1、Norme internationale 5280 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE)I(CIYHAPOHAR OPrAHM3AMR Il0 CTAHAPTbl3AMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Xylne usage industriel - Spcifications Xylene for inhstrial use - Specification Premire dition - 1979-07-01 CDU 547.534.2 Rf. no : ISO 52
2、804979 (F) Descripteurs : hydrocarbure aromatique, xylbne, proprit physique, spcification. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internati
3、onales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations, internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de
4、Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 5280 a t labore par le comit technique lSO/TC 78, Hydrocarbures aromatiques, et a t soumise
5、 aux comits membres en octobre 1977. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Allemagne, R. F. Hongrie Australie Inde Autriche Mexique Brsil Pays-Bas Bulgarie Philippines Core, Rp. de Pologne Afrique du Sud, Rp. d gypte, Rp. arabe d Portugal Roumanie Royaume-Uni Tchcoslovaquie Turquie UR
6、SS Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techniques : France Italie G Organisation internationale de normalisation, 1979 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 60 5280-1979 (F) Xylne usage industriel - Specifications AVERTISSEMENT - Le xylne est inflammable et toxiqu
7、e par inhalation, ingestion ou absorption cutane. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale fixe les spcifications relatives au xylne usage industriel. Elle est applicable aux produits qui sont composs essen- tiellement disomres du xylne C,H,.(CH,), et de Ithyl-benzne (C,H,.C,H
8、,). NOTE - certaines fins, il peut tre souhaitable que les parties intresses saccordent sur la composition du xylne. 2 RFRENCES ISO 1523, Peintures et vernis - Dtermination du point d%clair - Mthode en vase C/OS. ISO 2 160, Produits ptroliers - Action corrosive sur le cuivre - Essai ta lame de cuivr
9、e. ISO 22 Il, Produits chimiques liquides - Dtermination de la coloration en units Hazen (helle platine-cobalt). ISO 3679, Peintures et vernis - Essai rapide pour la dter- mina tion du point dclair. ISO 4626, Liquides organiques volatils - Dtermination de /#in terva/le de distilla tien, ISO 5274, Hy
10、drocarbures aromatiques - Dtermination de lindice de coloration sulfurique. ISO 5275, Hydrocarbures aromatiques - Essai de dtection des mercaptans (thiols) - (t Doctor test). ISO 5276, Hydrocarbures aromatiques - Contrle de la neutralit. ISO 5277, Hydrocarbures aromatiques - Dtermination du rsidu /v
11、aporation. 1 ) ISO 5281, Hydrocarbures aromatiques - Dtermination de la masse vofumique 20 OC. ISO 6271, Liquides clairs - valuation de la couleur au moyen de lchelle platine-cobalt. 1) 3 CARACTRISTIQUES REQUISES Le produit doit tre conforme aux spcifications du tableau. NOTE - En attendant que les
12、mthodes dessai en cours de prpara- tion aient t publies en tant que Normes internationales, les mthodes utilises doivent faire lobjet dun accord entre les parties intresses. 4 CHANTILLONNAGE) Prlever un chantillon reprsentatif, dau moins 1 000 ml, sur le produit en vrac. 1) Actuellement au stade de
13、projet. 2) Lchantillonnage du xylne et dautres hydrocarbures aromatiques fera lobjet de IISO 1995. ISO5280=1979(F) TABLEAU - Caractristiques requises Caractbristique Limpidit Couleur Spkif ication Limpide et exempt dimpurets en suspension Moins fonce que celle de la solution tmoin colore de 20 units
14、l) . Mbthode dessai Examen visuel 60 2211 ou ISO 6271 Masse volumique B 20 “C . Eau non dissoute B 20 OC Point initial de distillation Point sec Indice de coloration sulfurique Comprise entre 0,855 et 0,870 g/ml Exempt Min. 137 “C c Max. 143 “C Couleur de la couche acide moins fonce ou quivalente ce
15、lle de la solution talon contenant 1,0 g de dichro- mate de potassium dans 1 000 ml de solution acide ISO 5281 Examen visuel la lumire transmise ISO 4626 ISO 4626 ISO 5274 Teneur en soufre total Max. 10 mg/kg Une mthode dessai approprie fera lobjet de IISO 5282 Essai B la lame de cuivre AU plus, une
16、 ternissure Ire quivalant la lame de cuivre no 1 de cet essai ISO 2160 Mercaptans (thiols) Exempt ISO 5275 Neutralitb Raction neutre ISO 5276 Rbsidu B lvaporation Max. 5 mg/100 ml ISO 5277 Point dklair Si demand, selon accord entre les parties intresses ISO 1523 ou ISO 3679 1) La solution tmoin la plus colore exige est celle qui donne une coloration de 50 units. II nest pas ncessaire den prparer plus de 1 000 ml. 2
