1、A Numroderfrence ISO62592:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 62592 Premiredition 19971215 Tubesenmatiresthermoplastiques Dterminationdescaractristiques entraction Partie2: Tubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi (PVCU),poly(chloruredevinyle)chlor (PVCC)etpoly(chloruredevinyle) rsistanceauchocamliore
2、(PVCchoc) ThermoplasticspipesDeterminationoftensileproperties Part2:Pipesmadeofunplasticizedpoly(vinylchloride)(PVCU), chlorinatedpoly(vinylchloride)(PVCC)andhighimpactpoly(vinyl chloride)(PVCHI)ISO62592:1997(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli ca
3、tionnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=centr
4、al ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismes nationauxdenormalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationales estengnralconfieauxcomitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomi
5、ttechniquecrceteffet.Lesorganisations internationales,gouvernementalesetnongouvernementales,enliaisonaveclISOparticipent galementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommissionlectrotechnique internationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadopts
6、parlescomitstechniquessontsoumisaux comitsmembrespourvote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiert lapprobationde75%aumoinsdescomitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO62592atlaboreparlecomittechniqueISO/TC138, Tubes, raccordsetrobinetterieenmatiresplastiquespourletransportdesfluides ,s
7、ouscomitSC5, Propritsgnralesdestubes,raccordsetrobinetteriesenmatiresplastiquesetleurs accessoiresMthodesdessaisetspcificationsdebase . LISO6259comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Tubesenmatires thermoplastiquesDterminationdescaractristiquesentraction : Partie1:Mthodegnraledessai Pa
8、rtie2:Tubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU),poly(chloruredevinyle) chlor(PVCC)etpoly(chloruredevinyle)rsistanceauchocamliore(PVCchoc) Partie3:Tubesenpolyolfines LesannexesADdelaprsentepartiedelISO6259sontdonnesuniquementtitre dinformation.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO62592:1997(F) 1 Tubesenma
9、tiresthermoplastiquesDtermination descaractristiquesentraction Partie2: Tubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU), poly(chloruredevinyle)chlor(PVCC)etpoly(chloruredevinyle) rsistanceauchocamliore(PVCchoc) 1 Domainedapplication LaprsentepartiedelISO6259prescritlamthodededterminationdescaractrist
10、iquesen tractionet,enparticulier, delacontrainteauseuildcoulement,et delallongementlarupture, destubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU),enpoly(chloruredevinyle)chlor (PVCC)etenpoly(chloruredevinyle)rsistanceauchocamliore(PVCchoc). NOTELamthodegnraledessaipourdterminerlescaractristiquesentrac
11、tiondestubesenmatires thermoplastiquesestdonnedanslISO62591. LaprsentepartiedelISO6259donnegalement,titreindicatif,danslesannexesA,BetC,les spcificationsdebasecorrespondantes. 2 Rfrencenormative Lanormesuivantecontientdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite, constituentdesdispositionsval
12、ablespourlaprsentepartiedelISO6259.Aumomentdela publication,lditionindiquetaitenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlesparties prenantesdesaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO6259sontinvitesrechercherla possibilitdappliquerlditionlaplusrcentedelanormeindiqueciaprs.Lesmembresdela CEIetdelISOpossdent
13、leregistredesNormesinternationalesenvigueurunmomentdonn. ISO62591:1997, TubesenmatiresthermoplastiquesDterminationdescaractristiquesen tractionPartie1:Mthodegnraledessai. 3 Principe Voirlarticle3delISO62591:1997,applicableauxmatiresthermoplastiquesfaisantlobjetdela prsentepartiedelISO6259. 4 Apparei
14、llage Voirlarticle4delISO62591:1997.ISO62592:1997(F) ISO 2 5 prouvettes Voirlarticle5delISO62591:1997. 5.1 Naturedesprouvettes 5.1.1 Gnralits Voirlarticle5delISO62591:1997. 5.1.2 Prparationdesprouvettes Selonlamthodedeprlvement(voir5.2),lesformesetlesdimensionsdesprouvettesdoivent treconformesautabl
15、eau1etlafigure1(type1)ouautableau2etlafigure2(type2). Figure1prouvetteobtenueparusinage(type1) Tableau1Dimensionsdesprouvettesobtenuesparusinage(type1) Symbole Description Dimensions mm A Longueurtotaleminimale 115 B Largeurauxextrmits 15 C Longueurdelapartiecalibre 33+ 2 D Largeurdelapartiecalibre
16、6 + 0 0,4 E Rayon 14+ 1 F Longueurentrerepres 25+ 1 G Distanceinitialeentremors 80+ 5 H paisseur CelledutubeISO ISO62592:1997(F) 3 Figure2prouvetteobtenuepardcoupage(type2) Tableau2Dimensionsdesprouvettesobtenuespardcoupage lemportepice(type2) Symbole Description Dimensions mm A Longueurtotaleminima
