1、 Numro de rfrence ISO 5658-2:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 5658-2 Deuxime dition 2006-09-15Essais de raction au feu Propagation du feu Partie 2: Propagation latrale sur les produits de btiment et de transport en position verticale Reaction to fire tests Spread of flame Part 2: Lateral spr
2、ead on building and transport products in vertical configuration ISO 5658-2:2006(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi
3、moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat
4、 central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t opt
5、imiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rse
6、rvs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le
7、pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 5658-2:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos v Introduction .
8、 vi 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Principes de lessai. 3 5 Aptitude dun produit destin lessai. 4 5.1 Caractristiques de surface. 4 5.2 Produits thermiquement instables 5 6 prouvettes dessai 5 6.1 Surface expose . 5 6.2 Nombre et dimensions des prouvettes
9、 6 6.3 Constitution des prouvettes 6 6.4 Conditionnement 8 6.5 Prparation 8 7 Appareillage dessai . 10 7.1 Gnralits 10 7.2 Cadre support du panneau radiant . 11 7.3 Cadre support dprouvette. 12 7.4 Porte-prouvette . 14 7.5 Brleur de la flamme pilote 14 8 Environnement dessai. 17 9 quipements et inst
10、ruments additionnels . 17 9.1 Fluxmtre thermique 17 9.2 Pyromtre rayonnement total. 18 9.3 Enregistreur. 18 9.4 Dispositifs de chronomtrage . 18 9.5 prouvette factice. 18 9.6 Plaque dtalonnage. 18 9.7 Contre-plaques et entretoises . 19 10 Mode opratoire de rglage et dtalonnage . 19 10.1 Rglage 19 10
11、.2 Vrification 22 10.3 Rglage de la flamme pilote 22 11 Mode opratoire dessai. 22 12 Expression des performances au feu dun produit. 24 13 Rapport dessai . 24 Annexe A (normative) Mesures de scurit 26 Annexe B (informative) Constitution des prouvettes . 27 Annexe C (informative) talonnage du fluxmtr
12、e thermique de travail 28 Annexe D (informative) Lignes directrices relatives au compte rendu et au suivi des rsultats du mode opratoire des essais au feu. 29 Annexe E (informative) Variabilit des rsultats dessai 30 ISO 5658-2:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservsAnnexe F (normative) Mthode dessai
13、relative la propagation de la flamme sur une tuyauterie en plastique . 33 Bibliographie 35 ISO 5658-2:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs v Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llab
14、oration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent gal
15、ement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits technique
16、s est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fa
17、it que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 5658-2 a t labore par le comit technique ISO/
18、TC 92, Scurit au feu, sous-comit SC 1, Amorage et dveloppement du feu. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 5658-2:1996), qui a fait lobjet dune rvision technique. LISO 5658 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Essais de raction au feu Propagation du
19、 feu: Partie 1: Lignes directrices sur la propagation de la flamme Spcification technique Partie 2: Propagation latrale sur les produits de btiment et de transport en position verticale Partie 4: Essai chelle intermdiaire de la propagation de la flamme avec prouvette oriente verticalement ISO 5658-2
20、:2006(F) vi ISO 2006 Tous droits rservsIntroduction La prsente partie de lISO 5658 repose sur la mthode de lOrganisation Maritime Internationale (IMO) publie sous la rfrence IMO Rsolution A.653 (16) 4 , et a t dveloppe comme Norme internationale, afin den permettre une plus large utilisation. Les pr
21、incipales diffrences entre lISO 5658-2 et lessai de lIMO sont les suivantes: lISO 5658-2 est limite, de par son domaine dapplication, aux essais de propagation de la flamme sur des prouvettes orientes verticalement et omet la chemine servant valuer le dbit thermique; la deuxime dition de lISO 5658-2
22、 vite lutilisation de lactylne pour la flamme pilote et met en uvre une flamme pilote de propane, en mode impactant; et le mode opratoire actuel de propagation de la flamme de lIMO est toujours bas sur lISO 5658-2:1996. LISO/TS 5658-1 2dcrit la mise au point des essais normaliss de propagation de fl
23、amme et explique la thorie de la propagation de flamme suivant diffrentes orientations. La prsente partie de lISO 5658 prsente une mthode simple permettant la dtermination, des fins de comparaison, de la propagation latrale de la flamme sur la surface dune prouvette verticale. Cette mthode est parti
24、culirement utile pour la recherche, le dveloppement et le contrle en matire de qualit. Le feu est un phnomne complexe: son comportement et ses effets dpendent dun certain nombre de facteurs corrls entre eux. Le comportement des matriaux et des produits dpend des caractristiques du feu, de la mthode
25、de mise en uvre des matriaux et de lenvironnement auquel ils sont exposs. La mthodologie des essais de raction au feu est explique par lISO/TR 3814 1 . Un essai, comme celui qui est spcifi dans la prsente partie de lISO 5658, ne prend en compte quune reprsentation simple dun aspect particulier de la
26、 situation potentielle du feu, caractrise par une source de chaleur rayonnante et une flamme; lui seul, il ne peut pas donner directement des directives sur le comportement du feu ou sur la scurit incendie. Les Annexes A et F font partie intgrante de la prsente partie de lISO 5658. Les Annexes B E s
27、ont donnes uniquement titre dinformation. Un expos prcis, bas sur des preuves effectues dans plusieurs laboratoires utilisant la prsente mthode dessai, est donn en annexe E. Ce mode opratoire dessai nest pas fond sur lutilisation de matriaux base damiante. Lattention de tous les utilisateurs de less
