1、NORME INTERNATIONALE ISO 4578 Troisime dition 1997-07-I 5 Adhsifs - Dtermination de la rsistance au pelage des assemblages forte cohsion - Mthode des galets mobiles Adhesives - Determination of peel resistance of high-strength adhesive bonds - Floa ting-roller me thod Numro de rfrence ISO 4578: 1997
2、(F) ISO 4578: 1997(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par
3、une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concern
4、e la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 4578 a t l
5、abore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 11, Produits. Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 4578:1990), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi-
6、cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Internet central i
7、so.ch x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 60 4578:1997(F) Adhsifs - Dtermination de la rsistance au pelage des assemblages forte cohsion - Mthode des galets mobiles 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une mthode pou
8、r la dtermination de la rsistance relative au pelage des assemblages forte cohsion raliss entre un support rigide et un support flexible, dans des conditions dfinies de prparation et dessai. NOTE - Des indications existent que les galets mobiles peuvent permettre dobtenir des valeurs numriques plus
9、constantes que dautres mthodes de pelage, mais il convient dadmettre que le support flexible ne sapplique pas rigoureusement et en tous points sur la surface du galet sur lequel il prend appui. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui e
10、n est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites utiliser les ditio
11、ns les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CE1 et de 1ISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 291: -), Plastiques -Atmosphres normales de conditionnement et dessai. ISO 4588: 1995, Adhsifs - Lignes directrices pour la prparation de s
12、u face des mtaux. ISO 5893: 1993, Appareils dessai du caoutchouc et des plastiques - Types pour traction, jlexion et compression ( vitesse de translation constante ) - Description. ISO 7500-l: 1986, Matriaux mtalliques - Vrification des machines pour essais statiques uniaxiaux - Partie 1: Machines d
13、essai de traction. ISO 9142: 1990, Adhsifs - Guide pour la slection de conditions normales dessai de vieillissement en laboratoire des assemblages colls. ISO 10365: 1992, Adhsifs - Dsignation des principaux facis de rupture. ISO 13895: 1996, Adhsifs - Lignes directrices pour la prparation de suace d
14、es plastiques. 1) publier. (Rvision de IISO 291: 1977) ISO 4578: 1997(F) 3 Dfinition Pour les besoins de la prsente Norme internationale, la dfinition suivante sapplique: 3.1 rsistance au pelage: Moyenne de la force de dcollage, par unit de largeur, ncessaire pour sparer progressivement les deux sup
15、ports dune prouvette colle, dans des conditions dessai prescrites. Elle est exprime en kilonewtons par mtre de largeur. 4 Principe Cette mthode consiste mesurer la force ncessaire pour le pelage dun support flexible dun support rigide un angle dfini par lappareillage de pelage, et permettant, grace
16、des galets, un alignement constant du support flexible dtach par pelage avec les mchoires de la machine de traction. 5 Appareillage 5.1 Machine de traction, mme de maintenir une vitesse constante prdtermine de dplacement de la mchoire mobile. La machine doit tre capable de dterminer une charge maxim
17、ale. La force mesure doit tre comprise entre 15 % et 85 % de la capacit de la cellule de mesure de la force. La machine doit permettre la mesure et lenregistrement de la force applique avec une prcision de t 1 %. La machine doit tre pourvue dun dispositif autocentreur de fixation de 1prouvette. Lext
