1、NORME INTERNATIONALE ISO 5725-1 Premire dition 1994-12-15 Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de mesure - Partie 1: Principes gnraux et dfinitions Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 1: General principles and definitions Numro de rfrence IS
2、O 5725-1:1994(F) ISO 5725-l :1994(F) Sommaire Page 1 Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Rfrences normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Consquences pratiques des dfinitions pour les expri
4、ences dexactitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 Mthode de mesure normalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
5、.2 Exprience dexactitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Individus dessai identiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.4 Courts intervalles
6、de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Laboratoires participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.6 Conditions dobservation . . . . . . . .
7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Modle statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.1 Modle de base . . . . . . . . . . . .
8、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.2 Relation entre le modle de base et la fidlit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.3 Modles alternatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 Considrations sur la planification de lexprience lors de lestimation de lexactitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10、 . . 8 6.1 Organisation dune exprience dexactitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2 Mthode de mesure normalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.3 Slection des laboratoires pour lexprience dexactitude . . . . . 8 6.4
11、Slection des matriaux utiliser pour une exprience dexactitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7 Utilisation des donnes dexactitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、. . . . . . . . . . . . . 12 7.1 Publication des valeurs de justesse et de fidlit . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7.2 Applications pratiques des valeurs de justesse et de fidlit 13 0 60 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut t
13、re reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii Page blanche I
14、SO 5725-l :1994(F) 0 ISO Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress p
15、ar une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui
16、concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 5
17、725-l a t labore par le comit techni- que lSO/TC 69, Application des mthodes statistiques, sous-comit SC 6, Mthodes et rsultats de mesure. LISO 5725 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de mesure: - Partie 7: Principes
18、 gnraux et dfinitions - Partie 2: Mthode de base pour la d termina tion de la rptabilit et de la reproductibilit dune mthode de mesure normalise - Partie 3: Mesures intermdiaires de la fidlit dune mthode de mesure normalise - Partie 4: Mthodes de base pour la dune mthode de mesure normalise I de ter
19、mina tion de la justesse - Partie 5: Mthodes alternatives pour la dtermination de la fidlit dune mthode de mesure normalise - Partie 6: Utilisation dans la pratique des valeurs dexactitude LISO 5725, parties 1 6, annule et remplace IISO 5725:1986, qui a t tendue pour traiter de la justesse (en suppl
20、ment de la fidlit) et des conditions intermdiaires de fidlit (en supplment des conditions de rptabilit et des conditions de reproductibilit). Les annexes A et B font partie intgrante de la prsente partie de IISO 5725. Lannexe C est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO ISO 57251:,1994( F) Intro
21、duction 0.1 LISO 5725 utilise deux termes justesse et fidlit) pour dcrire lexactitude dune mthode de mesure. La justesse se rfre Itroi- tesse de laccord entre la moyenne arithmtique dun grand nombre de rsultats dessai et la valeur de rfrence vraie ou accepte. La (fidlit se rfre ltroitesse de laccord
22、 entre les rsultats dessai. 0.2 La ncessit de considrer la fidlit se pose car les essais ex- cuts sur des matriaux prsums identiques dans des circonstances prsumes identiques ne donnent pas, en gnral, des rsultats identi- ques. Ceci est attribu des erreurs alatoires invitables, inhrentes toute procd
23、ure de mesure; les facteurs qui influencent le rsultat dune mesure ne peuvent pas tous tre compltement contrls. Dans Iinter- prtation pratique des donnes de mesure, cette variabilit doit tre prise en compte. Par exemple, la diffrence entre un rsultat dessai et une valeur spcifie peut se trouver lint
24、rieur derreurs alatoires invita- bles, auquel cas on na pas tabli de dviation relle par rapport cette valeur spcifie. De mme, la comparaison des rsultats dessai de deux lots de matire nindiquera pas une diffrence de qualit fondamentale si la diffrence entre eux peut tre attribue une variation inhren
25、te la procdure de mesure. 0.3 De nombreux facteurs diffrents (mises part des variations entre des spcimens prsums identiques) peuvent contribuer la variabilit des rsultats dune mthode de mesure, parmi lesquels: a) b) loprateur; lquipement utilis; c) ltalonnage de lquipement; d) lenvironnement (tempr
26、ature, humidit, pollution de lair, etc.); e) le temps coul entre les mesures. La variabilit entre des mesures excutes par diffrents oprateurs et/ou avec diffrents quipements sera gnralement plus grande que la variabilit entre des mesures excutes dans un court intervalle de temps par un seul oprateur
27、 utilisant le mme quipement. 0.4 Le terme gnral pour la variabilit entre des mesures rptes est fidlit. Deux conditions de fidlit, appeles rptabilit et reproductibilit ont t juges ncessaires et, dans de nombreux cas pratiques, utiles pour la description de la variabilit dune mthode de mesure. ISO .57
