1、Norme internationale 5069/2 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATIONoMEIKAYHAPOAHAR OPTAHl/l3AL b) mlangeage; 1) Actuellement au stade de projet. (Rvision de llSO/R 1213/2.) c) diminution de la masse de lchantillon par division de ce dernier (opration de division de lchantillon). Dans la plupa
2、rt des cas, le processus de schage de lchantillon est ncessaire. La prparation de lchantillon peut tre ralise en une tape ou en deux tapes. La prparation de Ichan- tillon pour la dtermination de lhumidit totale peut exiger lutilisation de ces deux mthodes, la mthode une tape tant considre comme prfr
3、able. La prparation de Iechantillon pour lanalyse gnrale exige lutilisation de la mthode deux tapes. On trouvera, dans IISO 1988, les mthodes et la thorie du contrle des erreurs lors de la pr- paration des chantillons. 5 Emplacement La zone affecte a la prparation des chantillons doit tre fer- me, c
4、ouverte, exempte de courant dair, et non expose la lumiere directe du soleil ou dautres influences atmosphri- ques. Un chauffage de la zone nest autorise que pendant la priode dhiver, et une temprature ne dpassant pas 15 OC. Les dispositifs de chauffage doivent tre isols. Les echantillons doivent tr
5、e traits immdiatement aprs la livraison, et stockes de facon viter toute contamination ou perte dhumidit. 6 quipement 6.1 Principes gendraux Lquipement de prparation des chantillons (concasseurs, broyeurs, diviseurs dcoupeurs et diviseurs) doit assurer les oprations suivantes : a) broyage de lchanti
6、llon global, pour donner un chan- tillon pour laboratoire, de granulomtrie 10 mm et 3,15 mm, selon les besoins, et division de ces echantillons en quanti- ts requises; b) comminution des chantillons pour laboratoire jusqu lchantillon pour analyse, de granulomtrie 1 mm et 0,212 mm, puis division en q
7、uantits requises. 1 so 5069/2-1983 (FI 6.2 Concasseurs, broyeurs , Ceux-ci doivent tre des quipements grande vitesse, 6.3 Diviseurs On utilise deux types de diviseurs : a) Les diviseurs dchantillons cloisons (riffles). Lincli- naison du dispositif ne doit pas tre suprieure 30 par rapport la vertical
8、e. b) Les diviseurs dchantillons mcaniques, du type gira- toire, ou autre; les chambres de rception, fente, sont pla- ces sur la plaque tournante de faon intercepter un cou- rant de charbon tombant en chute libre, une ou deux fois chaque tour, ou bien de faon collecter un courant con- tinu de charbo
9、n tombant en chute libre de la trmie sur le sommet dun cne. Louverture de tous les types de diviseurs doit tre de 2,5 fois la limite suprieure du calibre du charbon faisant lobjet de lchantillonnage. 6.4 Exigences dun point de vue technique 6.4.1 Le diviseur doit sparer de lchantillon global au moin
10、s une partie reprsentative. 6.4.2 La masse minimale de la partie extraite pour Ichantil- Ion pour humidit doit tre diffrente de celle qui est extraite pour lchantillon pour analyse gnrale. Elle dpend du calibre du charbon (voir figures 2 et 3). 6.4.3 Le rapport de division doit tre proche de 0,l pou
11、r cha- que partie extraite. 6.4.4 La qualit de lchantillon ne doit pas changer pendant la division, par exemple par perte dhumidit. 6.45 Le diviseur ne doit pas provoquer derreur systmatique dans les paramtres determins quand le travail seffectue avec des matriaux non homognes. 6.4.6 Lors de la divi
12、sion de la plupart des charbons, bien veil- ler eviter que le charbon ne colle aux parois latrales du divi- seur. 6.5 Exigences relatives au matbrie 6.51 Les diviseurs doivent tre du type une tape ou deux tapes (pour des rapports de division levs). 6.5.2 Les dimensions des lments fonctionnels du div
