1、NORME INTERNATIONALE ISO 6587 Deuxime dition 1992-04-l 5 Papier, carton et ptes - Dtermination de la conductivit des extraits aqueux Paper, board and pulps - Defermination of conductivity of aqueous extrac ts -. - - - _-_-_-_- -_.- -.- -._ _ _ _ _ . Numro de rfrence ISO 6587: 1992(F) ISO 6587:1992(F
2、) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fderation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le dro
3、it de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisat
4、ion lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 6587 a t labore par l
5、e comit techni- que ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes, sous-comit SC 2, Mthodes dessais et spcifications de qualit des papiers et cartons. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 6587:1980), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1992 Droits de reproduction rservs.
6、Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20
7、 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 6587:1992(F) Papier, carton et ptes - Dtermination de la conductivit des extraits aqueux 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une m- thode pour la dtermination de la conductivit dex- traits aqueux de papier, de carton
8、ou de pte, extraits prpars par une mthode chaud ou une mthode froid. La mthode est applicable toutes les sortes de papiers, cartons et ptes, lexception des papiers usages lectriques. Pour les papiers de puret leve usage lectrique, la mthode utiliser est celle prescrite dans la CEI 554-2. 2 Rfrences
9、normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les part
10、ies prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 1863985, Papi
11、er et carton - chantillonnage pour dterminer /a qualit moyenne. ISO 287:1985, Papier et carton - Dtermination de lhumidit - Mthode par schage A ltuve. ISO 638:1978, Ptes - Dtermination de la teneur en matires sches. ISO 7213:1981, Ptes - chantillonnage pour essais. CEI 554-2: 1977, Spcifkation pour
12、papiers cellulosi- ques usages lectriques - Partie 2: Mthodes dessai. 3 Principe Un chantillon de 2 g est extrait pendant 1 h, avec 100 ml deau distille ou dionise, bouillante ou froide. La conductivit de lextrait est mesure 25 “C, au moyen dun conductimtre ou dun pont de rsistance utilisant un cour
13、ant alternatif. 4 Ractifs 4.1 Eau distille ou dionise. De leau distille ou dionise doit tre utilise tout au long de lessai. La conductivit de leau ne doit pas dpasser 0,2 mS/m, aprs bullition et refroi- dissement comme prescrit en 7.2.2 (voir note 2). NOTES 1 Habituellement, la distillation et la di
14、onisation sont toutes deux ncessaires. Si lon ne prend pas de grandes prcautions lors de la distillation et dans lemploi des matriaux constituant le rfrighant et les surfaces avec lesquelles la vapeur condense est susceptible dentrer en contact, le distillat risque de ne pas atteindre le niveau de c
15、onductivit requis. 2 Lorsquil nest pas possible dobtenir de leau de la puret prescrite, une eau dune conductivit plus leve peut tre utilise, mais la conductivit de leau utilise doit tre indiquee dans le rapport dessai. 4.2 Chlorure de potassium, solutions talons. Utiliser du chlorure de potassium (K
16、CI) de qualit analytique reconnue, en poudre ou finement cristal- lis. Scher pendant 2 h 105 “C + 2 “C, puis pr- parer immdiatement les deux solutions suivantes. 4.2.1 Solution 0,Ol mol/l. Dissoudre 0,745 5 g de chlorure de potassium dans de leau ayant une conductivit au plus gale 0,2 mS/m et diluer
17、 1 000 ml. ISO 6587:1992(F) 4.2.2 Solution 0,001 mol/l. 6.2 Prparation de lchantillon Diluer 100 ml de la solution 0,Ol mol/ (4.2.1) 1 000 ml. Conserver les solutions talons dans des flacons en verre paraffin bouchon rod. Les valeurs des conductivits, en millisiemens par mtre, des deux solutions son
18、t donnes dans le tableau 1. Tableau 1 - Conductivit des solutions talons de chlorure de potassium Concentration mol/1 Temprature “C Conductivit mS/m 0,Ol 18 122,05 20 127,80 25 140,88 0,001 25 I 14,693 5 Appareillage Matriel courant de laboratoire, et 5.1 Fioles en verre chimiquement rsistant, avec
19、col et bouchon rods et rfrigrant reflux refroidi par eau, raliss dans la mme qualit de verre. Tous les ustensiles en verre doivent tre soi- gneusement rincs leau distille ou dionise (4.1) bouillante. 5.2 Rchaud lectrique, rglable au moins jusqu 200 w. 5.3 Conductlmtre ou pont de rsistance, avec cel-
20、 lules de mesurage quipes dlectrodes en platine noir denviron 1 cm* daire, et susceptibles dindi- quer la conductance dun extrait aqueux avec une erreur infrieure 5 %, dans la gamme des fr- quences de 50 Hz 3 000 Hz. 5.4 Baln temprature constante, susceptible de maintenir une temprature de 25 “C + 0
21、,5 “C. - 6 chantillonnage et prparation de lchantillon 6.1 ikhantillonnage Lchantillonnage du papier ou du carton doit tre effectu conformment IISO 186. Lchantillonnage de la pte doit tre effectu conformment IISO 7213. Dcouper ou dchirer lchantillon en morceaux denviron 5 mm x 5 mm, partir de zones
22、nayant pas t touches mains nues. Bien mlanger les morceaux. Lchantillon ne doit aucun moment, tre touch a mains nues. Des gants de protection propres doivent tre ports tout moment pour protger lchantillon et les morceaux prpars partir de celui-ci. Stocker les chantillons prpars dans des rcipients pr
