1、NORME INTERNATIONALE ISO 5289 Deuxime dition 1992-06-l 5 Machines agricoles - Courroies hexagonales sans fin et profils de gorges des poulies correspondantes Agricultur-a1 machinery - of corresponding pulleys Endless hexagonal belts and groove sections Numro de rfrence ISO 5289: 1992(F) ISO 5289:199
2、2(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en genral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le
3、droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normali
4、sation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 5289 a t labore pa
5、r le comit techni- que ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapzoi- dales), sous-comit SC 1, Courroies trapzodales et poulies gorges. Cette deuxime dition annule et remplace la premire Cdition (ISO 5289:1978), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1992 Droits de repro
6、duction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord hcrit de lditeur. Organisation inter national Case Postale 56 l CH-121 e de norma
7、lisation Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 5289:1992(F) Machines agricoles - Courroies hexagonales sans fin et profils de gorges des poulies correspondantes 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les di- mensions principales des courroies hexagon
8、ales sans fin, gnralement destines aux machines agricoles (moissonneuses-batteuses princi- palement), ainsi que les profils de gorges des pou- lies diamtre fixe correspondantes. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internatio- nale, les dfinitions (termes et symboles) relatives aux tran
9、smissions par courroies trapzodales, cest-dire aux courroies et poulies gorges, don- nes dans IISO 1081 sappliquent. 4 Dimensions et tolrances 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables
10、pour la pr- sente Norrne internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes
11、 des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3:1973, Nombres normaux - Sries de nombres nwmaux. ISO 1081: 1980, Transmissions par courroies trap- zodales et poulies gorge - Terminologie. ISO 4183:1989, T
12、ransmissions par courroies - Cour- roies trapzodales classiques et troites - Poulies gorges (systme bas sur la largeur de rfrence). ISO 5291:1987, Poulies gorges pour courroies fra- pzodales jumeles classiques - Sections de gorge AJ, RI, CJ et DJ (systme effectif). 4.1 Courroies 4.1 .l Gnralits Une
13、courroie hexagonale sans fin pour machines agricoles transmet un effort lev par unit de sec- tion; lorsquelle aborde une poulie gorge, sa sec- tion droite subit des dformations importantes. Pour ce motif, les dimensions dfinies ci-aprs senten- dent la courroie tant place sur le dispositif servant me
14、surer sa longueur, et soumise leffort de traction E les dimensions transversales w et 7 sentendent pour les parties de la courroie en contact avec les poulies de mesurage. 4.1.2 Sections (voir figure 1) Le profil thorique de ces courroies est un hexa- gone constitu de deux trapzes isocles gaux ac- c
15、ols par leur grande base; sa ligne neutre, concidant pratiquement avec la diagonale trans- versale de cet hexagone, se situe mi-hauteur du profil. Les dimensions des sections sont donnes dans le tableau 1. ISO 5289:1992(F) Tableau 2 - Longueurs des courroies Figure 1 - Section de la courroie Tableau
16、 1 - Dimensions nominales des sections Dimensions en millimtres Dimension Sym- Profils bole HAA HBB HCC HDD Largeur nominale W 13 17 22 32 Hauteur nominale 7 10 -13 17 25 . . . . . . . 4.1.3 Longueurs Lchelonnement des longueurs effectives est celui de la srie R 40 des nombres normaux (voir ISO 3) d
17、e 1 250 mm 10 000 mm (voir tableau 2). 4.1.4 Tolrance sur la longueur La longueur des courroies est affecte des carts maximaux admissibles de -pi2, o p est calcul, avec une certake approxima ion, laide de la for- f mule p = 0, fi + 0,006L I, tant le nombre normal de la srie R 10 gal ou immdiatement
18、suprieur la longueur effective, exprime en millimtres. Longueur effective, Id, nom. 1 250 8 16 1 320 9 18 1 400 9 18 1 500 9 18 1 600 9 18 1 700 11 22 1 800 11 22 1 900 11 22 2 000 11 22 2 120 13 26 2 240 13 26 2 360 13 26 2 500 13 26 2 650 15 30 2 800 15 30 3 000 15 30 3 150 15 30 3 350 18 36 3 550