13、iseur doivent permettre le passage de la totalite de lchantillon sans limination dune quelconque partie de ce dernier, et sans col- matage. 6.5.3 La vitesse des Alments mobiles du diviseur doit tre constante 1 mis prs. 6.5.4 La dimension minimale (largeur) de la section de pas- sage doit tre dau moi
14、ns 2,5 D et, en tout cas, non infrieure 50 mm. 6.5.5 Pour les diviseurs dchantillons du type giratoire, la dimension maximale de louverture doit tre de 100 mm. 7 Prparation des chantillons pour la dtermination de lhumidit 7.1 Principes gnraux Bien veiller a viter toute perte dhumidit provoque par Iv
15、a- poration pendant la manipulation et le transport. Tous les chantillons pour humidit doivent tre conservs dans des rcipients ferms, dans un local frais, avant et aprs la prpara- tion de lchantillon, ainsi que pendant tout intervalle de temps entre les differentes tapes de la prparation des chantil
16、lons. Pour viter toute perte dhumidit pendant la rduction des chantillons et leur division, il faut effectuer ces oprations aussi rapidement que possible. 7.2 Prparation de Ikhantillon pour humiditb partir de lchantillon commun On peut extraire lchantillon pour humidit avant ou aprs la rduction, sel
17、on ce qui est le plus commode, et conformment au schma de la figure 2. 7.2.1 Extraction de Wchantillon pour humiditb avant la rbduction Sans mlanger, extraire lchantillon commun par bascule- ment, le disposer sur une plaque pour former un cne en pre- nant soin de minimiser la sgrgation. Le cne doit
18、ensuite tre aplati pour former une couche circulaire dune paisseur telle que les prlvements a effectuer le couvrent entierement. Lhumidit de lchantillon doit tre dtermine en prlevant neuf chantillons dans les positions illustres la figure 4. La masse totale Xde lchantillon extrait dpend de la granul
19、om- trie maximale et est indique la figure 2. La prparation de lchantillon doit ensuite tre effectue con- formment la mthode prsente a la figure 2, et selon le type de broyeur dont on dispose : a) Si lon dispose dun broyeur ferme (cest-dire un broyeur compltement ferm pour viter la perte dhumidit et
20、 la poussire), et si le taux dhumidit permet son utilisa- tion, il faut concasser directement lchantillon de facon quil puisse passer travers un tamis de 3,15 mm douver- ture de maille carre, puis le diviser 500 g. On obtient ainsi lchantillon pour la dtermination de lhumidit totale voir figure 2a)l
21、. b) Si lon ne dispose pas de broyeur ferm, et si le calibre maximal dpasse 20 mm, il faut rduire mcaniquement lchantillon jusqu ce quil passe juste travers un tamis de 20 mm douverture de maille. Si le charbon a une dimen- sion infrieure 20 mm, cette rduction nest pas nces- saire. II faut ensuite d
22、iviser lchantillon 2 kg. On porte cet chantillon jusqu un quilibre approximatif en humidit 2 ISO 5089/2-1983 (FI . dans une atmosphre selon 9.2, mthode A, qui concerne la premire tape de la dtermination de lhumidit totale par la mthode deux tapes. II faut ensuite concasser Ichan- tiIIon pour quil pa
23、sse travers un tamis de 3,15 mm douverture de maille carre, puis le diviser 500 g. On obtient ainsi lchantillon pour la dtermination de Ihumi- dit rsiduelle voir figure 2b)3. 3) un chantillon pour vrification (masse approximative 1 ooo g). II faut concasser moins de 1 mm lchantillon pour la dtermi-
24、nation du rendement en goudron et de lextrait benznique soluble, sans autre division. II faut aussi utiliser cet chantillon pour la dtermination de lhumidit rsiduelle, pour le calcul des rendements sur sec. 7.2.2 Extraction de lchantillon pour humiditb aprs la rduction On peut, si on le souhaite, rd