23、opres ferms. 6.3 Dtermination de la teneur en matires sches Dterminer la teneur en matires sches conform- ment a IISO 287 pour le papier ou le carton, et IISO 638 pour la pte. 7 IVlode opratoire 7.1 Dtermination de la constante de la cellule Laver la cellule de mesurage (voir 5.3) plusieurs fois ave
24、c de leau (4.1) et, ensuite, au moins deux fois avec la solution talon de chlorure de potassium (4.2.1 ou 4.2.2) dont la conductivit est la plus proche de celle de lextrait a mesurer. Mesurer la conductance ou la rsistance de la cel- lule laide du conductimtre ou du pont de rsis- tance (5.3), avec u
25、ne nouvelle partie de la mme solution talon de chlorure de potassium. Calculer la constante de la cellule laide de lquation approprie: / YKCI - . - GKCI ou R J KCIYKCI - - 1 000 o c KCI est la conductance, en millisiemens, de la solution talon de chlorure de potas- sium; R KCI est la rsistance, en o
26、hms, de la solution talon de chlorure de potassium; YKCI est la conductivit, en millisiemens par mtre, de la solution talon de chlorure de potassium (voir tableau 1). NOTE 3 La conductance G (en Siemens) est gale l/R, o R est la rsistance (en ohms). 2 ISO 6587:1992(F) 7.2 Prparation de lextrait aque
27、ux 8 Calcul et expression des rsultats 7.2.1 Pesage de lchantillon 8.1 Si lappareil mesure la conductance Peser 2 g + 0,002 g (base sec ltuve) de Ichan- tillon (6.2)rdans une fiole de dimensions appro- La conductivit y de lextrait, exprime en millisiemens par mtre, est donne par lquation pries (5.1)
28、 qui a t au pralable soigneusement rince leau (4.1) bouillante. y = J( G, - G,) 7.2.2 Mthode dextraction chaud o laide dune pipette, mesurer 100 ml deau (4.1) et les introduire dans une autre fiole (5.1). Mettre en place le rfrigrant reflux (voir 5.1) et chauffer leau jusquau voisinage de lbullition
29、. Enlever le rfrigrant et ajouter la totalit de leau dans la fiole contenant lchantillon (7.2.1), puis remettre en place le rfrigrant et faire bouillir pendant 1 h, allure modre, sur le rchaud lectrique (5.2). Re- froidir rapidement, avec le rfrigrant maintenu en place, jusqu environ 25 “C. Laisser
30、les fibres se dposer, puis dcanter lextrait. Prparer lextrait en double. J est la constante de la cellule, dtermine comme prescrit en 7.1; G, est la conductance, en millisiemens, de lextrait; G, est la conductance, en millisiemens, cor- respondant lessai blanc. 8.2 Si lappareil mesure la rsistance L
31、a conductivit y de lextrait, exprime en millisiemens par mtre, est donne par lquation En utilisant le bain temprature constante (5.4), rgler la temprature de lextrait 25 “C 3: 0,5 “C et maintenir cette temprature tout au long de Ies- sai. Y =l oooYJ(+$) o 7.2.3 Mthode dextraction froid J est la cons
32、tante de la cellule, dtermine comme prescrit en 7.1; laide dune pipette, mesurer 100 ml deau (4.1) et les introduire dans la fiole contenant lchantillon (7.2.1). Fermer la fiole avec un bouchon en verre et laisser reposer temprature ambiante (20 “C 25 “C) pendant 1 h. Secouer la fiole au moins une f
33、ois pendant cette priode. Dcanter lextrait. Pr- parer lextrait en double. R, est la rsistance, en ohms, de lextrait; R, est la rsistance, en ohms, correspondant lessai blanc. 8.3 Expression des rsultats En utilisa nt le bain temprature constante (5.4), rgler la temprature de lextrait 25 OC + 0,5 “C
34、et mainte nir cette temprature tout au longde Ies- . sai. 7.3 Dtermination de la conductivit Rincer soigneusement la cellule de mesurage (voir 5.3) plusieurs fois leau (4.1) et, ensuite, deux fois avec lextrait. Mesurer la conductance ou la rsis- tance avec de nouvelles parties de lextrait, jusqu ob
35、tention dune valeur constante. Noter la moyenne de deux dterminations comme tant la conductivit de lextrait, en millisiemens par mtre, exprime 1 mS/m prs. Les rsultats indi- viduels ne devraient pas diffrer de plus de 10 % ou 2 mS/m, la plus grande de ces deux valeurs tant dterminante; si ce nest pa
36、s le cas, effectuer deux nouvelles determinations et noter la moyenne et les valeurs individuelles. 9 Rapport dessai Rpter la dtermination avec le second extrait. 7.4 Essai blanc Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: Effectuer un essai blanc en suivant exactement le mme mode o
37、pratoire que pour la dtermination, mais en omettant lchantillon. a) tous renseignements ncessaires Iidentifca- tion de lchantillon; b) rbfrence la prsente Norme internationale; ISO 6587:1992(F) Cl mthode dextraction chaud ou froid; utilise, cest-d ire 9 tous dtails particuliers relevs au cours de le
38、ssai; d) rsultats exprims en millisiemens par mtre; e) conductivit de leau utilise, lorsquelle est su- prieure 0,2 mS/m; g) toutes oprations non prvues dans la prsente Norme internationale ou dans les Normes inter- nationales auxquelles il est fait rfrence, ou considres comme facultatives, susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats. Page blanche ISO 6587:1992(F) CDU 676.1 /.2.017.5 Descripteurs: papier, carton, pte papier, extrait aqueux, essai, essai lectrique, dtermination, conductivit, Prix bas sur 3 pages
