1、A Numroderfrence ISO6998:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 6998 Deuximedition 19971215 Produitscarbonsutilisspourla productiondelaluminiumBraipour lectrodesDterminationdursidu decokfaction CarbonaceousmaterialsfortheproductionofaluminiumPitchfor electrodesDeterminationofcokingvalueISO6998:1997(F) IS
2、O1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56
3、 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieau
4、x comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI
5、)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO6998atlaboreparlecomittechniq
6、ue ISO/TC47,Chimie, souscomit SC7,Oxydedaluminium,cryolithe, fluoruredaluminium,fluoruredesodium,produitscarbonspourlindustrie delaluminium. Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremiredition (ISO6998:1984),dontelleconstitueunervisionmineure.Laprincipale modificationconcernelarticle8(Expressiondesrsu
7、ltats),lequelafait lobjetdunamendementafindelerendrepluscomprhensible.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO6998:1997(F) 1 Produitscarbonsutilisspourlaproductiondelaluminium BraipourlectrodesDterminationdursidudecokfaction 1Domainedapplication LaprsenteNormeinternationalespcifieunemthodepourladterminationdursi
8、dudecokfactiondesbrais utilisspourlaproductiondelaluminium. 2Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormees
9、tsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO565:1990, TamisdecontrleTissusm
10、talliques,tlesmtalliquesperforesetfeuilleslectroformes Dimensionsnominalesdesouvertures. ISO57251:1994, Exactitude(justesseetfidlit)desrsultatsetmthodesdemesurePartie1:Principes gnrauxetdfinition. ISO6257:1980,ProduitscarbonsutilisspourlaproductiondelaluminiumBraispourlectrodes chantillonnage. 3Prin
11、cipe Uneprisedessaidebraiestchauffe550C 10Cenvaseclosetlersiducokfiestpes. 4Produit 4.1Cokedeptrolecalcin, tamis. Utiliserlapartiequipassetraversun tamisde1mmdouverturedemailleetestretenueparuntamisde212 mm douverturedemaille(voirISO565).ISO6998:1997(F) ISO 2 5Appareillage Matrielcourantdelaboratoir
12、e,et 5.1Creusets en porcelaine, decapacit25ml50ml,ayantunrapportdelahauteuraudiamtreextrieur douverturede0,70,9,munisdecouverclesrebordembotant. 5.2Creusetsennickel, decapacit130mlenviron,hauteur60mmetdiamtre60mm,munisdecouvercles. 5.3Supports en fil dacier inoxydable (voirfigure1),pourmaintenirenpl
13、acelintrieurdescreusetsen nickel(5.2)lescreusetsenporcelaine(5.1)enassurantunedistanceentrelesfondsdesdeuxcreusetsde 10mm 1mm. 5.4Rtelierpourlescreusetsennickel (voirfigure2),formparunetleenacierinoxydabledpaisseur1mm percedequatretrous.Lertelierestrepliauxbords,soudauxcoinsetmunidequatresupportssou
14、dsqui maintiennentlesfondsdescreusetsennickel,lorsqueceuxcisontlogsdanslestrous,aumoins7mmde distancedelasoledufour. Lertelierestconupoureffectuerquatreessaislafois(deuxdterminationsendouble),mais,lorsquilestutilis pourdesanalysesdarbitrage,deuxtrousseulementsontutiliss. 5.5Tamis,de 1mm,300 mmet212
15、mmdouverturesnominalesdemaille(voirISO565). 5.6Fourlectrique, mmedtremaintenu550C 10C. 6chantillonnageetprparationdelchantillonpouressai 6.1chantillonnage EffectuerlchantillonnageselonlesmodalitsspcifiesdanslISO6257. Dimensionsenmillimtres Figure1DispositiondescreusetsennickeletenporcelaineISO ISO69
16、98:1997(F) 3 Dimensionsenmillimtres Figure2Rtelierpourcreusetsennickel 6.2Prparationdelchantillonpouressai Silchantillonestsuffisammentdur,lebroyeravecunpetitconcasseurmchoiresetcomplterlebroyagedans unmortierjusqupassagetraversuntamisde300 mmdouverturedemailleet,sipossible,jusqupassage traversuntam
17、isde212 mmdouverturedemaille.Silatempratureambianteestleve,loprationserafacilite parunrefroidissementpralabledelchantillon. Silebraiesttropmoupourpouvoirlebroyer,fairefondrelchantillonetprleverpourlessaiunequantit suffisantedelamassefondue.Latempraturedefusionnedoitpasdpasser150Cetladuredelafusionne
18、 doitpasdpasser10min.Ilestgalementpossibledetransfrerlaquantitdubraimouncessairepourlessai directementdansuncreusetenporcelaine,sanstraitementprliminaire. 7Modeopratoire 7.1Nombrededterminations Effectuerladterminationendoubleenutilisantdeuxcreusetsdanschaquedtermination. 7.2Prisedessai Chauffer,dan
