1、A Numroderfrence ISO44332:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 44332 Premiredition 19971215 Tubesenmatiresthermoplastiques Rsistanceauxliquideschimiques Classification Partie2: Tubesenpolyolfines ThermoplasticspipesResistancetoliquidchemicalsClassification Part2:PolyolefinpipesISO44332:1997(F) ISO1997
2、Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH121
3、1Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comi
4、tstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en ce
5、quiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO44332atlaboreparlecomittechnique IS
6、O/TC138, Tubes,raccordsetrobinetterieenmatiresplastiquespourle transportdesfluides,souscomit SC3, Tubesetraccordsenmatires plastiquespourapplicationsindustrielles. CettepremireditiondelISO 44332ainsilesautrespartiesde lISO4433(voircidessous)annulentetremplacentlISO4433:1984,dont ellesconstituentuner
7、visiontechnique. LISO 4433comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnralTubesenmatiresthermoplastiquesRsistanceauxliquides chimiquesClassification : Partie1: Mthodedessaidimmersion Partie2: Tubesenpolyolfines Partie 3: Tubesenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU), poly(chloruredevinyle)rsis
8、tanceauchocamliore(PVCchoc) etpoly(chloruredevinyle)chlor(PVCC) Partie4: Tubesenpoly(fluoruredevinylidne)(PVDF) LannexeAdelaprsentepartiedelISO4433estdonneuniquement titredinformation.ISO ISO44332:1997(F) iii Introduction LaprsentepartiedelISO 4433donneunsystmedeclassification prliminairedelarsistan
9、cechimiquedestubesenpolyolfines. Lamthodeestbasesurlavariationdelamasseetdespropritsen tractionduelimmersiondprouvettesprlevesdansdestubesen polyolfines,dansleliquidechimiquevhiculessanspression. Silestubesdoiventtresoumisdescontraintes,parexemplepour vhiculerdesliquidessouspression,lamthodepermetse
10、ulementde dterminerlincompatibilitduliquideetdelamatire;unrsultat satisfaisantoulimitabesoindtreconfirmpardesessaisselon lISO85841 1 (voirannexeA). NOTES 1Pouruneapplicationenvisage,ilestrecommanddeprendreenconsid rationlapermabilitdelaparoidutubedesliquidesparticuliers. 2Ilestrecommanddexaminerlapo
11、ssibilitdeformationdechargeslectro statiquesdanslestubesenservice.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO44332:1997(F) 1 TubesenmatiresthermoplastiquesRsistanceauxliquides chimiquesClassification Partie2: Tubesenpolyolfines 1Domainedapplication LamthodedeclassificationdelaprsentepartiedelISO4433sertdterminerlar
12、sistancechimiquedestubes enpolyolfinesconuspourletransportdesliquidessanspressionnicontraintes(dues,parexemple,lapousse desterresouauxchargesroulantes,auxcontraintesdynamiquesouinternes). Lavariationdelamasseetlavariationdespropritsentraction,dueslimmersiondprouvettes,prlevesdans destubes,dansdesliq
13、uideschimiques,sontutilisespourdterminerleurrsistancechimique.Lesessais dimmersionsonteffectusconformmentlISO44331. LaprsentepartiedelISO4433estapplicableaussiauxplaquesenpolyolfines,selonlescas. 2Rfrencenormative Lanormesuivantecontientdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituent
14、des dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO4433.Aumomentdelapublication,lditionindiquetaiten vigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsentepartiede lISO4433sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlditionlaplusrcentedelanormeindique ciaprs.LesmembresdelaC
15、EIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO44331:1997 ,TubesenmatiresthermoplastiquesRsistanceauxliquideschimiquesClassification Partie1:Mthodedessaidimmersion. 3Symboles Lessymbolessuivantssontutilisspourindiquerlecomportementdestubesaucontactdesliquideschimiques
