1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEYHAPOHAR OPfAHUl3AlJMR IlO CTAHa, O)u Spcifications 0 l - s 5 -s 2cJ 2 Mthode dessai ii a, L Qb .E Y 2 Q Q)4u a 0 utn +-, .- 4) Q) F 5 2 .- 0 QG? L E l a 2 3 E Y z E 2 +o t .o f=O t L 2 iz *g 5 -g 5 !t Conformes 5 f 5 SQ 5 Conform
2、e 45 0 0 0 03 EJ a P Q EL La 8 chapitre 2 Q) a a # L; chapitre ISO ou b nw; $4 3f 5; 4 5L t b: WC 3 $ u .- s .- 3 L c 8 0 G= a: 0 B 45 5 0 iii z ii 3 2 c! 8 % g rb 0 3 2 E 0 0 ,- iii 0 B 4s 3 j $ .- a ii w .E 8 3 tt z 2 a.l z z m !6 z t 0 5 ,- 5 a 5 P 0 5 : u-v1 WZ 8 w .- z .- I L z s 2 .p F E 0 8 .
3、- i! c; k D 5 5 E 0 l W 6 k 0 L 3 ii) E 0 E ii 5 n si 2: 00 - *- to fia zvr CE 3E 7 2 6 5 *a E A? L E 0 8 .- i 5 n 4s 5 0 iz z E 3 Spcifications . Mthode dessai Conformes au chapitre ou au paragraphe de IISO 4849 Conforme ISO 1 ,IEriie nspection visuelle nspection visuelle Construction gnrale 6.1 Co
4、nfort au porter 6.2 Serre-tte 6.3 Qualits optiques 7.1.2.1.2 + + + + + + + + + - - - - - + + + + + + + + + + - - + - - + + + + + + + + + + - - - - + + + + + + + 4) + + + + - - - - - + + + + + + + + + + - + - - - + + 3) + + + + + + + + - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - + + + + + - + + + + + - -
5、 - - + + + + + + + + + + - - + - - + 4855 3 ou annexe B ou c 3 4855 4 4855 7 4855 8 4855 6 4855 9 4855 10 et 11 4855 12 4855 4855 I nspecti 13 14 ion visuelle Protection contre les particules de masse leve lances petite vi tesse Stabilit la chaleur Rsistance la corrosion Aptitude la dsinfection Inco
6、mbustibilit Protection contre les particules lances grande vitesse Protection contre le mtal fondu et les solides chauds Protection contre les gouttelettes de produits chimiques Protection contre les poussires Protection contre les gaz Identification 7.1.4.2 7.1.5 7.1.7 7.1.8 7.2.2.1.1 7.2.2.2 7.2.2
7、.3 7.2.2.4 7.2.2.5 7.2.2.6 9 Symboles : + = exig -= non exig 1) Les protecteurs de loeil destins la protection de plusieurs risques peuvent tre marqus par plusieurs numros. 2) Y dans le numro de code 2/Y reprsente la vitesse de la bille dacier (voir paragraphe 7.2.2.2 de IISO 4849). 3) Les protecteu
8、rs de loeil ne doivent pas comporter de mtal ou de couches mtalliques lexception des charnires, des vis et des rivets. 4) Dans le cas o le protecteur de loeil doit assurer seulement la protection contre les rayonnements, il nest pas exig que les filtres monts rpon- dent cette spcification. 3 ISO 485
9、6-1982 (FI Tableau 3 - Utilisation prvue pour les oculaires dans les protecteurs de loeil Type doculaire Type de protecteur de Iill) Numro de code Conforme IISO 2 2/Y*) 3 4 5 6 7 8 du a c, .- $ L ii v) 0 l .- s t 5 2 5 F z E E + .- *a n .- g i! .- 3 E ii? s L .- c .- 0 G= : I 42 L 0. CO E 0 r a tl i
10、i 3 8 t 0 2 z 2 Q z L s E a 0 SI : L l 5 al 0 .- E cn 3 3 3 5 E 0 3 2 cp L L L 0 L s? L L E L! E .- E c E c E g 5 0 g E 0 8 g 0 5 . t z . 8 .- . ?i z . 8 .- z - j y $ 45 ov3 zg 5 -0 45 45 4s 0 -0 2 i +a 5 3 5 5 3 Q) al Q) a3 , 2 0 2 CU CDC 5 0 5 0 5 Q) Q) 2 a E! 62 0 5 5 5 5 E 0 a. *w m 2 h & c & L
11、Filtre de soudage Filtre pour lultraviolet Filtre pour linfrarouge Filtre pour la lumire du jour Oculaire de protection non teint Visire de protection non teinte contre les particules lances grande vitesse cran couvrant non teint Symboles : + = utilisation prvue - = utilisation non prvue 1) Plusieur
12、s protecteurs de loeil peuvent tre adapts avec diffrents types doculaires conformment leur identification. 2) Y dans le numro de code 2/Y reprsente la vitesse de la bille dacier (voir paragraphe 7.2.2.2 de IISO 4849). 3) Uniquement pour les oculaires de numro de code 3-l .2 assurant la protection contre les particules de masse leve lances grande vitesse. 4) Uniquement en association avec le filtre appropri, afin dassurer une protection contre les projections et les tincelles. 4 Page blanche Page blanche
