1、Norme internationale . INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPOHAfl OPrAHM3AMR l-l0 CTAHAPTM3AWWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Coke (dimension suprieure 20 mm) - Dtermination de la cohsion Coke fgreater than 20 mm in sire) - Determination of mechanical strength Premir
2、e dition - 1980-11-01 I - CDU 662.749.2 : 620.17 Rf. n* : ISO 556-1980 (F) LL Descripteurs : charbon, coke, essai, dtermination, rsistance des matriaux. Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisat
3、ion (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liais
4、on avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 556 a t labore par le comi
5、t technique ISO/TC 27, Combustibles minraux solides, et a t soumise aux comits membres en aot 1979. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Chine Pays- Bas Allemagne, R. F. Egypte, Rp. arabe d Pologne Australie Espagne Royaume-Uni Autriche France Turquie Belgique H
6、ongrie URSS Canada Inde USA Chili Japon Aucun comit membre ne la dsapprouve. Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 5564967 et la Norme internationale ISO 1881-1973, dont elle constitue une rvision technique. 0 Organisation internationale de normalisation, 1980 Imprim
7、en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 556-1980 (FI Coke (dimension suprieure 20 mm) - Dtermination de la cohsion 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dtermination de la cohsion du coke de calibre suprieur 20 mm. 2 Rfrences ISO 728, Coke - Analyse nale su
8、prieure 20 mm). granulom trique (dimension nomi- I SO 565, Tamis de contrle - Toiles mtalliques et tles perfo- res - Dimensions nominales des ouvertures. 3 Principe Un chantillon de coke dont le calibre est suprieur 20 mm et dont la distribution granulomtrique est connue, est soumis des sollicitatio
9、ns mcaniques dans un tambour rotatif. Le degr de fragmentation du coke est valu par tamisage et analyse granulomtrique, une premire fois aprs 100 tours (essai Micum) et, si dsir, aprs 500 tours (essai Irsid). 4 Appareillage 4.1 Tambour cylindrique, en tle dacier, ayant les dimen- sions suivantes (vo
10、ir la figure) : Longueur 1 000 t 5 mm Diamtre 1 000 + 5 mm Epaisseur minimale 5 mm Le tambour doit tre remplac si son paisseur devient inf- rieure 50 mm par suite de lusure. lintrieur du tambour, paralllement son axe et de facon diviser la paroi en quatre rgions gales, quatre cornires doivent tre fi
11、xes. Chaque cornire, dune longueur gale celle du tambour, dcoupe dans un profil en acier doux de 100 mm x 50 mm x 10 mm, doit tre soude sur toute la longueur de la surface incurve interne du tambour, paralllement laxe du tambour, de sorte que laile de 100 mm soit oriente vers laxe du tambour et que
12、laile la plus troite en contact avec la surface incurve du tam- bour soit oriente dans le sens oppos celui de la rotation du tambour. Les cornires doivent tre remplaces quand leur paisseur est rduite 95 mm par suite de lusure. Le tambour doit tre port par deux tourillons dau moins 250 mm de long, to
13、urnant dans des paliers horizontaux qui sont supports par une charpente monte sur les deux cts du tam- bour. Lespace libre au-dessous du tambour doit tre de 230 mm au moins et 300 mm au plus, afin de pouvoir vider le tambour facilement. II doit tre possible de faire tourner le tam- bour la main dans
14、 les deux sens afin de faciliter lopration de vidange. Le tambour doit pouvoir tre mis en mouvement par un moyen mcanique convenable la frquence de rotation constante de 25 + 1 min- 1 et il doit tre muni dun compte- tours enregistreur relai que lon peut rgler lavance pour arrter le tambour aprs le n
15、ombre de tours souhait. Le tambour doit comporter une ouverture sur sa surface cylin- drique pour permettre le chargement et le dchargement du coke. Louverture doit tre dau moins 600 mm de long et 500 mm de large, de manire faciliter le nettoyage et la vidange de lappareil. Louverture doit tre munie
16、 dun couver- cle dont la partie intrieure doit tre constitue dune tle dacier doux de 10 mm de mme courbure que le tambour et de mmes dimensions que louverture, de telle facon que, lorsque le couvercle est serr, sa face interne se trouve rigoureusement au niveau de la face interne du tambour. Un join
17、t en caout- chouc peut avantageusement tre plac autour du couvercle afin de rduire la perte de poussire. 4.2 Plateau, denviron 1 500 mm x 1 100 mm et 200 mm de profondeur, construit en un matriau convenable, rsistant Iabrasion et lusure (une tale galvanise de 122 mm con- vient), destin recevoir le c
