1、NORME INTERNATIONALE BO 63704 Premire dition 1991-12-01 - - maux vitrifis - Dtermination de la rsistance Iabrasion - Partie 1: Appareillage dessai dabrasion Vifreous and porcelain enamels - Determination of the resistance fo abrasion - Part 1: Abrasion testing apparatus - - - - -. _._. -. _-._-_- Nu
2、mro de rfrence ISO 63704:1991(F) ISO 63704:1991(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Cha
3、que comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique inter
4、nationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. L
5、a Norme internationale ISO 6370-l a t labore par le comit tech- nique ISO/TC 107, Revtements mtalliques et autres revtements inorganiques, sous-comit SC 6, maux vitrifis. LISO 6370 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral maux vitrifis - Dtermination de la rsistance Iabrasion:
6、- Partie 1: Appareillage dessai dabrasion - Partie 2: Perte de masse aprs abrasion de la couche superficielle 8 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y
7、 compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suis se Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 6370=1:1991(F) maux vitrifis - Dtermination de la rsistance Iabrasion - Partie 1: Appareillag
8、e dessai dabrasion 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 6370 fixe des prescrip- tions relatives lappareillage dessai utiliser pour dterminer la rsistance labrasion des couches dmail vitrifi. 2 Description gnrale Lappareil dessai se compose pour lessentiel des pices dcrites en 3.1 3.4. La
9、 figure 1 illustre lagencement des prouvettes et plaques de verre de rfrence dans lappareil. 3 Prescriptions 3.1 Table oscillante et entranement Une table oscillante denviron 10 mm dpaisseur, en acier ou mtal lger, est place lhorizontale sur un entranement excentrique de manire que pendant lessai ch
10、aque point de la table oscillante dcrive un cercle horizontal de 22 mm + 1 mm de diamtre. La table oscillante doit tre assez grande pour essayer au moins trois prouvettes et trois plaques de verre de rfrence retenues par des ba- gues de blocage (3.2). Lentranement conduite excentrique doit avoir une
11、 frquence de rotation de 300 min- -& 3 min- et tre muni dun systme de contrle de cette fr- quence. 3.2 Bagues de blocage Un minimum de six bagues de blocage du type re- prsent la figure 2 est ncessaire sur lappareil dessai. La bague doit tre en acier, en fonte ou en mtal lger, revtu intrieurement de
12、 caoutchouc. Louverture sert lintroduction de la charge abra- sive et doit pouvoir tre obture par un bouchon en caoutchouc. 3.3 Bagues dtanchit Un minimum de six bagues dtanchit, de 87 mm + 0,5 mm de diamtre intrieur, 10 mm ? 2 mm de largeur et 2 mm + 0,5 mm dpaisseur, en matriau lastique non rigide
13、 (par exemple du caoutchouc), est ncessaire sur Iappa- reil dessai. 3.4 Dispositifs de serrage Le dispositif de serrage doit plaquer le bord inf- rieur de la bague de blocage (3.2) sur la bague dtanchit (3.3) qui retient pour sa part Iprou- vette ou la plaque de verre de rfrence sur la table oscilla
14、nte (voir 3.1). Il doit tre possible de dtacher rapidement le dispositif de serrage pour changer facilement les prouvettes et les plaques de verre de rfrence. 1 ISO 63704:1991(F) Figure 1 - Disposition des prouvettes et plaques de verre de rfrence dans Iappare il dessai dabrasion t sans les de fixat
15、ion ISO 63704:1991(F) Dimensions en millimtres Figure 2 - Bague de blocage Page blanche Page blanche ISO 63704:1991(F) CDU 666.293:620.178.16.05 Descripteurs: revtement, revtement non rsistance I abrasion, matriel dessai. mtal I ique, revtement cramique, mail vitrifi, essai, essai dabrasion, dtermination, Prix bas sur 3 pages
