secteur
46、 Cette zone doit se prsenter comme indiqu dans le tableau 2. Tableau 2 Marque didentificateur I Identificateur dadresse Adresse de la piste t-T-i C Face S 6 octets 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet (00) (FE)” (00) (00) 5.2.1 Marque didentificateur Cette zone doit comprendre 7 octets 6 octets (00) 1 oc
47、tet (FE) * INTERVALLE IDENTIFICATEUR INTERVALLE DINDEX DE SECTEUR DIDENTIFICATEUR EDC 1 octet 2 octets (00) Premier secteur 5.2.2 Identificateur dadresse Cette zone doit comprendre 6 octets. 5.2.2.1 Adresse de la piste Cette zone doit comprendre 2 octets a) Adresse du cylindre (CI Cette zone doit spcifier en notation binaire ladresse du cylindre. Elle doit tre (00) pour tous les secteurs. b) Numro de la face (Face) Cette zone doit spcifier la face du disque. Elle doit tre (00) pour tous les secteurs. 5.2.2.2 Numro de secteu
