1、NORME INTERNATIONALE 6915 Deuxime dition 1991-l l-15 Matriaux polymres alvolaires souples - Mousse de polyurthanne pour utilisation sous forme de feuilles pour assemblages - Spcifications Flexible cellular polymeric materials - Polyurethane foam for laminate use - Specifica tion Numro de rfrence ISO
2、 6915:1991(F) ISO 69151991 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int
3、- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en c
4、e qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationa
5、le ISO 6915 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 45, lastomres et produits base dlastomres. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 6915:1984), dont elle constitue une rvision mineure. L n es annexes ationale. A et B font partie integrante de la prsente Norme inter- 8 IS
6、O 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Case Postale internationale 5
7、6 l CH-1211 de normalisation Genve 20 l Suis se Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 69151991 (F) Matriaux polymres alvolaires souples - Mousse de polyurthanne pour utilisation sous forme de feuilles pour assemblages - Spcifications 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale pres
8、crit les exi- gences minimales pour les mousses de polyur- thanne souples dpaisseur infrieure ou gale 20 mm destines une utilisation en combinaison avec des supports appropris, par exemple des tis- sus non tisss, des tissus tisss ou tricots, dans le but de former un stratifi. Les exigences portent s
9、ur trois types de mousses de polyurthanne souples: type 1: polyther; type 2: polyester avec allongement minimal la rupture de 200 %; type 3: polyester avec allongement minimal la rupture de 300 %. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qu
10、i en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher
11、la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvolaires - Dtermination de la masse volumique apparente. ISO 1798:
12、 1983, Matriaux polymres alvolaires sou- ples - Dtermination de la rsistance la traction et de lallongement /a rupture. ISO 1923: 1981, Plastiques et caoutchoucs alvolaires - Dtermination des dimensions linaires. ISO 2440: 1983, Matriaux polymres alvolaires sou- ples - Essais de vieillissement acclr
13、. 3 Aspect 3.1 Le matriau doit tre compos dun rseau uniforme dalvoles et doit tre exempt de dfauts, taches ou autres dfectuosits susceptibles de di- minuer son aptitude lutilisation. 3.2 Les matriaux dpaisseur infrieure ou gale 6 mm doivent tre rester plans lorsquils sont po- ss sur une surface plan
14、e. 3.3 Le matriau ne doit pas prsenter de trous qui, traversant toute lpaisseur de la mousse, aient un diamtre suprieur 3 mm. Le nombre maximal de trous de diamtre compris entre 1,5 mm et 3 mm dans toute parcelle de 60 m* de matriau ne doit pas dpasser quatre pour un matriau dpaisseur infrieure ou g
15、ale 2 mm, et ce nombre maximal ne doit pas dpasser huit pour un matriau plus pais. 3.4 La couleur doit tre raisonnablement uniforme; elle doit tre convenue entre lacheteur et le four- nisseur, et doit tenir compte de la tendance de la mousse de polyurthanne changer de couleur la lumire. 4 Assemblage
16、s Lorsquil est ncessaire dassembler entre eux des troncons du matriau, lassemblage doit tre aussi rsiitant que la mousse elle-mme; ladhsif ou la mthode dassemblage utiliss ne doivent pas d- triorer la mousse ou le matriau sur lequel elle doit tre contre-colle. La construction et lespacement 1 60 691
17、5:1991 (F) minimal des joints dassem blage doivent convenus entre lacheteur et le fournis seur. tre La longueur dun rou leau doit tre dterm ine Par en roulement du roule au sur un e ma chine bobi ner. 5 Odeur 7 Masse volumique apparente Le matriau doit tre exempt dodeurs dsagr- ables. Lorsquelle est
18、 dtermine conformment la m- thode prescrite dans IISO 845, la masse volumique apparente du matriau ne doit pas scarter de plus de + 10 % de la valeur nominale convenue entre lacheteur et le fournisseur. Le degr dodeur admissi ble doit faire 1 lobjet dun accord en tre Iach eteur et le fourn isseu r.