19、 18 36 3 750 18 36 4 000 18 36 4 250 22 44 4 500 22 44 4 750 22 44 5 000 23 44 5 300 26 52 5 600 26 52 6 000 26 52 6 300 26 52 6 700 32 64 7 100 32 64 7 500 32 64 8 000 32 64 8 500 39 78 9 000 39 78 9 500 10 000 -.- 39 78 39 78 L Dimensions en millimtres HAA HBB HCC HDD + + + + + + + + -t + + + + -t
20、 + + + + + 3. + + +. + -t- + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -t -t -t + + + -m Profils + + + + + + -t + + + -t- + + + + + + NOTE - Des tolrances plus serres peuvent tre spcifies dans des normes nationales ou aprs ac- cord entre fabricant et utilisateur. 2 ISO 5289:1992(F) 4.2 P
21、oulies gorge(s) 4.2.1 Poulies axes de rotation parallles Les courroies hexagonales peuvent tre utilises avec des poulies gorge(s) pour courroies trap- zodales de sections classiques dfinies dans IISO 4183 ou IISO 5291, voir tableau 3. Tableau 3 - Profils de gorges utilisables avec un profil de courr
22、oie Profil de courroie hexagonale Profils de gorges ISO 4183 ISO 5291 HAA A AJ HBB B BJ HCC C CJ HDD D DJ 4.2.2 Poulies axes de rotation non parallles Dans ce cas, il est frquemment ncessaire daug- menter le diamtre extrieur de la poulie au-del du diamtre effectif, et parfois langle de gorge, afin d
23、e permettre aux courroies daborder et de quitter les gorges sans friction avec leurs artes. II nest pas possible de dfinir un profil de gorge convenant tous les cas de transmission entre ar- bres non parallles. Cependant, certaines spci- fications nationales prcisent les caractristiques gomtriques q
24、ui rgissent les transmissions entre arbres orthogonaux (dites semi-croises), et notam- ment le profil spcial de gorge (dite ,) utiliser dans ce cas. 5 Mesurage de la longueur des courroies 5.1 Dispositif de mesurage Le dispositif prconis, schmatis par la figure 2, consiste essentiellement en deux po
25、ulies gorge de mmes dimensions fonctionnelles, dont lune est mobile dans le plan de la courroie sous laction de leffort de traction F (voir tableau 4). 5.2 Mode opratoire Faire tourner la courroie pour effectuer au moins deux rvolutions compltes de la courroie, puis mesurer Ientraxe E des deux pouli
26、es. La longueur effective de la courroie, cest-dire sa longueur mesure au niveau o sa largeur est gale la largeur effective IV de sa section droite, sob- tient par la formule o r i .4* est Ientraxe mesur comme indiqu en 5.1; I c FI est la cIrcof la profondeur h indique dans le tableau 4 nest donne q
27、u titre indicatif. 6 Calculs du rapport de vitesse, R Profils HBB HCC HDD 16,5 22,4 32,8 10 14 20 127,32 1 go,99 286,48 - .-mm- 400 600 900 450 850 1 400 34 34 36 Pour les calculs du rapport de vitesse, R, il est n- cessaire de connatre les diamtres primitifs, dp, des deux poulies de la transmission
28、. Pour des calculs approximatifs lon peut suivre le mode de calcul , suivant. wd = &geUr de reference de la poulfe h gorge w, = largeur prlmltlve de la courrole Figure 3 - Diamtres des poulies 6.1 Facteur de correction du diamtre de rfrence, dd, pour les poulies gorges dfinies dans IISO 4183 (systme
29、 de rfrence) Si les courroies hexagonales sont utilises dans des poulies avec un diamtre de rfrence, d& dfini dans IISO 4183, un facteur de correction doit tre appliqu pour obtenir le diamtre primitif, & pour une section donne de courroie. Voir fgure3. Le facteur de correction, !& (dfini comme le dc
30、a- lage de la ligne de rfrence, voir ISO 1081) est employ dans lquation suivante pour calculer le diamtre primitif, dr,: dp = d(j + 2h, les valeurs de 2h, sont donnes dans le tableau 5. ISO 5289:1992(F) Tableau 5 - Valeurs de 24 Profil de courroie hexagonale HAA HBB HCC HDD Profil de wrw A B C r) An
31、gles de gorges a 34O 36 38 Valeurs de 2h, mm 6.2 Facteur de correction du diamtre effectif, L&, pour les poulies gorges dfinies dans IISO 5291 (systme effectif) Voir figure 4. Pour une section donne de courroies hexagonales, la valeur h, (dfini comme dcalage de la ligne ef- fective, voir ISO 1081) p
32、eut tre considre comme gale zro. Ainsi, le diamtre primitif, dP, dune telle transmis- sion est approximativement gale au diamtre ef- fectif, de. wp I w, = largeur effective de la poulie h gorge wP = largeur prlmltlve de la courroie Figure 4 - Diamtres des poulies - ISO 5289:1992(F) CDU 621.85.052.49:621.85.051.2:631.3 Descripteurs: machine agricole, entranement par courroie, courroie de transmission, courroie hexagonale, poulie, poulie gorge, dimension, mesurage de dimension. Prix bas sur 5 pages - -._, _-