19、slefourlectrique(5.6)maintenu550C10C,deuxcreusetsenporcelaine(5.1)etleurs couverclesdurant2henviron.Leslaisserrefroidirlatempratureambianteendessiccateuretpeserchacun deux1mgprs( m 1 ).Peserdanschaquecreuset,1mgprs,uneprisedessaide1g 0,05gdelchantillon pouressai(voir6.2). 7.3Dtermination Placer,dans
20、lundescreusetsennickel(5.2),lundessupports(5.3)etprparer,surlefondducreuset,une couchedpaisseur10mm 1mmaveclecokedeptrole(4.1).Placerlundescreusetsenporcelainecontenant uneprisedessai(voir7.2)surlesupportdemanirequilreposesurlacouchedecokedeptrole.ISO6998:1997(F) ISO 4 Couvrirlecreusetenporcelaineav
21、ecsoncouvercleetremplircompltementlespaceentrelesdeuxcreusetsavec lecokedeptrole,demanirequelecreusetenporcelaineensoitcompltemententour.Couvrirlecreuseten nickelavecsoncouvercle. Rpterlesmmesoprationspourledeuximecreusetenporcelainecontenantuneprisedessai. Placerlescreusetsainsiprparssurlertelier(5
22、.4)etintroduirelensembledanslefourlectrique(5.6)maintenu 550C 10C,aussirapidementquepossibleafindviterdespertesdechaleur. Ilestessentielquelatempraturedelapartiedufouroccupeparlescreusetsdansleurrteliersoituniformeet rpondelaconditionspcifie,cestdire550C 10C.Uncontrleprliminairedelatempraturedoittre
23、 effectuenutilisantunpyromtreetseulementlapartiedufourayantrellementcettetempraturedoittreutilise pouryplacerlerteliercharg. Unedistancenoninfrieure7mmdoitexisterentrelescreusetsennickeletlasole,lesparoisetleplafonddu four.Ladistancecompriseentreuncreusetetlaparoifrontaledufourcontenantleblocdeferme
24、ture,etentreun creusetetlaparoipostrieuredufour,nedoitpastreinfrieure50mm. Aprs2,5h,retirerlescreusetsennickeldufouretleslaisserrefroidir.Retirerchaquecreusetenporcelaineetle nettoyersoigneusementdemanireenleverlapoudredecokequiyadhre,enayantsoindenepascontaminer soncontenu.Placerlescreusetsenporcel
25、aineetleurcontenu,couverts,dansundessiccateur,leslaisserrefroidir latempratureambianteetpeserchacundeux1mgprs( m 2 ). NOTEPournettoyerlescreusetsenporcelaineetleurscouvercles,envuedunemploiultrieur,rejeterlesrsidusde cokeetliminerlesmatirescarbonesenchauffantlescreusetsentre700Cet1000C. Rpterlesopra
26、tionscidessuspourlasecondedtermination. 8Expressiondesrsultats 8.1Modedecalcul Lersidudecokfaction,exprimenpourcentageenmasse,estdonnparlaformule mm m 21 0 100 - o m 0 estlamasse,engrammes,delaprisedessai(voir7.2); m 1 estlamasse,engrammes,ducreusetenporcelainevide; m 2 estlamasse,engrammes,ducreuse
27、tenporcelainecontenantlersidu(voir7.3). Calculerlersultatpourchacundesquatrecreusets. Rejeterlesrsultatsdouteux(voir8.2.1et8.2.2).Rpterladterminationselon7.3autantdefoisquilest ncessairepourobtenirquatrersultatsvalides. Donnerlavaleurmoyennedesquatrersultats,exprimeenpourcentageenmasse0,1%( m/m)prs.
28、ISO ISO6998:1997(F) 5 8.2Fidlit (voirISO57251:1994,article3) 8.2.1Rptabilitpourlespairesdecreusetschauffesensemble Lapairedersultatsobtenuspartirdedeuxcreusetschauffsensembledanslefourdoittreconsidrecomme douteusesilesdeuxrsultatsdiffrentdeplusde 2 foislarptabilitdelamthode(voir8.2.2). 8.2.2Rptabili
29、tdelamthode Lesrsultatsdedterminationsendoubleeffectuesparlemmeoprateurutilisantlemmeappareillage(chaque rsultattantlamoyennedesvaleursobtenueavecdeuxcreusetschauffsensemble)doiventtreconsidrs commedouteuxsilsdiffrentdeplusde1,0%( m/m). 8.2.3Reproductibilitdelamthode Lesrsultatsdesdterminationseffec
30、tuessurlemmechantillonpouressaimaisdansdeuxlaboratoires diffrents(chaquersultattantlamoyennedesvaleursobtenuesavecdeuxcreusetschauffsensemble)doivent treconsidrscommedouteuxsilsdiffrentdeplusde2,0%( m/m). 9Rapportdessai Lerapportdessaidoitcontenirlesindicationssuivantes: a) tousrenseignementsncessai
31、reslidentificationdelchantillon; b) rfrencelaprsenteNormeinternationale; c) rsultatsetmodedexpressionutilis; d) compterendudetousdtailsparticuliersventuelsrelevsaucoursdelessai; e) compterendudetoutesoprationsnonprvuesdanslaprsenteNormeinternationaleoudanslesNormes internationalesauxquellesilestfaitrfrence,oudetoutesoprationsfacultatives. f) datedelessai.ISO6998:1997(F) ISO ICS71.100.10 Descripteurs:mtallurgiedextraction,aluminium,lectrodeencarbone,produitcarbon,brai,essai,dtermination,cokfaction. Prixbassur5pages