19、6 Dimensions 8 Densit alvolaire 6.1 Epaisseur La densit alvolaire doit tre celle qui est conve- nue entre lacheteur et le fournisseur, sous rserve dune tolrance de + 10 %. Elle doit tre exprime en nombre dalvoles par 100 mm linaires, et doit tre dtermine conformment la mthode pres- crite dans lannex
20、e A. Lpaisseur nomin ale doit faire lobjet dun a entre lacheteur et le fourn isseu r. ccord Les tol rances s ur Ipa isseur doivent tre celles qui sont donnes dans le tablea u 1. Tableau 1 - Tolrances sur lpaisseur Dimensions en millimtres NOTE 1 La mthode pour le mesurage de la densit al- volaire pr
21、escrite dans lannexe A fournit un rsultat re- prsentatif de la densit en un seul point. Des variations peuvent se produire au sein dune feuille de mousse et, si ncessaire, elles peuvent tre tablies par accord entre lacheteur et le fournisseur. I Tolrance paisseur + - I Infrieure 4 OF3 072 Suprieure
22、ou gale 4 OY5 073 9 Performances exiges Les spcifications portant sur les performances, d- termines conformment aux mthodes appropries indiques dans le tableau 3, doivent tre conformes aux limites fixes dans ce mme tableau. Le mesurage de lpaisseur doit tre effectu conformment IISO 1923:1981, paragr
23、aphe 4.3. 6.2 Largeur La largeur du matriau doit faire lobjet dun accord entre lacheteur et le fournisseur. Les tolrances sur la largeur doivent tre celles qui sont donnes dans le tableau2. 10 Emballage et marquage Le produit doit tre emball de facon tre protg dune ventuelle contamination ou dformat
24、ion. Chaque produit ou emballage doit porter un mar- quage comprenant les indications suivantes: Tableau 2 - Tolrances sur la largeur Dimensions en millimtres a) nom et/ou marque distinctive du fabricant; Largeur Tolrance b) numro de lot, ou toute autre rfrence permet- tant de relier les diffrents r
25、ouleaux aux lots de fabrication; Infrieure 1200 $40 0 Suprieure ou gale 1200 +55 0 c) paisseur nominale; d) largeur nominale; e) longueur; 6.3 Longueur La longueur minimale dun rouleau doit faire lobjet dun accord entre lacheteur et le fournisseur. f) numro de la prsente Norme internationale et type
26、 de feuille. ISO 69151991 (F) Tableau 3 - Spcifications de performance pour les mousses de polyurthanne souples i Proprit Type 1 7ype 2 Type 3 Nlthode dessai Proprits en traction Initiales Rsistance la traction (kPa), min. Allongement la rupture (%), min. Aprs vieillissement par humidit conformment
27、VIS0 2440 (3 h 105 “C et 100 oh dhumidit rela- tive) 100 120 160 ISO 1798 200 200 300 ISO 1798 Rsistance la rupture (Oh de la valeur initiale), min. 80 80 80 1SO 1798 Allongement ia rupture (Oh de la valeur inititale), min. 80 80 80 ISO 1798 Aprs vieillissement en chaleur sche conform- ment VIS0 244
28、0 (16 h 140 “C) Rsistance la traction (% de la valeur initiale), min. 80 80 80 ISO 1798 Allongement la rupture (Oh de la valeur initiale), min. 80 80 80 ISO 1798 Gonflement aux solvants Gonflement provisoire (%), max. Gonflement permanent (Oh), max. 80 15 15 Annexe B de la prsente Norme 695 2,5 275
29、internationale ISO 69151991 (F) Annexe A (normative) Mesuraae de la densit alvolaire A.1 Domaine dapplication La prsente annexe prescrit une mthode pour le mesurage de la densit alvolaire dun matriau alvolaire. II sagit dune mthode permettant de comparer la structure alvolaire des matriaux mousses.
30、Etant donn que les diffrents alvoles prsentent des dimensions variables, mme dans des structu- res alvolaires uniformes, il est plus commode dindiquer le nombre dalvoles par unit plutt que les dimensions effectives des alvoles. A2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente annexe, la dfinition suivan
31、te sapplique. A.23 densit alvolaire: Nombre dalvoles par 100 mm de matriau alvolaire, dans des conditions prescrites. A.3 Appareillage On doit utiliser un compte-fils en verre de 25 mm. A.4 prouvettes Les prouvettes peuvent tre tout chantillon du matriau mousse, sans sa crote et prsentant une surfac
32、e plane suffisamment grande pour recevoir le compte-fils. Les surfaces prsentant un allongement marqu de la structure alvolaire ou des stries ne doivent pas faire lobjet dun mesurage sauf si ce dernier est exig dans les spcifications. A.5 Conditionnement Les mesurage de la densit alvolaire des prou-
33、 vettes ne doit pas tre effectu moins de 72 h aprs leur fabrication. Avant de mesurer, les prouvettes doivent tre stockes durant au moins 16 h dans lune des atmosphres normales suivantes: 23 “C + 2 OC, (50 + 5) % dhumiditi relative; - - ou 27 OC + 2 OC, (65 + 5) % dhumiditi relative. - - A.6 Mode op