16、: S:rsistancesatisfaisante Lestubespeuventtreutilisspourlesapplicationsoilnyapasdepressionniautrecontrainte;pourles applicationsavecpression,lejugementdfinitifdoittredonnparunessaiultrieuravecpression.ISO44332:1997(F) ISO 2 L:rsistancelimite Lestubespeuventtreutilisspourdesapplicationssanspressionni
17、autrecontrainte,maisunecertaineattaque peuttreadmise;pourdesapplicationsavecpression,lejugementdfinitifdoittredonnparunessaiultrieur souspression. NS:rsistancenonsatisfaisante Lestubessontfortementattaqus:proscrirepourlesapplicationsaussibiensouspressionquesanspression; ilestinutiledeprvoirdesessais
18、souspression,quiseraientcertainementdfavorables. 4Principe Lecomportementdunematirepourtubesouslinfluenceduliquidevhiculerestdterminenimmergeantdans leliquidelapressionambiantedesprouvettes,prlevesdansletube. LesessaisdimmersionconformmentlISO44331donnentlavariationdelamasseetdespropritsentraction,
19、encomparaisonavecdesprouvettesnonimmerges.Engnral,cesvariationsdpendentdeladureetdela tempraturedimmersion. LaprsentepartiedelISO4433prciseleslimitesdevariationadmissiblesdespropritsmentionnescidessus latempraturedessai,sanscontrainte,etclasselescaractristiquesobtenuesselonlunedestroisdsignations (v
20、oirarticle3). 5Dterminationdelarsistancechimique 5.1Variationdemasse DterminerlavariationdemasseparlessaidimmersionconformmentlISO44331.Calculerlepourcentagede variationdemassedechaqueprouvettelaidedelquationsuivante: D m mm m = - 21 1 100 o m 1 estlamasseinitialedelprouvetteavantlimmersion; m 2 est
21、lamassedelprouvetteaprslimmersion. Comparerlamoyennearithmtique D m dupourcentagedevariationdemasse,uneduredimmersionde112 jours,avecleslimitesindiquesdansletableau1,etporterlesvaleurs D m ,correspondanttouteslesdures dimmersion,surlediagrammedelafigure1,puisporter D m enfonctiondelaracinecarredutem
22、ps. partirdutableau1etdelafigure1,dterminerlaclassificationdelamatiredutube,surlabasedelavariation demasse. Enparticulier,danslecasdelasaturation(voirISO44331:1997,annexeB,courbesn os 4et7,etsiladure dimmersionestinfrieure112jours,utiliserlesdiagrammesaveclesdroiteslimitesdonnesauxfigures16. Silasat
23、urationoulquilibrenestpasatteintaprs112jours,classerlamatiredutubeNS.ISO ISO44332:1997(F) 3 Tableau1Dterminationdelarsistancechimiquelaidedupourcentagemoyendevariation demasse D m aprs112joursdimmersion Matiredutube Limitesadmissiblesdevaleursde D m % Rsistancesatisfaisante S Rsistancelimite L Rsist
24、ancenonsatisfaisante NS PE(LD,HD,MD) 2 5 D m .15 D m ,5 PP 2 5 D m .15 D m ,5 PB 2 5 D m .15 *) D m ,5 PEX 2 5 D m .15 D m ,5 *) PropositionISO44332:1997(F) ISO 4 Figure1DiagrammedeclassificationdestubesenpolyolfinesbasesurlesvariationsdemasseISO ISO44332:1997(F) 5 5.2Variationdumoduledlasticit Dter
25、minerlavariationdumoduledlasticitparlessaidimmersionconformmentlISO44331.Calculerle moduledlasticitdechaqueprouvettelaidedelquationdonnedanslISO44331:1997,paragraphe9.5. Calculerlavariationmoyenneenpourcentagedumoduledlasticit Q E laidedelquationsuivante: Q E E E M 0 = 100 o E 0 estlamoyennearithmti
26、quedumoduledlasticitavantlimmersion; E M estlamoyennearithmtiquedumoduledlasticitaprslimmersion. ComparerlavaleurcalculedeQ E 112joursdimmersionauxlimitesdonnesdansletableau2,etporterles valeursde Q E detouteslesduresdimmersionsurlediagrammedeclassificationreprsentlafigure2,puis tracerlg Q E enfonct
27、iondulgdeladuredimmersion. partirdutableau2etdelafigure2,dterminerlaclassificationdelamatiredutubesurlabasedelavariationdu moduledlasticit. Tableau2Dterminationdelarsistancechimiquelaidedelavariationmoyenneenpourcentage dumoduledlasticit Q E aprs112jourdimmersion Matiredutube Limitesadmissiblesdesva
28、leursde Q E % Rsistancesatisfaisante S Rsistancelimite L Rsistancenonsatisfaisante NS PE(LD,HD,MD) Q E 38 38 . Q E 31 Q E ,31 PP Q E 38 38 . Q E 31 Q E ,31 PB Q E 38 *) 38 . Q E 31 *) Q E ,31 *) PEX Q E 38 38 . Q E 31 Q E ,31 *) Proposition Figure2Diagrammedeclassificationdestubesenpolyolfinesbasesu