25、uire directement lchantillon commun pour quil passe travers un tamis de 3,15 mm douverture de maille carre, condition que lon dispose dun broyeur ferm. Lchantillon rduit doit tre plac dans des rcipients secs et obturs. II faut broyer moins de 0,212 mm lchantillon pour analyse gnrale, puis le diviser
26、 250 g pour obtenir lchantillon pour analyse. Cet chantillon doit aussi tre utilis pour la dtermina- tion de lhumidit rsiduelle. Si lon utilise pour la dtermination de lhumidit la mthode gravimtrique directe, la masse de lchantillon doit tre de 150 g, au lieu des 250 g prvus. 7.3 Prparation de IAcha
27、ntillon pour humiditb partir de IAchantiIlon spcial pour humidit Les trois chantillons pour laboratoire doivent tre placs dans des rcipients convenables, hermtiquement ferms. II faut appliquer la mme mthode que celle correspondant la prparation de lchantillon pour humidit partir de la partie X de lc
28、hantillon commun, dcrite en 7.2 voir figures 2a) et 2b). II nest pas possible dutiliser lchantillon spcial pour humidit pour la dtermination dautres proprits du charbon. 9 Dtermination de la perte dhumidit au schage lair 9.1 Principes gnbraux 8 Prparation de lchantillon pour lanalyse gnrale On doit
29、utiliser lchantillon 2, restant aprs lextraction de lchantillon pour humidite partir de lchantillon commun selon 7.2, pour la prparation de lchantillon pour analyse gnrale. La mthode de prparation de lchantillon est pr- sente la figure 3. Le schage lair doit tre effectu a la temprature ambiante ou u
30、ne temprature suprieure mais ne dpassant pas 40 OC; il doit permettre la circulation libre de lair au-dessus des chan- tillons, mais ne pas laisser entrer les poussires. La mthode utilise pour le schage lair dpend de la forme sous laquelle est reu le charbon. 9.2 Mthode A a) Si lon dispose dun broye
31、ur convenable, et si le taux dhumidit le permet, il faut rduire directement Ichantil- Ion un calibre de 3,15 mm. Lchantillon reduit doit tre divis 4 kg, puis port un quilibre approximatif avec Iatmosphre; aprs quoi, il faut le diviser de nouveau jusqu environ 2 kg (chantillon pour laboratoire). b) S
32、i lon ne dispose pas dun broyeur convenable permet- tant de broyer le charbon 3,15 mm, il faut concasser lchantillon 2 moins de 20 mm, puis le diviser Y kg, selon le calibre maximal et le taux prsum de cendres (voir figure 3). Cette quantit de charbon doit tre porte un quilibre approximatif avec lat
33、mosphre, puis rduite a un calibre infrieur 3,15 mm, pour tre enfin divise a environ 2 kg (chantillon pour laboratoire). Si le schage lair doit tre ralis par la mthode spcifie en 7.2.1, peser un plateau sec et placer directement sur le plateau le charbon destin au schage lair. Rpartir uniformment le
34、charbon, sur une profondeur ne dpassant pas 20 mm (sauf pour ce qui est des gaillettes de calibre plus lev). Peser le pla- teau avec le charbon. Effectuer la pese 0,05 % prs par rap- port la masse initiale du charbon. Laisser le charbon scher lair jusqu ce que la perte de masse de lchantillon, sur u
35、ne priode de 2 h, soit infrieure a 0,3 % de sa masse initiale. Noter la masse finale du plateau, avec le charbon sch lair, et calculer la perte dhumidit au schage lair, W ml est la masse, en grammes, du plateau sec; m2 est la masse, en grammes, du plateau avec le charbon, avant le schage a lair; 2) un chantillon pour lanalyse gnrale (masse approxi- m3 est la masse, en grammes, du plateau avec le charbon, mative 500 g); aprs le schage lair. 1) II est propos dutiliser le tolune au lieu du benzne dans la mthode spcifie dans IISO 975. 3