34、ratoire Aprs conditionnement comme prescrit en A.5, pla- cer lprouvette sur une surface horizontale plane ne subissant pas de dformation sous contrainte, et compter le nombre effectif dalvoles sur larte de comptage du compte-fils. Effectuer trois comptages dans une position donne. Multiplier par 4 l
35、a m- diane des trois comptages pour obtenir le nombre dalvoles par 100 mm. Sil est important davoir la densit alvolaire dans le sens longitudinal et dans le sens transversal de lprouvette, effectuer un ensemble de comptages dans chaque direction. NOTE 2 II est possible de faciliter lopration de comp
36、- tage en marquant lgrement la surface de la mousse avec de lencre dans la zone de comptage, de facon in- diquer la couche suprieure dalvoles. 4 ISO 6915:1991(F) Annexe B (normative) Mesurage du gonflement aux solvants B.l Domaine dapplication La prsente annexe prescrit une mthode pour le mesurage d
37、u gonflement de la mousse durthanne aprs immersion dans du perchlorothylne, dans des conditions spcifies. Dautres solvants peuvent tre utiliss, aprs accord entre lacheteur et le fournisseur. 13.2 prouvette Lprouvette doit tre un disque de 100 mm de dia- mtre, dcoup lemporte-pice, et dont lpais- seur
38、 doit tre mesure conformment IISO 1923:1981, paragraphe 4.3. 8.3 Solvant Le solvant doit tre un ractif de qualit analytique reconnue. Si lon utilise du perchlorothylne, il faut du solvant frais pour chaque prouvette. AVERTISSEMENT - II convient de respecter tout au long de lessai les prcautions rgis
39、sant lutilisation des solvants toxiques. 8.4 Conditionnement Lessai des chantillons et des prouvettes ne doit pas tre effectu moins de 72 h aprs leur fabrica- tion. Ils doivent tre conditionns immdiatement avant lessai, durant au moins 16 h, dans lune des atmosphres normales suivantes: 23 “C -I- 2 O
40、C, (50 + 5) b/a dhumidit relative; - - ou 27 “C + 2 OC, (65 + 5) % dhumidit relative. - - B.5 Temprature dessai Sauf prescription contraire, lessai doit tre effectu une temprature de 23 OC + 2 OC. - 8.6 Mode opratoire B.6.1 Mesurage du gonflement provisoire Placer lprouvette dans une cuvette de dime
41、nsions approximatives 300 mm x 200 mm et contenant du perchlorothylne sur une profondeur de 25 mm 30 mm. Au bout de 5 min, immerger lprouvette en la recouvrant dun tamis mtallique carr de 200 mm de ct et ayant une ouverture nominale de mailles de 250 pm (on pourra former des pieds ce tamis en replia
42、nt une bande de 12,5 mm de largeur 90”, sur deux cts opposs). Lorsque la mousse a t en contact avec le solvant sur une priode to- tale de 30 min, enlever le tamis mtallique et rele- ver lprouvette, en la sortant du solvant au moyen dune petite pelle en fil mtallique plat, pelle constituant en un tam
43、is mtallique de forme carre de 175 mm de ct et ayant une ouverture nominale de mailles de 250 pm garnie dun cadre en fil m- tallique et dune poigne. Fixer la pelle un angle de 45” et laisser lprouvette sgoutter durant 5 min. Recouvrir lprouvette dune plaque de verre de 6,5 mm dpaisseur, de forme car
44、re de 150 mm de ct. Retourner la plaque de verre, lprouvette et la pelle, puis, aprs enlvement de la pelle, me- surer nouveau, conformment IISO 1923, le diamtre de lprouvette et lpaisseur de cette dernire avec la plaque de verre. 8.6.2 Mesurage du gonflement permanent Laisser lprouvette reposer la t
45、emprature am- biante durant au moins 24 h ou jusqu ce quelle soit exempte de solvant. Vrifier par peses jusqu masse constante. Si possible, scher lprouvette sous une hotte sans tirage forc. Mesurer, le diamtre et lpaisseur de lprouvette conformment IISO 1923. B.7 Expression des rsultats 8.7.1 Gonfle
46、ment provisoire Le gonflement provisoire, exprim en pourcentage, est donn par la formule dh :1 5 ISO 6915:1991(F) o d, est le diamtre initial de lprouvette; d 2 est le diamtre de lprouvette aprs im- me rsion dans le sol vant; h, est lpaisseur initiale de lprouvette; h2 est lpaisseur de lprouvette ap
47、rs im- mersion dans le solvant, plus celle de la plaque de verre; h 4 est lpaisseur de la plaque de verre. 8.7.2 Gonflement permanent Le gonflement permanent, exprim en pourcentage, est donn par la formule d,2h, - d;h, 2 x 100 dh 11 d 3 est le diamtre final de lprouvette; est lpaisseur finale de lprouvette; d, et h, ont 8.7.1. mmes significations quen Page blanche Page blanche Page blanche ISO 6915:1991 (F) CDU 678.664-405.8 Descripteurs: matriau alvolaire, plastique, polymre, produit alvolair