18、oke dvers. Lune des extrmits du plateau doit tre incline 45 pour faciliter la vidange. 4.3 Bascule, de prfrence plateau, dune capacit maxi- male de 100 kg et telle que lerreur de pese ne dpasse pas 01 kg. 4.4 Tamis dessais, trous ronds, comprenant une srie de tles perfores permettant de procder une
19、analyse granulo- mtrique complte du coke soumis lessai. Les tamis dessais dont les ouvertures ont un diamtre de 1020 et 40 mm doivent faire partie de cette srie. Les autres tamis de la srie peuvent tre ceux ayant des ouvertures de 315, 63, 80 et 100 mm (par exemple). Lorsque, par suite de lusure, un
20、e ouverture de tamis dpasse de plus de 2 % sa dimension nomi- nale, louverture doit tre obture ou le tamis remplac. Pas plus de 25 % des ouvertures dun tamis ne doivent tre obtu- res de cette manire. 4.5 Srie de rcipients lgers, dont le plus grand peut recevoir 50 kg de coke (cest-dire dune contenan
21、ce de 012 m3 au moins). 1 ISO 5564980 (F) 5 chantillonnage Un chantillon global doit tre prlev et constitu dau moins 200 kg de coke. Sa dimension infrieure nominale ne doit pas tre infrieure 20 mm, mais, si la dimension infrieure nomi- nale de lchantillon de coke est suprieure 20 mm, cette dimension
22、 infrieure nominale peut tre utilise pour la prpara- tion dune prise dessai Micum (voir 7.2). Cet chantillon doit tre soumis une analyse granulomtrique effectue confor- mment IISO 728. II est recommand que le coke soit frac- tionn de la manire suivante : a) de 20 mm 31,5 mm b) de31,5mm4Omm c) de4Omm
23、63mm de la mthode normale de prsentation la main. Dans tous les cas, utiliser des tamis ouvertures de 10, 20 et 40 mm de dia- mtre. Peser cumulativement les fractions granulomtriques de 10 mm et au-dessus, en notant la masse de chaque fraction individuelle. Peser sparment la fraction granulomtrique
24、inf- rieure 10 mm, puis lajouter aux masses cumules des autres fractions. 6.1.2 Validit des rsultats Pour que les rsultats soient valables, la masse totale des frac- tions granulomtriques (voir 6.1 .l) ne doit pas diffrer de la masse initiale de la prise dessai de plus de 0,35 kg. Si, par suite de p
25、erte de produit ou derreurs, la masse totale se trouve en dehors de ces limites, le rsultat de la dtermination doit tre rejet. d) de 63 mm 80 mm 6.2 Essai Irsid (500 tours) e) de8OmmlOOmm f) suprieur 100 mm Si ncessaire, continuer tamiser le coke sur les tamis douver- ture plus grande, par exemple 1
26、20 mm, 150 mm, jusqu ce que moins de 5 % de la masse totale de coke reste sur le tamis douverture la plus grande. Chaque prise dessai doit tre forme de 50 t 0,5 kg de coke de dimension suprieure 20 mm et doit contenir la mme pro- portion de coke de chaque fraction que celle dtermine par lanalyse gra
27、nulomtrique de lchantillon global. Un nomogramme peut tre utilis pour effectuer ce calcul. Lhumidit de lchantillon ne doit pas excder 3 %. Si Ihumi- dit de lchantillon excde 3 %, le coke doit tre sch ltuve. Des dterminations en double doivent tre effectues, chacune sur une prise dessai spare de 50 k
28、g forme par lchantillon global (voir toutefois 8.1.2). 6 Mode opratoire 6.1 Essai Micum (100 tours) 6.1.1 Mode opratoire Pour chaque dtermination, prparer une prise dessai de 50 + 05 kg de coke prlev, comme dcrit au chapitre 5, et la - placer dans le tambour vide et propre. Prendre soin dviter toute
29、 fragmentation pendant le chargement du tambour. Fixer le couvercle sur le tambour. Le faire tourner une frquence de rotation constante de 25 k 1 min-1 pendant 100 tours. Laisser la poussire se dposer pendant 1 min, ouvrir la porte et vider le contenu du tambour dans le plateau. Utiliser les tamis a
30、ppro- pris afin de raliser une analyse granulomtrique complte, tamiser tout le contenu du plateau en prsentant les morceaux la main ou par tamisage mcanique. Si la prise dessai doit tre tamise par des moyens mcaniques, sassurer en priorit que ce procd donne de bons rsultats qui ne sont pas enta- chs
31、 derreur systmatique par rapport ceux obtenus laide 6.2.1 Mode opratoire Remettre soigneusement toutes les fractions granulomtriques de coke dans le tambour, remettre la porte en place et faire tourner le tambour une frquence de rotation de 25 + 1 min-l pendant plus de 400 tours. Renouveler le tami-
32、 - sage et la pese des fractions granulomtriques comme dcrit en 6.1, en utilisant les tamis appropris et, dans tous les cas, des tamis de 10, 20 et 40 mm de diamtre douverture. 6.3 Essai spcial utilisant un tambour demi- Micum et 25 kg de coke 6.3.1 Introduction Les rsultats exprimentaux disponibles
