1、Numro de rfrence ISO 4951-2:2001(F) ISO 2001 NORME INTERNATIONALE ISO 4951-2 Premire dition 2001-02-15 Barres et profils en acier haute limite dlasticit Partie 2: Conditions de livraison des aciers ltat normalis, de laminage normalisant et brut de laminage High yield strength steel bars and sections
2、 Part 2: Delivery conditions for normalized, normalized rolled and as-rolled steelsISO 4951-2:2001(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne do
3、it pas tre modifimoins que lordinateur employcet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdob
4、e. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cra t i o nd up r sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de
5、cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droit
6、s de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprso ud uco m i t
7、membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2001 Tous droits rservsISO 4951-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Or
8、ganisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiea u x comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une t u d eal ed r o i td ef a i r ep a r
9、t i ed uc o m i t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrote
10、chnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de
11、75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lm e n t sd el ap r sente partie de lISO 4951 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droi
12、ts de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 4951-2 a t laborep a rl ec o m i t technique ISO/TC 17, Acier, sous-comit SC 3, Aciers de construction. Cette premire dition de lISO 4951-2 ainsi que lISO 4951-1 et lISO 4951-3 annulent et remplacent lISO 4951:1979, dont elles co
13、nstituent une rvision technique. LISO 4951 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Barres et profilse na c i e r haute limite dlasticit: Partie 1: Conditions gnrales de livraison Partie 2: Conditions de livraison des aciers ltat normalis, de laminage normalisant et brut de lamin
14、age Partie 3: Conditions de livraison des aciers obtenus par laminage thermomcaniqueNORME INTERNATIONALE ISO 4951-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1 Barres et profils en acier haute limite dlasticit Partie 2: Conditions de livraison des aciers ltat normalis,del am in ag e normalisant et brut de
15、 laminage 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 4951 spcifie les exigences des barres et profilsl a m i n s chaud de diamtre ou dpaisseuru 150 mm, en acier haute limite dlasticit,li v r s ltat normalis, de laminage normalisant ou brut de laminage, dans les nuances et qualits donnes dans l
16、e Tableau 1 et le Tableau 2, pour utilisation dans les constructions boulonnes, rives et soudes 1) . 2R frences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO
17、4951. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prs e n t ep a r t i ed el I S O4 9 5 1s o n ti n v i t es rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des d
18、ocuments normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 404:1992, Aciers et produits sidrurgiques Conditions gnrales techniques de li
19、vraison. ISO 4951-1:2001, Barres et profilse na c i e r haute limite dlasticitPartie 1: Conditions gnrales de livraison. ISO 10474:1991, Aciers et produits sidrurgiques Documents de contrle. 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de lISO 4951, les termes et dfinitions donns dan
20、s lISO 4951-1 sappliquent. 4 Exigences gnrales 4.1 Procd dlaboration de lacier Le procd dlaboration de lacier doit tre conforme celui spcifi dans lISO 4951-1. 1) Par comparaison avec les aciers doux, ces aciers peuvent ncessiter des prcautions particulires pour le soudage. Voir le guide Soudage et s
21、oudabilit des aciers au C-Mn micro-allis publi par la sous-commission IX-G de lInstitut international de soudure (document IIS/IIW 843-84).ISO 4951-2:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservs 4.2 Mode de dsoxydation Le mode de dsoxydation de lacier doit tre conforme celui spcifi dans lISO 4951-1. 4.3 ta
22、t de livraison Les produits couverts par la prsente partie de lISO 4951 peuvent tre livrs a) ltat normalis ou dans un tat quivalent obtenu par laminage normalisant; b) ltat brut de laminage. Si la commande ne spcifie pas ltat de livraison, celui-ci est laiss au choix du producteur. 4.4 tat de surfac
23、e 4.4.1 Aspect de surface Laspect de surface doit tre conforme celui spcifi dans lISO 4951-1. 4.4.2 limination des dfauts Llimination des dfauts doit tre conforme celle spcifie dans lISO 4951-1. 4.4.3 Rparation par soudage Les rparations par soudage doivent tre effectues conformment lISO 4951-1. Pou
24、r les matriaux fournis ltat normalis,s il ar paration par soudage doit tre effectue avant traitement thermique, cela doit faire lobjet dun accord spcifique avec lacheteur. 5 Exigences techniques 5.1 Composition chimique 5.1.1 Analyse de coule La composition chimique dtermine par une analyse de coule
