1、NORME INTERNATIONALE ISO 4735 Deuxime dition 2002-08-01 Numro de rfrence ISO 4735:2002(F) ISO 2002 Huiles essentielles de Citrus Dtermination de la valeur CD par analyse spectromtrique dans lultraviolet Oils of Citrus Determination of CD value by ultraviolet spectrometric analysisISO 4735:2002(F) ii
2、 ISO 2002 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune
3、licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matir
4、e. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises
5、 pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2002 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cett
6、e publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56
7、 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en SuisseISO 4735:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (co
8、mits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaiso
9、n avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets
10、de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internat
11、ionale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 4735 a t labore par le comit technique ISO/TC 54, Huiles esse
12、ntielles. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 4735:1981), dont elle constitue une rvision technique.NORME INTERNATIONALE ISO 4735:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 1 Huiles essentielles de Citrus Dtermination de la valeur CD par analyse spectromtrique dans lultraviolet 1
13、 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode pour la dtermination de la valeur CD par analyse spectromtrique dans lultraviolet des huiles essentielles de Citrus. 2R frences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfren
14、ce qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invit
15、es rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 356,
16、 Huiles essentielles Prparation des chantillons pour essai ISO 648, Verrerie de laboratoire Pipettes un trait ISO 1042, Verrerie de laboratoire Fioles jauges un trait 3 Terme et dfinition Pour les besoins de la prsente Norme internationale, le terme et la dfinition suivants sappliquent. 3.1 valeur C
17、D mesure du segment CD, exprime en units dabsorbance, pour la masse exacte de prise dessai prcise dans la norme relative lhuile essentielle considre NOTE Le segment CD est obtenu comme suit: tracer la tangente commune aux deux parties de la courbe (on obtient les points de tangence A et B) et une li
18、gne parallle laxe des absorbances passant par le maximum dabsorption (point D). Cette parallle coupe la tangente au point C et laxe des longueurs donde au point E (voir Figure 1). 4P r i n c i p e tablissement de la courbe dabsorbance dune solution thanolique dhuile essentielle dans lintervalle de l
19、ongueur donde de , et dtermination de la valeur CD. NOTE Cette mthode permet galement de connatre le rapport CD/DE (voir Figure 1). 220 nm 440 nmISO 4735:2002(F) 2 ISO 2002 Tous droits rservs 5R actif 5.1 thanol, (fraction volumique), pour spectromtrie dans lintervalle de , ayant une transmittance m
20、aximale dau moins . 6 Appareillage Matriel courant de laboratoire et, en particulier, ce qui suit. 6.1 Spectromtre, appropri pour oprer dans la bande de lultraviolet situe entre et . 6.2 Cuves en silice, offrant un parcours optique de . 6.3 Fiole jauge un trait, de de capacit, conforme aux spcificat
21、ions de lISO 1042. 6.4 Pipettes un trait, de capacits appropries, conformes aux spcifications de lISO 648. 6.5 Balance analytique, capable de peser prs. Figure 1 Diagramme type de courbe dabsorbance 95 % 220 nm 440 nm 60 % 210 nm 220 nm 440 nm 1cm 100 ml 0,000 1 gISO 4735:2002(F) ISO 2002 Tous droit
22、s rservs 3 7 chantillonnage Lchantillonnage ne fait pas partie de la mthode spcifie dans la prsente Norme internationale. Une mthode dchantillonnage recommande est donne dans lISO 212. Il est important que le laboratoire reoive un chantillon rellement reprsentatif, non endommag ou modifi lors du tra
23、nsport et de lentreposage. 8P r paration de lchantillon pour essai Prparer lechantillon pour essai conformment lISO 356. 9 Mode opratoire 9.1 Prise dessai Peser, prs, la masse, , dchantillon pour essai (voir article 8) spcifie dans la norme relative lhuile essentielle considre. 9.2 Prparation de la
24、solution dessai Dans une fiole jauge de (6.3) dissoudre la prise dessai (9.1) dans de lthanol (5.1). Complter ensuite avec de lthanol jusquau trait, puis homogniser. 9.3 Dtermination Introduire une partie aliquote de la solution dessai (9.2) dans une cuve en silice (6.2) du spectromtre (6.1) et enre
25、gistrer la courbe dabsorbance entre et , en utilisant de lthanol (5.1) comme liquide de rfrence. Si lon ne dispose pas denregistreur, dterminer les absorbances des intervalles de et, lorsquon approche des valeurs prvues comme minimum et maximum, effectuer la dtermination tous les . 10 Expression des
26、 rsultats La valeur CD est exprime en units dabsorbance, avec deux dcimales, par gramme de produit. Elle est donne par la formule suivante: o est le segment CD obtenu directement par mesure et exprim en units dabsorbance; est la masse, en grammes, de la prise dessai (9.1). 0,001 g m 100 ml 220 nm 44
27、0 nm 5nm 2nm CD=A CD 1 m A CD mISO 4735:2002(F) 4 ISO 2002 Tous droits rservs 11 Rapport dessai Le rapport dessai doit indiquer: tous les renseignements ncessaires lidentification complte de lchantillon; la mthode dchantillonnage utilise, si elle est connue; la mthode dessai utilise, avec rfrence la
28、 prsente Norme internationale; tous les dtails opratoires non prvus dans la prsente Norme internationale, ou considrs comme facultatifs, ainsi que les dtails sur tout incident susceptible davoir agi sur le(s) rsultat(s) dessai; le(s) rsultat(s) dessai obtenu(s).ISO 4735:2002(F) ISO 2002 Tous droits rservs 5 Bibliographie 1 ISO 212, Huiles essentielles chantillonnageISO 4735:2002(F) ICS 71.100.60 Prix bas sur 5 pages ISO 2002 Tous droits rservs
