1、 Numro de rfrence ISO 6743-13:2002(F) ISO 2002NORME INTERNATIONALE ISO 6743-13 Deuxime dition 2002-09-15 Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) Classification Partie 13: Famille G (Glissires) Lubricants, industrial oils and related products (class L) Classification Part 13
2、: Family G (Slideways) ISO 6743-13:2002(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne
3、 bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabil
4、it en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesure
5、s ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2002 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune
6、partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office C
7、ase postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2002 Tous droits rservsISO 6743-13:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mon
8、diale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gou
9、vernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dan
10、s les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation d
11、e 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente partie de lISO 6743 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits
12、de proprit et averti de leur existence. LISO 6743-13 a t labore par le comit technique ISO/TC 28, Produits ptroliers et lubrifiants, sous-comit SC 4, Classifications et spcifications. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 6743-13:1989) qui a fait lobjet dune rvision techniqu
13、e. LISO 6743 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) Classification: Partie 1: Famille A (Graissage perdu) Partie 2: Famille F (Paliers de broche, paliers et embrayages associs) Partie 3: Famille D (Compresseurs)
14、Partie 4: Famille H (Systmes hydrauliques) Partie 5: Famille T (Turbines) Partie 6: Famille C (Engrenages) Partie 7: Famille M (Travail des mtaux) Partie 8: Famille R (Protection temporaire contre la corrosion) Partie 9: Famille X (Graisses) Partie 10: Famille Y (Autres applications) Partie 11: Fami
15、lle P (Outils pneumatiques) Partie 12: Famille Q (Fluides pour transfert de chaleur) Partie 13: Famille G (Glissires) ISO 6743-13:2002(F) iv ISO 2002 Tous droits rservs Partie 14: Famille U (Traitement thermique) Partie 15: Famille E (Huiles pour moteurs combustion interne) Partie 99: Gnralits NORME
16、 INTERNATIONALE ISO 6743-13:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 1Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) Classification Partie 13: Famille G (Glissires) 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 6743 tablit la classification dtaille de la famille G (lubrifiants pour
17、glissires) qui appartient la classe L (Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes). Il convient de lire cette partie conjointement avec lISO 6743-99 (voir 2 en bibliographie). 2 Rfrence normative Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y es
18、t faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO 6743. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de lISO 6743 sont invites rechercher
19、 la possibilit dappliquer ldition la plus rcente du document normatif indiqu ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 3448:1992, Lubrifiants liqu
20、ides industriels Classification ISO selon la viscosit 3 Explication des symboles utiliss 3.1 La classification dtaille de la famille G a t tablie en dfinissant les catgories de produits requis pour les diverses applications de cette famille. 3.2 Chaque catgorie est dsigne par un symbole constitu dun
21、 groupe de lettres dont lensemble forme un code. NOTE La premire lettre du code (G) identifie la famille du produit considr, mais la seconde lettre, prise isolment, nest affecte daucune signification propre. La dsignation de chaque catgorie peut tre complte par un nombre indiquant le grade de viscos
22、it du lubrifiant conformment lISO 3448. 3.3 Dans le prsent systme de classification, les produits sont dsigns dune manire uniforme. Par exemple un produit particulier peut tre dsign sous sa forme complte, cest-dire ISO-L-GA 150, ou sous sa forme abrge, cest-dire L-GA 150. 4 Classification dtaille La
23、 classification dtaille est donne dans le Tableau 1. ISO 6743-13:2002(F) 2 ISO 2002 Tous droits rservsTableau 1 Classification des lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) Famille G (Glissires) Lettre code Application gnrale Application particulire Application plus spcifique
24、 Type de produit et/ou exigences de performance Symbole ISO-L Applications typiques Remarques Lubrification des systmes de glissires dans lesquels les surfaces en contact sont toutes deux mtalliques Huile minrale raffine prsentant des proprits amliores: anti-usure, protection contre la corrosion, ad
25、hsivit et anti- frottement saccad (broutage) GA Lubrification des organes de machines- outils comportant des glissires lisses, des systmes vis-crous, des systmes vis billes-crous, des paliers lisses, pour lesquels les proprits danti-frottement saccad (broutage) et de rduction de frottement sont esse
26、ntielles Les huiles de type GA peuvent tre remplaces par des huiles de type HG ade mme grade de viscosit, dans la mesure o les proprits danti- frottement saccad (broutage) sont garanties. G Glissires Lubrification Lubrification des systmes de glissires dans lesquels lune des deux surfaces en contact
27、 est constitue dun matriau non mtallique (polymre pigment, rsine, etc.) Huile minrale raffine prsentant des proprits amliores: anti-usure, protection contre la corrosion, adhsivit, et anti- frottement saccad (broutage) et sparation de fluides aqueux GB Lubrification des organes de machines- outils c
28、omportant des glissires lisses avec des matriaux non mtalliques sensibles la pollution par des fluides de coupe aqueux, des systmes vis-crous, des systmes vis billes-crous, des paliers lisses, pour lesquels les proprits danti-frottement saccad (broutage) et de rduction de frottement sont essentielle
29、s La compatibilit considre est celle du matriau non mtallique du patin avec le lubrifiant de glissire, en prsence dagents de refroidissement aqueux. Lubrification des systmes de glissires dans lesquels les deux surfaces en contact sont toutes deux mtalliques Lubrifiant de synthse possdant des propri
30、ts amliores de protection contre lusure, de protection contre la corrosion, de prvention des mouvements discontinus ou intermittents du patin (saccades) GS Lubrification des organes de machines- outils comportant des glissires lisses, des systmes vis-crous, des systmes vis billes-crous, des paliers
31、lisses, pour lesquels les proprits danti-frottement saccad (broutage), de rduction de frottement, ainsi que de compatibilit avec le fluide de refroidissement aqueux sont essentielles La compatibilit considre est celle du lubrifiant de glissires avec le fluide de refroidissement aqueux; la contaminat
32、ion du fluide de refroidissement par le lubrifiant de glissires a un impact minimal sur la performance du fluide de refroidissement (le lubrifiant de glissires est soit mulsionn, soit solubilis). aVoir ISO 6743-4 (1 dans la bibliographie). ISO 6743-13:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 3Bibliograph
33、ie 1 ISO 6743-4:1999, Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) Classification Partie 4: Famille H (Systmes hydrauliques) 2 ISO 6743-99:2002, Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) Classification Partie 99: Gnralits ISO 6743-13:2002(F) ICS 75.100 Prix bas sur 3 pages ISO 2002 Tous droits rservs