33、 sont suffisamment probants pour montrer que la cohsion du coke peut tre dter- mine avec une prcision identique celle obtenue avec un tambour de plus grande contenance (utilisant 50 kg de coke comme dcrit en 6.1 et 6.21, en utilisant un tambour de 500 mm de longueur et 1 000 mm de diamtre et une pri
34、se dessai de 25 kg. II ny a pas de diffrence entre les rsultats obtenus selon ces deux conditions dessai. Les modifications que cela entrane pour le mode opratoire sont dcrites en 6.3.2, 6.3.3 et 6.3.4. 6.3.2 Appareillage Lappareil lage doit tre le mme que tel except e n ce qui concerne les points s
35、 i dcrit ivants : au chapitre 4, a) Tambour cylind rique en t6le dacier. tambour doit tre de 500+5 mm. La longueur du b) B ascul e. La bascule doit avoir une capacit maximale de 50 kg et lerreur de pese ne doit pas excder 005 kg. 6.3.3 chantillonnage Procder comme dcrit au chapitre 5, mais prparer d
36、es prises dessai de 25 & 025 kg. 2 ISO 556-1980 (FI d) Autres indices Micum. Procder de la mme manire que pour les autres indices Micum, par exemple dans ce cas, une dtermination supplmen- taire doit tre effectue. c) Indice hlIo. Pourcentage de la prise dessai traversant le tamis de 10 mm aprs 100 t
37、ours. Ceci est obtenu partir de la masse de la fraction granulomtrique infrieure 10 mm, laquelle on ajoute la perte de masse, condition quelle ne soit pas suprieure ce qui est prvu en 6.1.2 ou 6.3.4 b) (voir 7.1). Cette valeur est par consquent le com- plment 100 du pourcentage de la prise dessai re
38、fus par le tamis de 10 mm douverture. Si la dispersion des trois rsultats nexcde pas la limite de tol- rance pour trois dterminations (voir 8.1.1) tous les trois peu- vent tre accepts, sinon une quatrime dtermination doit tre excute. 3 ISO 556-1980 (F) Si la dispersion des quatre rsultats nest pas s
39、uprieure la limite de tolrance pour quatre dterminations (voir 8.1.1) tous peuvent tre accepts. les rsultats accepts. Les limites de tolrance sappliquent aux dterminations effec- tues sur les tambours Micum ou sur les tambours demi- Micum. Si la dispersion excde cette valeur et si trois des quatre r
40、sul- tats restent dans les limites pour trois dterminations, ces trois peuvent tre accepts, et le quatrime rejet. 8.2 Dans des laboratoires diffrents Si ni lune ni lautre de ces conditions ne sapplique, les quatre rsultats doivent tre accepts, mais une investigation spciale devrait tre faite dans to
41、us les aspects de lchantillonnage, de lappareillage et du mode opratoire. Aucune tolrance ne peut tre spcifie pour des dtermina- tions effectues dans des laboratoires diffrents, en raison du risque de fragmentation qui se traduit par une altration de la composition granulomtrique et des indices Micu
42、m lors du transport du coke. Le chiffre dfinitivement indiqu doit tre la moyenne de tous Dimensions en millimtres Dtail du couvercle et de la charpente Couvercle et charpente de positionnement 7 o int. 1 000 Plaque dpaisseur suprieure 5 Cornire en acier J- 100 x 50, r Tm rrillnn I vu. .I.V., r (arbr
43、e non traversant) v m=7 - Poigne pour le . -4 couvercle I I I compte- tours L Demi-longueur 300 / Vue latrale en demi- Vue de face en demi- coupe suivant B-B coupe suivant A-A Figure - Tambour Micum ISO 556-1980 (FI Annexe Exemple de rapport dessai demi-Micum Descriptiondelchantillon : Datedelchanti
44、llonnage: Date de lessai : . Mthode dchantillonnage : . Humiditinitiale47 % : Tableau 1 - Granulomtrie Ouverture du tamis Masse mm I kg -120 + 100 -100 + 80 -80 + 63 -63 + 40 -40 + 31,5 -31,5 + 20 -20 + 10 -10 I 5,800 26,125 58,875 99,525 12,950 8,100 3,625 1,725 Total I 216,725 Pourcentage cumulati
45、f % Masse cumulative pour la prise dessai kg 2,67 2,7 0,7 12,05 14,7 33 27,16 41,9 10,7 45,92 87,8 22,5 5,97 93,8 24,1 3,74 97,5 25,0 1,69 080 100,00 I 99,2 I - 100,o Tableau 2 - Essai demi-Micum Ouverture du tamis mm + 80 +63 +40 + 31,5 + 20 + 10 Total Perte -10 I 8,5 I - - l 8,3 I - l - Essai 1 Es
46、sai 2 Essai 3 Pourcentage Pourcentage Pourcentage Masse cumulatif Masse cumulatif Masse cumulatif sur 25 kg sur 25 kg sur 25 kg kg I % I kg I % I kg / % 2,050 82 2,650 10,6 7,225 28,9 7,825 31,3 16,600 66,4 16,700 68 20,675 78,7 20,725 77,9 22,300 892 22,350 89,4 22,875 91,5 22,925 917 24,900 100,0 24,925 100,0 0,100 1 - I 0,075 ( - I l - 1 Mm = 66,6 Ml0 = 84 Sign : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page blanche