17、le 115 B Largeurauxextrmits 25+ 1 C Longueurdelapartiecalibre 33+ 2 D Largeurdelapartiecalibre 6 + 0 0,4 E Petitrayondecourbure 14+ 1 F Grandrayondecourbure 25 + 2 G Longueurentrerepres 25 + 1 H Distanceinitialeentremors 80 + 5 I paisseur Celledutube 5.2 Prlvementdesprouvettes 5.2.1 Lesprouvettesdoi
18、venttreprlevesaumilieudesbandesdcoupesdansletrononde tubeconformment5.2.1delISO62591:1997et5.2.2ou5.2.3delaprsentepartiede lISO6259,suivantlecas. 5.2.2 Pourlestubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU)oulestubesen poly(chloruredevinyle)rsistanceauchocamliore(PVCchoc),lesprouvettesdoiventtre prpa
19、resselona)oub),commesuit: a)Tubesdpaisseurinfrieureougale12mm Lesprouvettespeuventtreobtenuessoitpardcoupagelemportepice(voirfigure2),soit parusinage(voirfigure1),saufdanslecasdesessaiscomparatifsinterlaboratoiresetdesessais derfrenceoellesdoiventtreusines. b)Tubesdpaisseursuprieure12mm Lesprouvette
20、snepeuventtreobtenuesqueparusinage(voirfigure1).ISO62592:1997(F) ISO 4 5.2.3 Pourlestubesenpoly(chloruredevinyle)chlor(PVCC)etbasedunmlange poly(chloruredevinyle)nonplastifi/poly(chloruredevinyle)chlor(PVCU/PVCC),quelleque soitlpaisseur,lesprouvettesnepeuventtreobtenuesqueparusinage. 5.3 Mthodededco
21、upage (voir5.2.2.2delISO62591:1997) Utiliserunemportepice(4.6delISO62591:1997),dontleprofilestceluireprsentlafigure2. Chaufferlabandedansunetuvethermorguleunetempraturecompriseentre125Cet 130C,raisonde1minparmillimtredpaisseur. Dcouperlprouvette,dssasortiedeltuve,laidedelemportepice,enappliquantcelu
22、ici surlafaceinternedelabandeetenexerantunepressionuniformeetcontinue,puislalaisser refroidirdanslair,enmilieunonturbulent,jusqulatempratureambiante. NOTEIlpeutsavrerncessairedechaufferlemportepice. 5.4 Mthodedusinage (voir5.2.2.3delISO62591:1997) Pourlestubesdediamtreextrieurnominalsuprieur110mm,il
23、fautusinerlesbandestelles quelles. Pourlestubesdediamtreextrieurnominalinfrieurougal110mm,ilfautaplatirlesbandes, danslesconditionssuivantes,avantdeffectuerlusinage: a)tempraturedechauffage: 125C130C,pourlestubesenPVCUouenPVCchoc, 135C140C,pourlestubesenPVCCoubasedemlangesPVCU/PVCC; b)duredechauffag
24、e:1minparmillimtredpaisseur; c)pressiondaplatissement:valeurtellequellenentraneaucunediminutiondelpaisseurdela plaque; d)refroidissementlairjusqulatempratureambiante. 6 Conditionnement Voirlarticle6delISO62591:1997. 7 Vitessedessai Lavitessedessai,cestdirelavitessedesparationdesmors,doittregale (50,
25、5)mm/min,pourtouteslesprouvettes,quellequesoitleurpaisseur.ISO ISO62592:1997(F) 5 8 Modeopratoire Voirlarticle8delISO62591:1997. 9 Expressiondesrsultats Voirlarticle9delISO62591:1997. 10 Rapportdessai Voirlarticle10delISO62591:1997.ISO62592:1997(F) ISO 6 AnnexeA (informative) Tubesenpoly(chloruredev
26、inyle)nonplastifi(PVCU) Spcificationdebase DanslesconditionsdessaiprescritesdanslISO62591,ilestrecommandqueles caractristiquesminimalesentractiondestubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU) soientlessuivantes: a)contrainteentractionauseuildcoulement: s 45MPa; b)allongementlarupture: e 80%.ISO I
27、SO62592:1997(F) 7 AnnexeB (informative) Tubesenpoly(chloruredevinyle)chlor(PVCC)etbasedemlangespoly(chlorurede vinyle)nonplastifi/poly(chloruredevinyle)chlor(PVCU/PVCC)Spcificationdebase DanslesconditionsdessaiprescritesdanslISO62591,ilestrecommandqueles caractristiquesminimalesentractiondestubesenP
28、VCCetbasedunmlange PVCU/PVCCsoientlessuivantes: a)Tubesdestinsuneutilisationsouspression contrainteentractionauseuildcoulement: s 50MPa; allongementlarupture: e 40%. b)Tubesdestinsuneutilisationsanspression contrainteentractionauseuildcoulement: s 45MPa; allongementlarupture: e 70%.ISO62592:1997(F)
29、ISO 8 AnnexeC (informative) Tubesenpoly(chloruredevinyle)rsistanceauchocamliore(PVCchoc) Spcificationdebase DanslesconditionsdessaiprescritesdanslISO62591,ilestrecommandqueles caractristiquesminimalesentractiondestubesenPVCchocsoientlessuivantes: a)contrainteentractionauseuildcoulement: s 40MPa; b)a
30、llongementlarupture: e 80%.ISO ISO62592:1997(F) 9 AnnexeD (informative) Bibliographie 1 ISO5272:1993, PlastiquesDterminationdespropritsentractionPartie2: Conditionsdessaidesplastiquespourmoulageetextrusion.ISO62592:1997(F) ISO ICS23.040.20 Descripteurs: tuyau,chloruredepolyvinyle,polychloruredevinylechlor,tubeenmatireplastique,essai,essaidetraction,dterm ination, proprittensorielle. Prixbassur8pages