28、25-l : 1994(F) 0 ISO Sous des conditions de rptabilit, les facteurs a) e) cits ci-dessus sont considrs comme constants et ne contribuent pas la variabilit, tandis que sous des conditions de reproductibilit, ils varient et contribuent la variabilit des rsultats dessai. La rptabilit et la reproductibi
29、lit sont donc les deux extrmes de la fidlit, la premire donnant le minimum et la seconde le maximum de la variabilit dans les rsultats. Des conditions intermdiaires se situant entre ces deux conditions extrmes de la fidlit sont galement concevables, lorsquun ou plusieurs des facteurs a) e) peuvent v
30、arier, et sont utilises dans certaines circonstances spcifies. La fidlit est normalement exprime en termes dcarts-types. 0.5 La (justesse) dune mthode de mesure prsente de lintrt lors- quil est possible de concevoir une valeur vraie pour la proprit mesure. Bien que pour certaines mthodes de mesure,
31、la valeur vraie ne soit pas connue exactement, il est possible davoir une valeur de rfrence ac- cepte pour la proprit mesure: par exemple, si des matriaux de rf- rence appropris sont disponibles, ou si la valeur de rfrence accepte peut tre tablie par rapport une autre mthode de mesure ou par la prpa
32、ration dun chantillon connu. La justesse dune mthode de mesure peut tre alors recherche en comparant la valeur de rfrence accepte avec le niveau des rsultats donns par la mthode de mesure. La jus- tesse est normalement exprime en terme de biais. On peut rencontrer un biais, par exemple en analyse ch
33、imique, si la mthode de mesure ne peut tout extraire dun lment, ou si la prsence dun lment interfre avec la dtermination dun autre. 0.6 Le terme gnral exactitude est utilis dans IISO 5725 en rfrence la fois la justesse et la fidlit. Le terme exactitude fut, une priode, utilis pour couvrir uniquement
34、 la composante maintenant appele justesse, mais, pour de nombreuses personnes, il devint clair que ce terme devrait comprendre le dplacement total dun rsultat par rapport la valeur de rfrence, d aux effets tant alatoires que systmatiques. Le terme biais a t trs longtemps utilis pour les problmes sta
35、tistiques, mais cela ayant caus certaines objections philosophiques parmi des membres de certaines professions (tels que praticiens en mdecine et lgislation), laspect positif a t accentu par linvention du terme jus- tesse. NORME INTERNATIONALE 0 60 ISO 57254 :1994(F) Exactitude (justesse et fidlit)
36、des rsultats, et mthodes de mesure - . . Partie 1: Principes gnraux et dfinitions 1 Domaine dapplication 13 Le but de NS0 5725 est: a) b) d d) e) de donner les grandes lignes des principes gn- raux comprendre lors de lestimation de Iexac- titude (justesse et fidlit) des mthodes et des rsultats de me
37、sure, et dans des applications, et dtablir des estimations pratiques des diffrentes mesures par lexprience (ISO 5725-l ); de fournir une mthode de base pour lestimation des deux mesures extrmes de la fidlit des mthodes de mesure Par lexprience (ISO 5725-2) r de fournir une procdure pour lobtention d
38、es mesures intermdiaires de fidlit donnant les circonstances dans lesquelles elles sappliquent, et des mthodes pour les estimer (ISO 5725-3); de fournir des mthodes de base pour la dter- mination de la justesse dune mthode de mesure (ISO 5725-4) r de fournir des alternatives aux mthodes de base donn
39、es dans IISO 5725-2 et IISO 5725-4, pour la dtermination de la justesse et de la fidlit des mthodes de mesure pour utilisation dans certai- nes circonstances (ISO 5725-5); f) de prsenter des applications pratiques de ces mesures de la justesse et de la fidlit (ISO 5725-6). 1.2 La prsente partie de I
40、ISO 5725 porte exclu- sivement sur des mthodes de mesure produisant des mesures sur une chelle continue et donnant une seule valeur comme rsultat dessai, bien que cette valeur unique puisse tre le rsultat dun calcul sur un ensemble dobservations. Elle dfinit des valeurs qui dcrivent, en termes quant
41、itatifs, laptitude dune mthode de mesure donner un rsultat correct (justesse) ou rpter un rsultat donn (fidlit). Cela implique donc que la mme chose est mesure exactement de la mme faon et que le processus de mesure est matris. La prsente partie de NS0 5725 peut tre applique une trs grande varit de
42、matriaux, y compris des liquides, des poudres et des objets solides, fabriqus ou naturels, pourvu quon ait pris les prcautions n- cessaires vis-vis de toute htrognit du mat- riau. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, c
43、onsti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 5725. Au moment de la publication, les di- tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de NS0 5725 sont invi- tes rechercher la possibilit dapp
44、liquer les ditions 1 ISO 5725-l : 1994(F) 0 ISO les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3534-l :1993, Statistique - Vocabulaire et sym- boles - Partie 1: Probabilit et termes statist
45、iques gnraux. ISO 5725.2:1994, Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de mesure - Partie 2: M- thode de base pour la dtermination de la rptabilit et de la reproductibilit dune mthode de mesure normalise. ISO 5725-3: 1994, Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de me
46、sure - Partie 3: Mesu- res intermdiaires de la fidlit dune mthode de mesure normalise. ISO 5725-4: 1994, Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de mesure - Partie 4: M- thodes de base pour la dtermination de la justesse dune mthode de mesure normalise. 3 Dfinitions Pour les besoins
47、de IISO 5725, les dfinitions sui- vantes sappliquent. Certaines definitions sont tires de NS0 3534-l. Les symboles utiliss dans IISO 5725 sont donnes en annexe A. 3.1 valeur observe: Valeur dun caractre obtenue comme rsultat dune observation unique. ISO 3534-11 3.2 rsultat dessai: Valeur dun caractere obtenue par lapplication dune mthode dessai spcifie. NOTE 1 II convient que la mthode dessai spcifie quun nombre donne dobservations individuelles soient faites, et que leur moyenne, ou une autre f