18、rmit libre du support flexible doit Sengager de 25 mm dans la mchoire et y tre fermement maintenue. Lensemble de ce dispositif doit tre conu de manire que ses divers lments se dplacent en parfait alignement avec lprouvette ds que celle-ci est soumise un effort et quainsi la partie flexible de lprouv
19、ette puisse coincider avec le sens dapplication de la force et laxe de symtrie du dispositif de fixation. La machine doit comporter un enregistreur, donnant un graphique ayant pour coordonnes la longueur dcartement des mchoires en millimtres dune part et la force applique dautre part. Il est recomma
20、nd dutiliser une machine exempte dinertie pour cet essai. Lensemble de lappareillage doit tre talonn rgulirement conformment 1ISO 7500-l dans le cas de matriaux mtalliques et 1ISO 5893 dans le cas des caoutchoucs et des plastiques. 5.2 Dispositif de pelage, destin supporter lprouvette (voir figure 1
21、). Le dispositif doit tre fix lune des extrmits du dispositif de traction de la machine (5.1). Les galets de 25 mm de diamtre de ce dispositif doivent tourner librement. Langle dtermin par les galets et lutilisation de galets dappui jumels sont dterminants et doivent tre maintenus. 6 prouvettes 6.1
22、Un exemple dprouvette est reprsent la figure 2. Les prouvettes peuvent tre prpares individuellement ou dcoupes dans des panneaux. Les panneaux et prouvettes individuelles coll( doivent tre constitus de deux supports convenablement prpars et colls ensemble. 0 ISO ISO 4578: 1997(F) Dimensions en milli
23、mtres Acier doux Galets dappui jumels Figure 1 - Dispositif de pelage 0 I Extrmit non colle ; Support flexible 7 Figure 2 - Exemple dprouvette 3 ISO 4578: 1997(F) 0 ISO . 6.2 Le traitement de surface doit permettre dobtenir la rsistance optimale de lassemblage coll. La prparation de la surface doit
24、tre effectue conformment 1ISO 4588 dans le cas de mtaux, ou conformment IISO 13895 dans le cas de plastiques, ou selon les instructions du fabricant dadhsifs, et doit tre mentionne dans le rapport dessai. Ladhsif doit tre appliqu conformment aux recommendations du fabricant pour obtenir une liaison
25、optimale avec un minimum de variations. NOTE - Une comparaison directe de diffrents adhsifs ne peut tre effectue que si la constitution des prouvettes, la nature et les dimensions des supports et les conditions dessai sont identiques. 6.3 Lpaisseur du support flexible doit tre de 0,5 mm t O,O2 mm da
26、ns le cas de supports mtalliques, ou davantage si dautres supports sont utiliss afin de rduire la dformation du support rigide. Lpaisseur du support rigide doit tre de 196 mm t 0,l mm. Les longueurs des supports doivent tre telles quindiques sur la figure 2. 6.4 Si les prouvettes sont dcoupes dans d
27、es panneaux colls, cela doit tre ralis par des mthodes qui ne risquent pas dendommager le collage. La largeur de lprouvette doit tre a) soit de 25 mm t 0,5 mm ( largeur privilgie), b) soit dune largeur approprie, condition que lquipement dessai soit convenablement adapt, et que la largeur soit menti
28、onne dans le rapport dessai. NOTE - La mthode de dcoupage des prouvettes dpend de la nature du support, de la composition de ladhsif et de la tolrance requise sur la largeur (voir figure 2). Une scie ruban ou circulaire constitue un moyen auquel on a couramment recours cette fin. 6.5 Lextrmit non co
29、lle du support flexible doit tre recourbe, perpendiculairement au support rigide, pour pouvoir tre fixe dans le dispositif de fixation de la machine. 6.6 Le nombre dprouvettes essayer doit tre dtermin par les spcifications du produit; en labsence de prescription, il ne doit pas tre infrieur cinq. 6.
