1、NORME INTERNATIONALE ISO 674342 Premire dition 1989-l l-01 Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) - Classification - Partie 12: Famille Q (Fluides de transfert de chaleur) L ubrican ts, industrial oils and rela ted products (class L ) - Classifica tien - Part 12: Family Q
2、(Heat transfer fluidsl Numro de rfrence ISO 6743-12 : 1989 (FI ISO 6743-12 : 1989 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie
3、 aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la
4、 Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO.
5、Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 674312 a t ISO/TC 28, Produits ptroliers et lubrifiants. labore par le comit technique LISO 6743 comprend les parties suiv
6、antes, prsentes sous le titre gnral huiles industrielles et produits connexes (classe L J - Classification : L ubrifian ts, - Partie 0: Gnralits - Partie 7: Famille A (Graissage perdu) - Partie 2: Famille F (Paliers de broche, paliers et embrayages associsl - Partie 3A: Famille D (Compresseursl - Pa
7、rtie 3B : Famille D (Compresseurs de gaz et frigorifiques) - Partie 4: Famille H (Systmes h ydrauliquesl - Partie 5: Famille T (Turbines) - Partie 6: Famille C (Engrenages) - Partie 7: Famille M (Travail des mtaux) - Partie 8: Famille R (Protection temporaire contre la corrosionl - Partie 9: Famille
8、 X (Graisses) - Partie 70: Famille Y (Autres applications) - Partie 7 7 : Famille P (Outils pneumatiques) - Partie 72: Famille Q (Fluides de transfert de chaleur) - Partie 73: Famille G (Glissiresl 0 ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
9、 utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 6743-12 : 1
10、989 (F) Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) - Classification - Partie 12 : Famille Q (Fluides de transfert de chaleur) 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 6743 tablit la classification dtaille de la famille Q (fluides de transfert de chaleur). Tous les pro-
11、 duits numrs appartiennent la classe L (Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes). La prsente partie de IISO 6743 doit tre lue conjointement avec IISO 6743-O. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constitu
12、ent des disposi- tions valables pour la prsente partie de IISO 6743. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 6743 sont invi- tes rechercher la possibilit dappliquer l
13、es ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des normes internationales en vigueur un moment donn. 3 Explication des symboles utiliss 3.1 La classification dtaille de la famille Q repose sur la dfi- nition des catgories de produits re
14、quises pour les principales applications de cette famille. 3.2 Chaque catgorie est dsigne par un symbole constitu de deux lettres dont lensemble forme un code. NOTE - La premire lettre de la catgorie (Q) identifie la famille du produit considr, cest-dire ( Fluides de transfert de chaleur ). Les lett
15、res suivantes prises sparment nont aucune signification propre. La dsignation de chaque catgorie pourra tre complte par un nombre indiquant le grade de viscosit de Ihuile conform- ment IISO 3448. 3.3 Dans le prsent systme de classification, la dsignation des produits est effectue de facon uniforme.
16、Par exemple, une catgorie de produits particuliers peut tre dsigne sous sa forme complte, cest-dire ISO-L-QA 220, ou sous sa forme abrge, cest-dire L-QA 220. Dans les deux cas, les nombres indiquent le grade de viscosit du fluide conformment IISO 3448. I SO 3448 : 1975, Lubrifiants liquides industri
17、els - Classifica- tion /SO selon la viscosit. 4 Classification dtaille I SO 6743-O : 1981, Lubrifiants, huiles indus trielles et produits connexes (Classe LI - Classification - Partie 0: Gnralits. La classification dtaille est donne dans le tableau 1. 1 ISO 6743-12 : 1989 (F) Tableau 1 - Classificat
18、ion des fluides pour transfert de chaleur 1 Lettre Application Application Application Type de produit Symbole symbole gnrale particulire*) plus et/ou exigence catgorie Exemple typique Remarques spcifique dutilisation ISO-L Q Transfert Temprature Circuit ouvert Huile minrale ou QA Bacs dhuile lair P
19、our les applications de chaleur maximum synthtique poss- libre pour chauffage particulires, le risque mesure dant des proprits de toutes pices dincendie devra tre 300 OC et prits de stabilit dun vase dexpan- 320 OC thermique particuli- 2) Dans les installa- rement leves tions simple change pour le T
20、emprature Circuit de Huile minrale QE Installation compor- chauffage de denres maximum rfrigration ou synthtique tant un circuit alimentaires, le fluide mesure possdant une faible chaud et/ou un de transfert de cha- -30 OC viscosit basse circuit froid leur devra respecter et 200 OC temprature et des
21、 les rglementations proprits de stabilit nationales en thermique vigueur. *) Les tempratures indiques dans cette colonne sont les tempratures de la masse de Ihuile mesures en aval de llment chauffant. II ne sagit en aucun cas des tempratures de film (huile en contact de llment chauffant) qui peuvent atteindre des valeurs beaucoup plus leves. CDU 665.765.001.33 : 536.24 Descripteurs : produit ptrolier, huile, classification, fluide thermique. Prix bas sur 2 pages 2