25、d o i ttre conforme aux valeurs spcifies dans le Tableau 1. 5.1.2 Analyse sur produit Si requis par lacheteur lors de la commande, une analyse sur produit doit tre effectue. Les valeurs des carts admissibles de lanalyse sur produit par rapport lanalyse de coule sont telles que spcifies dans le Table
26、au 1 de lISO 4951-1:2001. 5.2 Caractristiques mcaniques Les aciers ltat de livraison dfini en 4.3 doivent satisfaire aux caractristiques mcaniques spcifies dans le Tableau 2, lorsquelles sont dtermines sur des prouvettes prpares conformment aux exigences de 6.3. NOTE Dans le cas des cornires et des
27、poutrelles, on entend par paisseur du produit lpaisseur de laile mesure dans la section transversale dans laquelle les prouvettes pour essais mcaniques sont prleves (voir ISO 4951-1).ISO 4951-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 3 Tableau 1 Composition chimique (analyse de coule) a Composition chim
28、ique, % CS iM nPS Nb b V b Al total c Ti Cr Ni Mo Cu Nuance Qualit max. max. max. max. min. max. max. max. max. max. CC 0,18 0,50 0,9-1,65 0,035 0,035 0,005-0,050 0,01-0,20 0,020 0,03 0,30 0,50 0,10 0,35 E 355 DD 0,18 0,50 0,9-1,65 0,030 0,030 0,005-0,050 0,01-0,20 0,020 0,03 0,30 0,50 0,10 0,35 CC
29、0,20 0,60 1,0-1,7 0,035 0,035 0,005-0,050 0,01-0,20 0,020 0,03 0,30 0,80 0,10 0,70 d E 420 DD 0,20 0,60 1,0-1,7 0,030 0,030 0,005-0,050 0,01-0,20 0,020 0,03 0,30 0,80 0,10 0,70 d CC 0,20 0,60 1,0-1,7 0,035 0,035 0,005-0,050 0,01-0,20 0,020 0,03 0,30 0,80 0,10 0,70 d E 460 DD 0,20 0,60 1,0-1,7 0,030
30、0,030 0,005-0,050 0,01-0,20 0,020 0,03 0,30 0,80 0,10 0,70 d a La composition chimique influenant les caractristiques de soudage, lacheteur doit, sil le demande lors de la commande, tre inform du type dacier qui lui est livr et des valeurs maximales ou de la fourchette des teneurs en lments dalliage
31、s qui ont t utilissd an sl laboration de lacier considr. b Les aciers doivent contenir au moins un des lments daffinage du grain dans les pourcentages indiqus dans ce tableau. Si ces lments sont utilisse n combinaison, la teneur dau moins un des lments ne doit pas tre infrieure la valeur minimale sp
32、cifie. c Si suffisamment dlments liant lazote, tels que Nb ou V, sont prsents, la teneur minimale dAl total ne sapplique pas. d Si la teneur en Cu est suprieure 0,35 %, alors la teneur en Ni doit tre au moins la moiti de la teneur en Cu. Tableau 2 Caractristiques mcaniques Limite dlasticit spcifie R
33、 eH a min. N/mm 2 Rsistance la traction R m N/mm 2 Allongement pour cent A min. nergie absorbe KV min. b J paisseur, d,mm Temprature dessai Nuance Qualit du 16 16 du 40 40 du 63 63 du 80 80 du 100 100 du 150 du 100 100 du 150LS 5, 65 oo 0 C 20C CC 355 345 335 325 315 295 470-630 450-610 22 40 E 355
34、DD 355 345 335 325 315 295 470-630 450-610 22 40 CC 420 400 390 370 360 340 520-680 500-660 19 40 E 420 DD 420 400 390 370 360 340 520-680 500-660 19 40 CC 460 440 430 410 400 550-720 17 40 E 460 DD 460 440 430 410 400 550-720 17 40 a Voir 7.1. b Moyenne de trois essais, aucun rsultat individuel ne
35、doit tre infrieur 70 % de la valeur moyenne spcifie.ISO 4951-2:2001(F) 4 ISO 2001 Tous droits rservs 6 Contrle et essais 6.1 Gnralits Les produits doivent tre fournis conformment 6 . 1d el ISO 4951-1:2001. 6.2 Unit de rception Les exigences spcifies en 6.2 de lISO 4951-1:2001 doivent tre satisfaites
36、. 6.3 Position et orientation des chantillons La position et lorientation des chantillons doivent tre conformes 6.3 de lISO 4951-1:2001. 7M thodes dessai 7.1 Essai de traction Les exigences spcifies en 7.1 de lISO 4951-1:2001 doivent tre satisfaites. 7.2 Essais de flexion par choc Les exigences spci
37、fies en 7.2 de lISO 4951-1:2001 doivent tre satisfaites. 7.3 Analyse chimique Les exigences spcifies en 7.3 de lISO 4951-1:2001 doivent tre satisfaites. 7.4 Contre-essais Les contre-essais doivent tre conformes 7.4 de lISO 4951-1:2001. 8 Documents de contrle Le type de document de contrle exig doit
38、tre choisi parmi ceux dfinis dans lISO 10474 et spcifi alors dans la commande. 9 Triage et remaniement Les exigences de larticle 9 de lISO 404:1992 doivent tre satisfaites. 10 Essais non destructifs Si lacheteur demande des essais non destructifs pour vrifier la sant interne des produits, les exigen
39、ces de lISO 4951-1 doivent tre satisfaites. 11 Marquage Le marquage doit tre en conformit avec les exigences de lISO 4951-1.ISO 4951-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 5 12 Informations fournir par lacheteur Les informations fournir par lacheteur doivent tre conformes lISO 4951-1, avec en plus, s
40、il y a lieu: pour les aciers ltat normalis,silar paration par soudage doit tre effectue avant le traitement thermique (4.4.3); le type dacier qui sera fourni (Tableau 1, note de bas de tableau a); les valeurs maximales ou fourchette des lments dalliage utiliss (Tableau 1, note de bas de tableau a).ISO 4951-2:2001(F) ICS 77.140.60; 77.140.70 Prix bas sur 5 pages ISO 2001 Tous droits rservs