30、7 Lpaisseur moyenne du joint de colle doit tre dtermine pour chaque prouvette en mesurant 1paisseur totale de 1prouvette et en soustrayant lpaisseur des deux supports. 6.8 Dans le cas ou les prouvettes sont vieillies avant lessai, slectionner des conditions normales de vieilissement prescrites dans
31、1ISO 9142. ISO 4578: 1997(F) 7 Atmosphre de conditionnement et dessai Les prouvettes doivent tre conditionnes et soumises 1essai dans 1une des atmosphres de laboratoire dfinies dans 1ISO 291, sauf accord particulier entre lutilisateur et le fabricant de 1 adhsif. 8 Mode opratoire 8.1 Introduire lpro
32、uvette dans le dispositif (5.2) comrne indiqu sur la figure 1, la partie non colle du support mtallique flexible tant fixe dans la mchoire mobile de la machine (5.1). Dcoller lprouvette une vitesse de sparation constante de 100 mm/min t 5 mm/min, sauf prescription contraire Si le support se plie ou
33、se dforme pendant lessai, il convient de prparer une nouvelle prouvette avec un support suffisamment rigide pour permettre un pelage uniforme. 8.2 Pendant lessai de pelage, enregistrer sur un graphique la force en fonction du dplacement de la mchoire (force en fonction de la longueur dcolle) sur une
34、 longueur de dcollement dau moins 115 mm, sans tenir compte des premiers 25 mm dcolls. 8.3 Ne pas prendre en considration les rsultats si la rupture a lieu en dehors de la zone de pelage dfinie la figure 1. 9 Expression des rsultats Dterminer, daprs le graphique enregistr, pour une longueur dau moin
35、s 115 mm (sans tenir compte des premiers 25 mm et des derniers 20 mm), la moyenne de la force de dcollage, en kilonewtons par mtre de largeur de 19prouvette, ncesssaire pour sparer les deux supports. On peut dterminer la force moyenne sur la courbe au moyen de lune des mthodes suivantes: a un planim
36、tre; W une mthode gravimtrique, comme suit: Dcouper la surface du graphique limite par la courbe et laxe des abscisses et la peser. Dterminer laire de cette surface en divisant cette masse par le grammage du papier pralablement dtermin. Diviser alors laire de cette surface par la longueur de laxe de
37、s abscisses (correspondant une longueur de dcollement de 80 mm) pour obtenir la hauteur moyenne de la courbe (et, en consquence, la rsistance au pelage); C par traage, au moyen dune rgle droite, de la meilleure droite correspondant la courbe de pelage; d) par toute autre mthode telle que celle assis
38、te par ordinateur. Noter galement la force maximale et la force minimale pour chaque prouvette individuelle. 5 ISO 4578: 1997(F) 10 Fidlit La fidlit de cette mthode nest pas connue car des donnes interlaboratoires ne sont pas disponibles. Ds que des donnes interlaboratoires auront t obtenues, une dc
39、laration de fidlit sera ajoute lors dune prochaine rvision. 11 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) b) C d) e) f) s) h) 0 . J) k) rfrence la prsente Norme internationale; tous renseignements ncessaires lidentification de ladhsif examin, comprenant sa nature,
40、sa provenance, le numro de rfrence du fabricant, le numro de lot ou de mlange, la forme, etc.; tous renseignements ncessaires lidentification des supports utiliss, comprenant le matriau lpaisseur, la largeur et la prparation de la surface; description du procd de collage, comprenant la mthode dappli
41、cation de ladhsif, les conditions de schage ou de traitement pralable (le cas chant), et le temps de traitement, la temprature et la pression; paisseur moyenne (mesure avec le maximum de prcision possible) de la couche dadhsif aprs ralisation du joint; description complte des prouvettes, quelles aie
42、nt t prpares individuellement ou dcoupes dans un panneau comprenant leurs dimensions et procds de prparation, les mthodes utilises pour leur dcoupage, le nombre des panneaux reprsents et le nombre dprouvettes individuelles (lorsque les prouvettes dcoupes sur les bords sont soumises lessai, elles doi
43、vent tre dsignes comme prouvettes dcoupes sur les bords); mthode de conditionnenment des prouvettes avant lessai, et conditions dessai; vitesse de dplacement de la mchoire mobile, si elle est diffrente de 100 mm/min; mthode de dtermination de la force moyenne; forces moyennes, maximales et minimales
44、, en kilonewtons par mtre de largeur de 1prouvette, ncessaires pour effectuer le dcollage de chaque prouvette (les rsultats obtenus pour les prouvettes dcoupes sur les bords des panneaux doivent tre indiqus sparment); description du facis de rupture obtenu conformment 1ISO 10365. 0 ISO Page blanche Page blanche Page blanche ISO 4578:1997(F) 0 ISO ICS 83.180 Descripteurs: plastique, adhsif, joint coll, essai, essai dadhrence, essai dcaillage. Prix bas sur 6 pages
