1、NORME ISO INTERNATIONALE 5711 Premire dition 1995-l O-OI Tracteurs et matriels agricoles et forestiers - Caractristiques dimensionnelles de la fixation de la roue sur le moyeu Tractors and machinery for agriculture and forestry - Wheel-to-hub fixing dimensions Numro de rfrence ISO 5711 :1995(F) ISO
2、5711:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude
3、a le droit de faire partie du comit technique cr a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la no
4、rmalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comits techniques sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 5711 a t labore
5、e par le comit technique lSO/TC 23, Tracteurs et matriels agricoles et forestiers, sous-comit SC 4, Tracteurs. Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. 0 60 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cat
6、ion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-l 211 Genve 20 0 Suisse Imprim en Suisse ii NOR
7、ME INTERNATIONALE o ISO ISO 5711:1995(F) Tracteurs et matriels agricoles et forestiers - Caractristiques dimensionnelles de la fixation de la roue sur le moyeu 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les exigen- ces dimensionnelles applicables a la fixation des roues sur les
8、moyeux des tracteurs et matriels agricoles et forestiers. II est recommand dquiper les futurs matriels avec des fixations plates avec centrage sur un alsage central. NOTE 1 Lannexe A donne les caractristiques des fixa- tions avec centrage sphrique ou conique au niveau du trou daxe. Les prescriptions
9、 nimpliquent pas Iinterchangeabilit de la roue dun vhicule a un autre. NOTE 2 Les roues montes sur les essieux moteurs avant et arrire comprenant des rducteurs de vitesse ou tout autre mcanisme identique a lintrieur de lenveloppe du moyeu de la roue ne relvent pas de la prsente Norme internationale.
10、 2 Symboles d diamtre de la surface dappui de lcrou D, diamtre dimplantation des trous daxe D2 diamtre du trou daxe D3 diamtre de lalsage central D4 diamtre de la partie plane D5 diamtre de centrage sur le moyeu D6 diamtre de la partie plane du moyeu r rayon sphrique de la fraisure 3 Fixation plate
11、avec centrage sur lalsage central Les dimensions de la roue et du moyeu doivent tre celles indiques a la figure 1 et dans le tableau 1. Les symboles utiliss dans la prsente Norme internationale sont les suivants: ISO 5711:1995(F) 0 ISO Dimensions en millimtres / / / / / / / / L Chanfrein I+l0 0,6IAt
12、 - t L - Chanfrein - 7 / / / L - .nf rein mm 54 *Q% . Cha IA1 C 9 8 1,s x 45 min. a” 8 1,s x 45 J . - a) Roue b) Moyeu Figure l Tableau 1 Dimensions en millim&res Roue Moyeu Diamtre du goujon filetl) / Nombre de trous daxe quidistants Dl nom. 02 03 04 +l + 0,5 0 0 min. 100 I 15 I 61 I 145 12 I 60,8
13、I 140 4 140 I 17 I 96 1 185 14 I 95,8 I 180 5 6 205 I 21 I 161 I 255 18 I 160,8 I 250 203,2 I 21 I 152,4 I 257 18 I 152,2 I 252 8 275 I 24 I 221 I 325 20 I 220,8 I 320 335 I 26 I 281 I 390 10 22 I 280,8 I 385 425 I 26 I 371 I 470 22 I 370,8 I 465 12 1) Pour information. 2 0 KO ISO 5711:1995(F) Annex
14、e A (informative) Fixations avec centrage au niveau des trous daxe NOTE 3 Ces mthodes de fixation ne sont pas recommandes pour les futures applications et les dimensions sont donnes pour information uniquement. Les tableaux A.1 et A.2 nindiquent que quelques valeurs. Dautres dimensions sont utilises
15、, notamment en ce qui concerne le diametre du trou daxe. A.1 Fixation avec centrage sphrique au niveau des trous daxe II convient que les dimensions de la roue et du moyeu soient telles quindiques la figure A.1 et dans le tableau Al . . A.2 Fixation avec centrage conique au niveau des trous daxe II
16、convient que les dimensions de la roue et du moyeu soient telles quindiques la figure A.2 et dans le tableau A2 . . ISO 5711:1995(F) 0 ISO Dimensions en millimtres a) Roue b) Moyeu Figure A.1 Tableau A.1 Y Chanfrein Dimensions en miIIim&res Roue Moyeu Nombre de trous daxe quidistants D1 02 d 03 04 D
17、iamtre du r goujon filet 05 D6 + 0,8 + 0,50 +l nom. 0 0 -0,25 0 min. max. -5 4 100 18 24 60 145 14 14 59 140 139,7 18 24 96 185 14 5 14 95 180 160 18 24 109 200 14 14 108 195 6 205 21,5 26,7 161 255 16 18 160 250 203,2 32 37 139,7 257 22,4 19 138 8 254 275 27 32 221 325 18 20 220 320 10 335 27 32 28
18、1 385 18 22 280 380 12 425 27 32 371 470 18 22 370 465 4 0 ISO a) Roue b) Moyeu Figure A.2 Tableau A.2 ISO 5711:1995(F) Dimensions en millimtres Chanfrein Dimensions en millimtres Roue Moyeu Nombre de trous daxe quidistants Dl 02 d 03 04 Diamtre du goujon filet 05 D6 + 0,8 + 0,50 +l 0 nom. 0 -0,25 0
19、 min. max. -5 r 4 127 147 18,5 92,2 157,5 12 91 152 5 139,7 17 21 93 170 14 92 165 6 152,4 147 18,5 117,7 185 12 116 180 8 203,2 18,8 27 152,4 244 17,4 151 239 5 ISO 5711:1995(F) 0 ISO ICS 65.060 Descripteurs: machine agricole, matriel forestier, vhicule routier tracteur, tracteur agricole, roue de vhicule, moyeu, fixation, dimension. Prix bas sur 5 pages
