1、G- Y Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKJIYHAPOfiHAR OPrAHM3AMfI f-l0 CTAHCAPTH3Al&lll.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Photographie - Objectifs photographiques - Marquage de lchelle des distances de mise au point Pho tograph y - Pho tographic lenses
2、- Distance scale markings Premire dition - 1980-05-01 CDU 771.351 : 77.022.8 Rf. no : ISO 6516-1980 (F) Descripteurs : photographie, matriel photographique, matriel doptique, lentille photographique, marquage, distance, chelle de mesure. Prix bas sur 1 page Avant-propos LISO (Organisation internatio
3、nale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les
4、 organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- natio
5、nales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 65 16 a t labore par le comit technique Photographie, et a t soumise aux comits membres en mai 1979. ISO/TC 42, Les comits membres des pays suivants lont approuve : Allemagne, R. F. France Suisse Australie Italie Tchcoslovaquie Belgique Jamah
6、iriya arabe libyenne URSS Canada Japon USA Core, Rp. de Pologne Espagne Royaume-Uni Aucun comit membre ne la dsapprouve. 0 Organisation internationale de normalisation, 1980 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 6516-1980 (F) Photographie - Objectifs photographiques - Marquage de lchelle des dis
7、tances de mise au point 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une srie de valeurs prfrentielles pour lchelle des distances de mise au point sur les objectifs photographiques. 2 Distances de mise au point Les distances de mise au point doivent indiquer la distance de
8、 lobjet, mesure partir du plan de stabilisation de la surface sensible dans lappareil de prise de vues sur lequel lobjectif est mont. NOTE - Un autre plan de rfrence peut tre choisi si le plan ci-dessus risque dentraner des erreurs ou sil nest pas praticable. Cest le cas, par exemple, dun appareil d
9、e prise de vues qui a un trajet optique repli sur lui-mme entre lobjectif et la surface sensible. 3 Repre Lorsquun repre est utilis pour indiquer le plan de la surface sensible, il doit consister en un cercle coup par une ligne de longueur comprise entre deux et trois fois le diamtre du cercle, comm
10、e illustr ci-aprs. La direction de la ligne coupant le cer- cle doit tre parallle au plan de stabilisation de la surface sensi- ble. NOTES 1 Le repere ne doit pas tre utilis lorsquun plan de rfrence autre que celui de la surface sensible est utilis pour dterminer la distance de lobjet, ou si un repr
11、e concidant avec le plan de la surface sensible peut entraner des erreurs ou tre impossible tracer. 2 Aucun repre nest exig sur les appareils de prise de vues dont les objectifs ne possdent quune chelle des distances grossire. 4 chelle des distances 4.1 La srie suivante est une srie de valeurs prfre
12、ntielles pour les chelles indiquant les distances de mise au point, en mtres : 500 - 200 - 100 - 70 - 50 - 30 - 20 - 15 - 12 - 10 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4,5 - 4 - 3,5 - 3 - 2,5 - 2 - 1,7 - 1,5 - 1,3 - 1,2 - 1,l - 1 - 0,9 - 0,8 - 0,7 - 0,6 - 0,55 - 0,5 - 0,45 - 0,4 - 0,35 - 0,3 - 0,27 - 0,25. 4.2 La srie
13、suivante est une srie de valeurs prfrentielles pour les chelles indiquant les distances de mise au point, en feet) : 1500-700-300-200-150-100-70-50-40- 30 - 25 - 20 - 15 - 12 - 10 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4,5 - 4 - 3,5 - 3 - 2,75 - 2,5 - 2,25 - 2 - 1,75 - 1,5 - 1,25 - 1 - 0,75 - 0,5. 4.3 Linfini doit tre indiqu par le signe mathmatique : 00. 4.4 Lchelle des distances en mtres doit tre dsigne par rn) et celle en feet doit tre dsigne par ft. Ces indications doivent tre places la mme extrmit sur les chelles des distances. 1) 1 ft = 0,304 8 m Page blanche
