1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWlYHAPORHAR OPI-AHM3AUMR fl0 CTAHAPTM3AUMM*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Bois scis - Dtermination de lhumidit moyenne dun lot Sawn timber - Determination of the average moisture content of a lot Premire dition - 198
2、1-12-15 CDU 674.03-41 : 543.812 Rf. no : ISO 4470-1981 (F) Descripteurs : bois, bois sci, essai physico-chimique, mesurage, humidit, prparation de spcimen dessai. Prix bas sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de
3、normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales
4、, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4470 a t labore
5、par le comit technique ISO/TC 55, Bois scis et grumes sciages, et a t soumise aux comits membres en mars 1980. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Allemagne, R.F. Au triche Belgique Brsil Bulgarie Canada Core, Rp. de gypte, Rp. arabe d Finlande France Ghana Hongrie Inde Italie Mexiq
6、ue Norvge Nouvelle-Zlande Pologne Portugal Roumanie Tchcoslovaquie Turquie URSS Yougoslavie Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons tech- niques : Afrique du Sud, Rp. d Irlande Pays- Bas Sude Organisation internationale de normalisation, 1981 0 Imprim en Suisse NORME IN
7、TERNATIONALE ISO 44704981 (F) Bois scis - Dtermination de lhumidit moyenne dun lot 1 Objet et domaine dapplication 1.1 La prsente Norme internationale spcifie deux mthodes de dtermination de lhumidit moyenne dun lot homogne dun sciage de bois de mme section. 1.2 La mthode utilisant un humidimtre lec
8、trique est appli- cable aux bois ayant une humidit comprise entre 7 et 28 % (mlm) et nexige pas le dcoupage dprouvettes. Cette mthode nest cependant pas utilisable pour la dtermination de lhumidit des sciages de bois gels. Si lon mesure lhumidit de sciages de bois ayant une surface humide due leau o
9、u un traitement de protection de surface, il convient dutiliser les humidimtres lectriques dont les poin- tes des lectrodes, sauf leurs extrmits, sont couvertes dun revtement isolant. 1.3 La mthode par dessiccation ncessite le dcoupage dprouvettes. Elle est applicable quelle que soit lhumidit des sc
10、iages de bois, et elle est la seule mthode applicable dans les cas litigieux. 2 Rfrence I SO 2859, Rgles et tables dchantillonnage pour les contrles par attributs. 3 Principe 3.1 Mthode utilisant un humidimtre lectrique Mesurage de la rsistance lectrique dprouvettes, en utilisant un humidimtre lectr
11、ique de manire relier la valeur de la rsistance mesure la teneur en humidit. 3.2 Mthode par dessiccation Dtermination de la perte de masse dprouvettes aprs schage jusqu ltat anhydre. 4 Mthode utilisant un humidimtre lectrique 4.1 Appareillage 4.1 .l Humidimtre lectrique, de modle quelconque, ta- lon
12、n pour lespce de bois considre et capable deffectuer un mesurage individuel avec une erreur infrieure $r 2 % (mlm) une humidit de 7 28 % (mlm). 4.2 chantillonnage Prlever au hasard des chantillons conformment aux rgles prvues par IISO 2859, selon les bases figurant dans le tableau 1, en adoptant le
13、niveau de contrle dusage gnral II. Le type de contrle est normal. 4.3 Mode opratoire 4.3.1 Mesurer lhumidit des chantillons mi-largeur de cha- que face, une distance dau moins 0,5 m des extrmits. Choisir les emplacements de mesurage au hasard, le nombre demplacements tant dau moins deux pour les cha
14、ntillons de longueur suprieure 1,5 et jusqu 2,5 m, dau moins trois pour les chantillons de longueur suprieure 2,5 et jusqu 4 m, et dau moins quatre pour les chantillons de longueur suprieure 4 m. Les emplacements de mesurage doivent tre exempts de souil- lure et de dfauts visibles du bois. Introduir
15、e les lectrodes dans le bois de facon que la ligne unis- sant leurs extrmits soit parallle ou perpendiculaire aux fibres du bois, en fonction du modle de Ihumidimtre lectrique. 4.3.2 Sur chaque emplacement, effectuer au moins trois mesurages spars de 10 15 mm lun de lautre, pour viter toute erreur a