28、ai est attire sur lAvertissement prliminaire. NORME INTERNATIONALE ISO 5658-2:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Essais de raction au feu Propagation du feu Partie 2: Propagation latrale sur les produits de btiment et de transport en position verticale AVERTISSEMENT Afin que des prcautions approp
29、ries puissent tre prises en vue de prserver leur sant, nous attirons lattention de toutes les personnes concernes par les essais au feu sur le fait quil existe une possibilit de dgagement de gaz toxiques ou nocifs pendant lexposition des prouvettes dessai. Il convient galement dobserver les conseils
30、 de scurit donns lAnnexe A. 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 5658 spcifie une mthode dessai destine mesurer la propagation latrale dune flamme sur la surface dune prouvette dun produit oriente en position verticale. Elle fournit les donnes qui conviennent pour comparer les performanc
31、es des matriaux, des composites ou des assemblages globalement plats, utiliss principalement en tant que surfaces exposes de parois dans les btiments et dans les vhicules de transport, tels que les bateaux et les trains. Certains produits profils (tels que les tuyaux) peuvent tre galement soumis les
32、sai dans les conditions spcifies de montage et de fixation. La prsente partie de lISO 5658 est applicable au mesurage et la description des proprits des matriaux, des produits ou des assemblages, en rponse la chaleur rayonne, en prsence dune flamme pilote, dans des conditions de laboratoire contrles
33、. Il nest pas appropri de lutiliser seule pour dcrire ou valuer le danger de feu ou le risque dincendie des matriaux, des produits ou des assemblages dans des conditions relles dincendie. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document
34、. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 13943:2000, Scurit au feu Vocabulaire 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinition
35、s donns dans lISO 13943:2000 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 assemblage fabrication de matriaux, de produits et/ou de composites EXEMPLE Panneaux sandwich. NOTE Lassemblage peut inclure une lame dair. ISO 5658-2:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservs3.2 nergie thermique moyenne relative une c
36、ombustion persistante moyenne des valeurs de lnergie thermique relative une combustion persistante, mesures en un nombre de positions spcifies NOTE Lnergie thermique moyenne relative une combustion persistante est exprime en mgajoules par mtre carr (MJ/m 2 ). 3.3 contre-plaque plaque non combustible
37、 avec la mme largeur et la mme longueur que lprouvette dessai et dune paisseur de (12,5 + 3) mm, utilise chaque essai pour supporter lprouvette NOTE 1 Voir 9.7. NOTE 2 Une plaque non combustible est une plaque qui, soumise lessai de lISO 171610, prsente un potentiel de pouvoir calorifique suprieur (
38、PCS) u 2,0 MJ/kg. 3.4 composite association de matriaux, gnralement reconnue dans la construction des btiments comme des entits discrtes EXEMPLE Matriaux revtus ou stratifis. 3.5 flux nergtique critique lextinction CFE flux nergtique incident la surface dune prouvette, au point situ sur son axe mdia
39、n horizontal o la flamme cesse davancer et peut donc steindre par la suite NOTE 1 La valeur du flux nergtique consigne est base sur des interpolations de mesurages effectus avec une plaque dtalonnage non combustible. NOTE 2 Le flux nergtique critique lextinction est exprim en kilowatts par mtre carr
40、 (kW/m 2 ). 3.6 surface expose surface de lprouvette soumise aux conditions dchauffement de lessai 3.7 front de flamme tendue du parcours le plus grand dune flamme persistante centre dans le sens de la longueur de lprouvette dessai 3.8 flash prsence dune flamme sur ou au-dessus de la surface de lpro
41、uvette pendant une dure infrieure 1 s 3.9 nergie thermique relative une combustion persistante produit du temps, compt depuis le dbut de lexposition dune prouvette jusqu larrive du front de flamme en une position spcifie, par le flux nergtique rayonnant incident correspondant cette position, mesur s
42、ur une plaque dtalonnage non combustible NOTE 1 Lnergie thermique relative une combustion persistante est exprime en mgajoules par mtre carr (MJ/m 2 ). NOTE 2 Les positions sont spcifies au Tableau 1. ISO 5658-2:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 3 3.10 clairement nergtique en un point dune surface
43、 quotient du flux nergtique rayonnant reu sur un lment infinitsimal de la surface contenant le point par laire de cet lment 3.11 matriau substance lmentaire ou mlange uniformment rparti EXEMPLES Mtal, pierre, bois de construction, bton, fibre minrale, polymres. 3.12 produit matriau, composite ou ass
44、emblage pour lesquels des informations sont requises 3.13 flux nergtique rayonnant puissance mise, transfre ou reue sous forme de rayonnement 3.14 prouvette lment reprsentatif du produit devant tre soumis lessai, avec tout substrat ou traitement NOTE Lprouvette peut inclure une lame dair. 3.15 propa
45、gation de la flamme propagation dun front de flamme la surface dun produit sous linfluence dun clairement nergtique impos 3.16 substrat matriau utilis, ou reprsentatif de celui utilis, plac immdiatement sous un produit de surface EXEMPLE Plaque de placopltre sous un revtement mural. 3.17 flamme pers
46、istante prsence dune flamme sur ou au-dessus de la surface de lprouvette pendant une dure suprieure 4 s 3.18 flamme fugace prsence dune flamme sur ou au-dessus de la surface de lprouvette pendant une dure comprise entre 1 s et 4 s 3.19 propagation latrale de la flamme propagation du front de flamme
47、dans une direction latrale sur la longueur de lprouvette 4 Principes de lessai 4.1 La mthode dessai consiste exposer des prouvettes conditionnes un champ de flux nergtique rayonnant bien dfini et mesurer le temps dallumage, la propagation latrale de la flamme et son extinction finale. 4.2 Une prouvette dessai est place dans une position verticale, adjacente un panneau radiant gaz, o elle est expose un
