1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXoJYHAPOAHAJl OPI-AHW3ALUUI n0 CTAHAAPTW3AWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Agents de surface - Dtermination du pH des solutions aqueuses - Mthode potentiomtrique Surface active agents - Determination of pH of aque
2、ous solutions - Potentiometric method Premire dition - 1977-08-01 CDU 661.185 : 543257.1 Rf. no : ISO 4316-1977 (F) Descripteurs : agent de surface, produit en solution, analyse chimique, dosage, pH, mthode potentiomtrique. Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation internationale de norma
3、lisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partiedu comit technique correspondant. Les organisations
4、 internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conse
5、il de IISO. La Norme internationale ISO 4316 a t labore par le comit technique ISO/TC 91, Agents de surface, et a t soumise aux comits membres en aot 1975. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d f rance Allemagne Hongrie Australie Inde Autriche Iran Belgique Itali
6、e Brsil Nouvelle-Zlande Canada gypte, Rp. arabe d Pays-Bas Pologne Espagne Portugal Roumanie Royaume-Uni Suisse Thalande Turquie U.S.A. Yougoslavie Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour des raisons techniques : Japon Organisation internationale de normaljtion, 1977 a I mprim en Suisse N
7、ORME INTERNATIONALE ISO 4316-1977 (F) Agents de surface - Dtermination du pH des solutions aqueuses - Mthode potentiomtrique 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente Norme internationale spcifie une mthode potentiomtrique de dtermination du pH des solutions aqueuses dagents de surface. Cette mthod
8、e nest applicable que si elle est prescrite dans la norme particulire chaque produit. 2 RFRENCE ISO 607, Agents de surface - Dtergents - Mthodes de division dun chan tillon. l) 3 PRINCIPE Mesurage, laide dun dispositif potentiomtrique, de la diffrence de potentiel existant entre une lectrode en verr
9、e et une lectrode de rfrence plongeant dans une solution aqueuse dagent de surface. 4 RACTIFS 4.1 Eau distille, exempte de dioxyde de carbone et protge vis-vis de son absorption. 4.2 Solutions talons tamponnes Deux solutions talons tamponnes, choisies parmi celles qui sont couramment utilises, sont
10、ncessaires pour talonner le pH-mtre. Leurs pH doivent, si possible, tre situs de part et dautre de la valeur prsume du pH de la solution dessai; en cas contraire, lun dentre eux ne doit pas diffrer de plus dune unit de pH de cette valeur prsume. 5 APPAREILLAGE 5.1 pH-mtre, comportant un systme de co
11、mpensation de linfluence de la temprature et gradu en 0,l unit de pH. 5.2 lectrode en verre. 5.3 lectrode au calomel - KCI satur. 5.4 lectrode combine, pouvant remplacer llectrode en verre (5.2) et llectrode de rfrence (5.3). 6 CHANTILLONNAGE Lchantillon pour laboratoire dagent de surface doit tre p
12、rpar et conserv selon les prescriptions de IISO 607. 7 MODE OPRATOIRE 7.1 Prise dessai Peser, 0,Ol g prs, 10 g environ de lchantillon pour laboratoire. 7.2 Dtermination 7.2.1 Prparation de la solution dessai La prparation et la concentration de la solution dessai partir de la prise dessai (7.1) doiv
13、ent tre indiques dans la norme particulire chaque produit. 7.2.2 talonnage du pH-mtre Procder ltalonnage du pH-mtre (5.1) selon les instruc- tions du constructeur, en utilisant les deux solutions talons tamponnes (4.2) choisies, la temprature indique en 7.2.3. 7.2.3 Mesurage du pH Pour tous les mesu
14、rages, les tempratures des lectrodes, de leau utilise pour les lavages et des solutions talons tamponnes ou des solutions dessai, doivent tre amenes 20 + 1 OC et devraient tre le plus voisines possible les unes des autres. Ces tempratures ne doivent pas diffrer de plus de 1 “C. 1) En pt-pazn. (Rvisi
15、on de IlSO/R 607.) 1 ISO 43164977 (F) Une fois lappareil talonn, laver les lectrodes dabord leau distille (4.1), puis avec la solution dessai (7.2.1). Homogniser la solution dessai, en introduire un volume suffisant dans le rcipient de mesure et y plonger les lec- trodes. Vrifier que lindication par
16、 le pH-mtre est stable au bout de 1 min, et la relever. Recommencer les mmes oprations avec une nouvelle fraction de la solution dessai. Si la nouvelle indication du pH-mtre diffre de 0,l unit de pH ou plus, faire un troisime mesurage. Si ce dernier ne permet pas de conclure, recommencer toutes les
17、oprations, talonnage compris. NOTE - Dans les cas des agents de surface cationiques, rtalonner le pH-mtre aprs chaque mesurage. 8 EXPRESSION DES RSULTATS La valeur moyenne devrait tre arrondie 0,l unit de pH prs. Exprimer les rsultats en units de pH, la temprature de 20 “c. 9 PROCS-VERBAL DESSAI Le
18、procs-verbal dessai doit contenir les indications sui- vantes : a) tous les renseignements ncessaires lidentification complte de lchantillon; b) concentration de la solution dessai; c) rfrence de la mthode utilise (rfrence de la prsente Norme internationale); d) rsultats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont exprims; e) temprature de travail; f) modle du pH-mtre; g) tous les dtails opratoires non prvus dans la prsente Norme internationale, ou facultatifs, ainsi que tous les incidents ventuels susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats. 2