16、latoire cause par la pntration des lectrodes dans un dfaut invisible du bois. Prendre comme rsultat la moyenne arithmtique des trois lectures ayant les valeurs les plus proches. ISO 44704981 (F) 4.4 Calcul et expression des rsultats Calculer la moyenne arithmtique des rsultats individuels des mesura
17、ges et exprimer lhumidit moyenne, w, du lot ou dune planche spare, en pourcentage en masse 1 % prs. 5 Mthode par dessiccation 5.1 Appareillage 5.1.1 Balance, prcise 0,l g. 5.1.2 Appareillage pour la dessiccation du bois, assurant la circulation libre intrieure de lair et pouvant maintenir une tempra
18、ture de 103 k 2 OC. 5.1.3 Dessiccateurs, contenant une substance hygroscopi- que. 5.1.4 Pellicule impermable la vapeur deau, ou rci- pients en verre, de prfrence de capacit 2 3 dm3 et pou- vant tre obturs de facon hermtique. 5.2 chantillonnage Prlever au hasard des chantillons conformment aux rgles
19、prvues par IISO 2859, selon les bases figurant dans le tableau 1, en adoptant le niveau de contrle dusage spcial S-4. Le type de contrle est normal. 5.3 Prparation des prouvettes Scier une prouvette dans chaque chantillon. Chaque prouvette doit consister en une longueur de 20 mm prleve dans le sens
20、des fibres et de section complte. Les prouvettes doivent tre scies sur nimporte quelle partie de lchantillon, une distance dau moins 05 m de chaque extr- mit. Les prouvettes doivent tre exemptes dcorce et de dfauts du bois. 5.4 Mode opratoire 5.4.1 Pour la dtermination de lhumidit moyenne du lot, pe
21、ser ensemble toutes les prouvettes, exemptes de sciures et de bavures, avec une prcision dau moins 1 %. Si lon dsire dterminer la dispersion de lhumidit, peser chaque prouvette sparment. 5.4.2 Dans des cas exceptionnels, lorsquil nest pas possible de peser les prouvettes immdiatement aprs leur prpar
22、ation, les placer dans des paquets pralablement tars faits de pelli- cule impermable (5.1.41, ou dans les rcipients en verre (5.1.4) pralablement tars. Les paquets ou les rcipients doivent tre remplis dune facon compacte et doivent tre bouchs hermti- quement. Dterminer les masses des prouvettes par
23、soustrac- tion. 5.4.3 Scher les prouvettes peses une temprature de 103 + 2 OC, en contrlant la dessiccation par peses rptes de deux ou trois prouvettes de contrle. Les prouvettes sont considres comme anhydres lorsque la diffrence de masse de chaque prouvette de contrle entre deux peses successives,
24、effectues au moins 6 h dintervalle, ne dpasse pas 1 %. 5.4.4 Refroidir les prouvettes anhydres jusqu la tempra- ture ambiante dans les dessiccateurs (5.1.3) et les peser comme dcrit en 5.4.1. NOTE - II est galement permis de peser les prouvettes immdiate- ment aprs leur retrait de ltuve, sans les re
25、froidir dans les dessicca- teu rs. 5.5 Calcul et expression des rsultats 5.5.1 Calculer lhumidit, W, en pourcentage en masse, laide de la formule w = ml - n12 x 100 m2 o ml est la masse, en grammes, de lchantillon prlev (cest-dire une prouvette, toutes les prouvettes, ou une partie des prouvettes) a
26、vant la dessiccation; m2 est la masse, en grammes, du mme chantillon aprs la dessiccation. Exprimer le rsultat 1 % Mm) prs. 5.5.2 Calculer lhumidit moyenne, w, du lot, en pourcen- tage en masse, comme la moyenne arithmtique de lhumidit de toutes les prouvettes. Exprimer le rsultat 1 % (mlm) prs. 6 P
27、rocs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) la rfrence de la prsente Norme internationale; b) la mthode utilise; c) les caractristiques de Ihumidimtre lectrique, sil est utilis; d) les informations sur le choix des prouvettes; e) les rsultats dessai obtenus conformment 4.4 ou 5.5, y compris les valeurs individuelles; f) la date de lessai; g) le nom de lorganisation responsable de lessai, 2