29、rlavariationmoyenne enpourcentagedumoduledlasticitISO44332:1997(F) ISO 6 5.3Variationdelarsistanceauseuildcoulement DterminerlavariationdelarsistanceauseuildcoulementparlessaidimmersionconformmentlISO44331. Calculerlarsistanceauseuildcoulementdechaqueprouvettelaidedelquationdonnesdans lISO 44331:199
30、7,paragraphe9.6.Calculerlavariationmoyenneenpourcentagedelarsistanceauseuil dcoulementQ ty laidedelquationsuivante: Q ty tyM ty = s s 0 100 o s ty0 estlamoyennearithmtiquedelarsistanceauseuildcoulementavantlimmersion; s tyM estlamoyennearithmtiquedelarsistanceauseuildcoulementaprslimmersion. Compare
31、rlavaleurcalculede Q ty 112joursdimmersionauxlimitesdonnesdansletableau3,etporterles valeursde Q ty detouteslesduresdimmersionsurlediagrammedeclassificationreprsentlafigure3,puis tracerlg Q ty enfonctiondulgdeladuredimmersion. partirdutableau3etdelafigure3,dterminerlaclassificationdelamatiredutubesu
32、rlabasedelavariationde larsistanceauseuildcoulement. Tableau3Dterminationdelarsistancechimiquelaidedelavariationenpourcentage delarsistanceauseuildcoulement Q ty aprs112joursdimmersion Matiredutube Limitesadmissiblesdevaleursde Q ty % Rsistancesatisfaisante S Rsistancelimite L Rsistancenonsatisfaisa
33、nte NS PE(LD,HD,MD) Q ty 80 80 . Q ty 46 Q ty ,46 PP Q ty 80 80 . Q ty 46 Q ty ,46 PB Q ty 80 *) 80 . Q ty 46 *) Q ty ,46 *) PEX Q ty 80 80 . Q ty 46 Q ty ,46 *) PropositionISO ISO44332:1997(F) 7 Figure3Diagrammedeclassificationdestubesenpolyolfinesbasesurlavariationmoyenne enpourcentagedelarsistanc
34、eauseuil 5.4Variationdelarsistancelarupture DterminerlavariationdelarsistancelaruptureparlessaidimmersionconformmentlISO44331.Calculer larsistancelarupturedechaqueprouvettelaidedelquationdonnedanslISO44331:1997,paragraphe 9.6.Calculerlavariationmoyenneenpourcentagedelarsistancelarupture Q tb laidede
35、lquationsuivante: Q tb tbM tb = s s 0 100 o s tb0 estlamoyennearithmtiquedelarsistancelaruptureavantlimmersion; s tbM estlamoyennearithmtiquedelarsistancelaruptureaprslimmersion. Comparerlavaleurcalculede Q tb 112joursdimmersionauxlimitesdonnesdansletableau4,etporterles valeursde Q tb detouteslesdur
36、esdimmersionsurlediagrammedeclassificationreprsentlafigure4,puis tracerlg Q tb enfonctiondulgdeladuredimmersion. partirdutableau4etdelafigure4,dterminerlaclassificationdelamatiredutubesurlabasedelavariationde larsistancelarupture.ISO44332:1997(F) ISO 8 Tableau4Dterminationdelarsistancechimiquelaided
37、elavariationmoyenneenpourcentage delarsistancelarupture Q tb aprs112joursdimmersion Matiredutube Limitesadmissiblesdevaleursde Q tb % Rsistancesatisfaisante S Rsistancelimite L Rsistancenonsatisfaisante NS PE(LD,HD,MD) Q tb 80 80 . Q tb 46 Q tb , 46 PP Q tb 80 80 . Q tb 46 Q tb , 46 PB Q tb 80 *) 80
38、 . Q tb 46 *) Q tb , 46 *) PEX Q tb 80 80 . Q tb 46 Q tb , 46 *) Proposition Figure4Diagrammedeclassificationdestubesenpolyolfinesbasesurlavariationmoyenne enpourcentagedelarsistancelaruptureISO ISO44332:1997(F) 9 5.5Variationdelallongementauseuildcoulement Dterminerlavariationdelallongementauseuild
39、coulementparlessaidimmersionconformment lISO44331.Calculerlallongementauseuildcoulementdechaqueprouvettelaidedelquationdonnedans lISO 44331:1997,paragraphe9.7.Calculerlavariationmoyenneenpourcentagedelallongementauseuil dcoulementQ ey laidedelquationsuivante: Q e e e y yM y = 0 100 o e y0 estlamoyen
40、nearithmtiquedelallongementauseuildcoulementavantlimmersion; e yM estlamoyennearithmtiquedelallongementauseuildcoulementaprslimmersion. Comparerlavaleurcalculede Q ey 112joursdimmersionauxlimitesindiquesdansletableau5,etporterles valeursde Q ey detouteslesduresdimmersionsurlediagrammedeclassificationreprsentlafigure5,puis tracerlg Q ey enfonctiondulgdeladuredimmersion. partirdutableau5etdelafigure5,dterminerlaclassificationdelamatiredutubesurlabasedelavaria
